Exemples d'utilisation de Sanaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con la sombra de Pedro, sanaban los enfermos.
Con La Sombra De the sick were healed.Sanaban a los enfermos y danaban a los malos.
They healed the sick and Se aseguraba que en pocos días sanaban todos.
He made sure that all healed within days.Las viejas heridas sanaban, pero nunca desaparecían totalmente.
Old injuries healed, but never truly died away.La gente tocaba el borde de su manto y sanaban.
People touched the hem of his garment and were healed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para sanarsanando la tierra
jesús sanósanar las heridas
ayuda a sanarsanar a los enfermos
aladdin saneheridas sanancuerpo saneoportunidad de sanar
Plus
Utilisation avec des adverbes
sanó allí
sane trilogy
sanando bien
para sanar completamente
Utilisation avec des verbes
ayudar a sanarquiere sanarcomienza a sanartratando de sanarempezar a sanar
CREENCIAS en personas que sanaban los males del cuerpo.
FAITH in people who cured the sick.Se me ocurrió permitírmelo… mientras mis heridas sanaban.
Thought I would treat myself… while my wounds healed.Como Cristo, ellos sanaban el cuerpo a través de la sanación del Alma”.
As well as the Christ, they healed the body through the healing of the soul.".Solo lo hice por el amor,y por las personas que nos sanaban.
Just did it for the love,and people healed through us.Expulsaban a muchos espíritus malos y sanaban a numerosos enfermos, ungiéndoles con aceite.
They drove out many demons and healed many sick people by anointing them.Cuando los enfermos tocaban el borde de su manto, ellos sanaban.
When those who En tanto sus heridas sanaban, el pico de Grecia fue escaneado por Grupo SG a mediados de marzo.
As his wounds healed up, Grecia had his beak scanned by Grupo SG in mid-March.Y echaban fuera muchos demonios, yungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban.
And they anointed,many that were sick with oil and healed them.Ahora un solo champiñón sana la misma cantidad que sanaban antes 3 champiñones combinados.
A single mushroom now Y echaban fuera muchos demonios, yungían con aceite á muchos enfermos, y sanaban.
Many demons they expelled, andmany invalids they anointed with oil and cured.Iban a comer con aquellos a quienes sanaban antes que con las personas de mayor estatus que bien podrían sentirse honradas de acoger un sanador, y Jesús les ordenó comer con quien les invitara.
Y echaban fuera muchos demonios, yungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban.
And they cast out many devils, andanointed with oil many that were sick, and healed them.Y cada vez sanando los cuerpos,Él encontraba las palabras que transformaban y sanaban a las almas.
And every time, Hace unos seis meses, se dieron cuenta de quelos pilotos que se estrellaban en el Canal… sanaban más deprisa.
About six months ago,somebody noticed that pilots who crashed into the Channel healed quicker.A raíz de una pregunta de uno de sus alumnos, estuvo viajando yestudiando por todo el mundo, intentando comprender cómo sanaban Jesús o Buda.
Due to a question raised by one of his pupils, he travelled and learned in all the world,trying to understand how Jesus or Buda healed.El soldado Richard Canfield fue al hospital militar de Fort Wayne por un tratamiento básico para sus heridas en Iraq que sanaban muy bien.
Private Richard Canfield El cuerpo no era muy sensible al daño, y las heridas graves no lescausaban gran dolor ni los extenuaban, ni tampoco los extensos desgarros incapacitaban al sujeto, sino que sanaban muy rápidamente.
The body was not very sensitive to injuries, and severe wounds did not cause much pain, norwere followed by prostration- even extensive lacerations failing to incapacitate the sufferer- and healing very quickly.Sana Jamil Al-Da'our 11 años de edad.
Sana Jamil Al-Da'our 11 years old.No hay nada que pueda sanar el alma sino los sentidos.
Nothing can cure the soul but the senses.Sana los síntomas y la causa de tu enfermedad/dolor.
Heal the symptoms and the root cause of your illness/pain.Damasco, SANA El presidente Bashar al-Assad, emitió el Decreto No.
Damascus, SANA- President Bashar al-Assad issued Decree no.El chancro suele sanar sin tratamiento dentro de 3 a 6 semanas.
The chancre usually heals without treatment in 3 to 6 weeks.La foliculitis leve suele sanar por sí sola en aproximadamente 2 semanas.
Mild folliculitis usually heals on its own in about 2 weeks.Siga leyendo… Sanando el trauma después del terremoto en Haití.
Continue Reading… Healing trauma after Haiti's earthquake.Dios está activo sanando a las personas alrededor del mundo.
God is active all over the world healing people.
