Exemples d'utilisation de Sanes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que la sanes.
I want you to heal her.Tú sanes tu cuerpo y tu mente.
You will heal your body and your mind.Vamos a conseguir que sanes.
Let's get you healthy.Quiero que lo sanes de su lepra».
I want you to heal him of his leprosy.".Sí, quiero que la sanes.
Yeah, I want you to heal her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para sanarsanando la tierra
jesús sanósanar las heridas
ayuda a sanarsanar a los enfermos
aladdin saneheridas sanancuerpo saneoportunidad de sanar
Plus
Utilisation avec des adverbes
sanó allí
sane trilogy
sanando bien
para sanar completamente
Utilisation avec des verbes
ayudar a sanarquiere sanarcomienza a sanartratando de sanarempezar a sanar
Esto hará que sanes más rapido.
All this is gonna do is make it heal faster.¡El Dedito de Dios dice que sanes!
God's Little Finger says heal!Para que sanes, debes olvidar.
In order for you to heal, ¡El Dedito de Dios te ordena que sanes!
God's little finger says heal!El último lugar en que sanes será en un hospital.
The last place you're gonna heal is in a hospital.Luego esperaremos hasta que sanes.
Then we will wait for you to heal up.Después de que la sanes usted puede ayudarle a luz al bebé!
After you heal her Nos quedaremos aquí esta noche hasta que sanes.
We will stay here tonight until you heal.Te lo envío para que lo sanes de su lepra”.
For he would heal him of his leprosy.”.Tratamiento, taponamiento de hemorragias y control de heridas sanes.
Treatment, stopping bleeding and monitoring healing wounds.Te lo envío para que lo sanes de su lepra».
I want you to heal him of his leprosy.”.Te ruego que sanes los tormentos que causan ansiedad en mi corazón;
I beg You to heal the torments that cause anxiety in my heart;Recuperado en 17 de diciembre de 2015 Harris WA, Sanes DH, Reh TA 2011.
Harris WA, Sanes DH, Reh TA 2011.A menos que sanes esta brecha, no podré regresar aquí nunca más.
Unless you heal this rift, I won't be allowed to come back here again.Entonces tendremos que esperar que sanes y hacerlo de nuevo.
Guess we will have to wait till you're healed and try again.Entonces Moisés clamó al SEÑOR,diciendo: Te ruego, oh Dios, que la sanes ahora.
And Moses cried to the LORD,saying, Heal her now, O God, I beseech thee.Ha venido para permitirte que sanes tu cuerpo; expandas tu conciencia;
It comes Si te haces daño, tendrás que desistir de bombear hasta que sanes.
If Los psicólogos recomiendan que sanes nutriendo tu relación contigo misma.
Psychologists recommend that you heal by nurturing your relationship with yourself.Si aún te sientes molesto por esto cuando sanes, ven a verme.
If you still feel raw about things when you heal up, come see me.Te pido Señor, que sanes mi mente desde el momento en que se puso en el campo de lo Absoluto.
Lord, please heal my mind from being put on the field of the Absolute.Es que respires…**¿Es tu sangre la que hace que sanes tan rápido?
Is to breathe…♪. Oh… Is it your blood that makes you heal so fast?Te pedimos que sanes todas las heridas, consueles todo lo adolorido y resuelvas todo malentendido.
That you would heal all injuries, comfort all grief, and settle all wrongs.La muerte de David Sanes durante una maniobra de bombardeo sirvió de catalizador a la oposición a dichos ejercicios.
The death of David Sanes during a bombing manoeuvre in 1999 had catalysed opposition to those exercises.
Synonyms are shown for the word 
