Exemples d'utilisation de Sancionado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
A3 No está sancionado por la WCA.
A3 Is not suspended by WCA Board.Sancionado a un año de trabajo mediante juicio.
Sentenced to one year of hard labor, by trial.Un jugador offside puede ser sancionado si ese jugador.
An offside player may be penalised if that player.Hamilton sancionado por exceso de velocidad en pits.
Hamilton fined for speeding in pits.Asambleísta Abdalá Bucaram fue sancionado con 30 días sin sueldo.
Assemblyman Abdala Bucaram was banned for 30 days without pay.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sancionar la tortura
sancionar a los responsables
sancionar a los autores
sancionar los actos
sancionar la violencia
personas sancionadassancionó la ley
delitos sancionadossancionar las violaciones
sancionar a los culpables
Plus
Utilisation avec des adverbes
debidamente sancionadosseveramente sancionadossancionados adecuadamente
Utilisation avec des verbes
No será sancionado por presentar un reclamo.
You will not be retaliated against for filing a complaint.Está huyendo para evitar ser procesado o sancionado por un delito mayor.
You are fleeing to avoid prosecution or punishment for a felony.No será sancionado/a por la presentación de la queja.
There will be no retaliation for filing a complaint.El incumplimiento de estas condiciones puede estar sancionado por la legislación civil y penal.
The breach of these conditions may be penalised by civil and criminal legislation.No será sancionado por presentar una queja.
Under no circumstances will you be retaliated against for filing a complaint.Palabras claves: Sanción disciplinaria, Registro y control, Dosimetría de la sanción yRehabilitación del sancionado.
Key words: Disciplinary El banco se encuentra sancionado por el gobierno de EE. UU.
The bank is under sanction by the U.S. government.Sancionado en el último partido con la Selección Brasileña, Neymar Jr.
Suspended from the last game with the National Brazilian Team, Neymar Jr.Usted no será sancionado por presentar un reclamo.
There will be no retaliation against you for filing a complaint.Lo han sancionado media docena de veces por fuerza excesiva.
He's been disciplined a half a dozen times for excessive force.En Colombia este es un delito sancionado penal y administrativamente.
In Colombia this is a criminal and administrative sanction.Un jugador sancionado por infracciones reiteradas debe ser amonestado y suspendido temporariamente.(b).
A player penalised for repeated infringements must be cautioned and temporarily suspended.(b).Nunca olvides quepuedes ser sancionado, aunque estés en el Internet.
Never forget that, even ifyou are on the Internet, you can be prosecuted.Puede ser sancionado con hasta 1000$ por fumar en las zonas prohibidas.
You can be fined up to S$1000 for smoking in prohibited places.Además, he sido sancionado por sobrepasar los límites de la pista;
In addition, I was penalised for exceeding the track limits;Es así, esta sancionado por mi y por el Padre Universal.
It Si ya han sancionado mi licencia,¿Hay algo que pueda hacer?
If my license has already been sanctioned, Raúl Ayarde Herrera: sancionado por espionaje en 1991 a 10 años de cárcel.
Raúl Ayarde Herrera: sentenced to 10 years of jail in 1991 for espionage.Si No A sido sancionado por la posesión, venta o uso de narcóticos?
Yes No Have you ever been convicted for possession, sale, or use of narcotic drugs?Pérez Rodríguez fue sancionado a un año de trabajo forzado con internamiento.
Pérez Rodríguez was sentenced to one year of forced labor during internment.Con Sergio Ramos sancionado, el brasileño deberá dar un paso al frente.
With Sergio Ramos suspended, the Brazilian would need to step up and take his place.Pechulia no fue sancionado por la NBA por ninguno de estos incidentes. Facebook Twitter.
Pachulia wasn't disciplined by the NBA in either incident. Facebook Twitter.No haber sido sancionado por infracciones relativas a la tenencia de… más.
To not have been sentenced for previous infractions relating to the ownership of potentially… more.
