Exemples d'utilisation de Sanamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotras sanamos.
We heal.¡No sanamos nada!
We heal nothing!Es así como sanamos.
It's how we heal.Sanamos heridas, curamos enfermedades.
We heal injuries. Más allá del cuerpo, sanamos corazones.
Beyond the body, we heal hearts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para sanarsanando la tierra
jesús sanósanar las heridas
ayuda a sanarsanar a los enfermos
aladdin saneheridas sanancuerpo saneoportunidad de sanar
Plus
Utilisation avec des adverbes
sanó allí
sane trilogy
sanando bien
para sanar completamente
Utilisation avec des verbes
ayudar a sanarquiere sanarcomienza a sanartratando de sanarempezar a sanar
¿Cómo sanamos el vacío interior que está tan necesitado de amor?
How do you heal the emptiness within that is so needy of love?Eso es lo que hacen los doctores: sanamos.
That's what doctors do-- we heal.De modo que,¿cómo sanamos para poder avanzar?
So how do heal and we move forward?Con un clic golpeamos ycon otro ponemos un bloqueo y sanamos.
With one click we strike andwith another we put a block and heal.Y si nos lastimamos, sanamos de inmediato.
And if Cuando sanamos el interior el exterior aparece luminoso y lleno de vida.
When we heal the inside the outside appears bright and full of life.Ella, tú y yo,juntas como una sola, sanamos esta rodilla.
You and me and her,together as one, healing these knees.Sanamos nuestras emociones y comenzamos a remover todas las creencias basadas en la dualidad.
We healed our emotions and started removing all duality-based beliefs.¿Qué hacemos exactamente cuando sanamos a otra persona?”.
What exactly do Sanamos, restablecemos el diálogo con Dios, volvemos a la Casa del Padre, por la Reconciliación.
Heal, to restore a dialogue with God, we turn to the Lord' House, for Reconciliation.Lentamente, atendemos nuestras heridas y nos sanamos lo mejor que podemos.
Slowly, we nursed our injuries, healed ourselves the best we could.Cuando sanamos nos sintonizamos con nuestra propia Naturaleza, que vibra en Armonía con Todo.
When we heal Responsabilidad Medioambiental Cuando sanamos la tierra, nos sanamos a nosotros mismos".
When we heal the earth, we heal ourselves.".Espero que estén listas para comenzar a medida que aprendemos, crecemos y sanamos juntas.
I hope you are ready to begin as we learn and grow and heal together.Reconocemos que, a medida que nos sanamos nosotras, también sanamos a la TIERRA.
When we learn to heal ourselves, we also heal the EARTH.Immanuel anhela a inspirar y transformar las formas en que vivimos,actuamos y sanamos en el mundo.
Immanuel aims to inspire and transform the ways we live,act, and heal in the world.Sanarnos a nosotros mismos, mientras sanamos nuestro mundo y a nuestras comunidades.
Healing ourselves, Escondidos sanamos nuestras heridas mutuamente…""… mientras que el mundo más allá empezó a cambiar una vez más.
Hidden away we healed each other's wounds while the world beyond began to turn once more.Cuando volví a casa del hospital se sentó junto a mí en la cama y sanamos juntos y formamos un lazo, una amistad.
When I came home from the hospital, he sat on the bed beside me, and we healed together, and A medida que desaparecen los prejuicios y la falta de inclusión-- también debido a nuestra participación--y que la aceptación, la comunicación y la cohesión social aumentan, sanamos juntos.
And as prejudices and lack of inclusion disappear-- also as a result of ourinvolvement-- and as acceptance, communication and social cohesion grow, we heal together.En el tercer nivel o Cuerpo Mental la necesidad básica consiste en entender nuestra situación de forma clara y racional,pero también lo sanamos encontrando y eliminando los juicios negativos sobre nosotros mismos.
At the third level or Mental body the basic need is to understand our situation clearly and rationally,but we also heal it by finding and removing negative judgments about ourselves.Es nuestra responsabilidad restaurar el orden nuevamente en el agua, el medioambiente, nuestros cuerpos y nuestros sentimientos,de este modo nos sanamos y sanamos al planeta.
It is our responsibility to restore order again in the water, the environment, our bodies andour feelings, thus healing ourselves and the planet.Sana Jamil Al-Da'our 11 años de edad.
Sana Jamil Al-Da'our 11 years old.No hay nada que pueda sanar el alma sino los sentidos.
Nothing can cure the soul but the senses.Sana los síntomas y la causa de tu enfermedad/dolor.
Heal the symptoms and the root cause of your illness/pain.
