Exemples d'utilisation de Santifica en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Santifica mi cuerpo con dolor(dolor).
Sanctify my body with pain(pain).Yo soy el SEÑOR, que lo santifica».
I am the Lord, who makes him holy.'”.Renueva y santifica mi mente, Espíritu Santo.
Renew and sanctify my mind, Holy Spirit.La sangre de nuestros padres, que santifica el suelo.
The blood of our sires which hallows the sod.Si usted lo santifica, él será un santuario para usted.
If you sanctify Him, He will be a sanctuary for you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
santificado sea tu nombre
Utilisation avec des verbes
Viene el Espíritu con su septiforme llama que santifica.
The Spirit comes with his septiform sanctifying flame.Y como el creyente santifica al que no es creyente.
And how that the believer sanctified the unbeliever.Santifica mi cuerpo, alma y espíritu con tu Santo Espíritu.
Sanctify me, body, soul, and spirit with your Holy Spirit.Cristianiza el AMOR, santifica la JUSTICIA y trabaja para la PAZ.
Christianize LOVE, sanctify JUSTICE and WORK for PEACE.Santifica mi cabeza loca Estás ahí dentro de mí en mis sueños.
Sanctify my crazy head You're there inside me in my dreams.¿Qué es más:el oro o el Templo que santifica al oro?
Which is more important,the gold or the temple that sanctified the gold?Nada aquí santifica el domingo ni dice que Dios lo haya hecho sagrado.
Nothing here hallows Sunday or says God made it holy.¿cuál es mayor, el oro,o el templo que santifica al oro?
Whether is greater, the gold,or the temple that sanctifieth the gold?¡Oh, Espíritu de nuestro Dios santifica los corazones para que podamos verte hoy.
Oh, Spirit of God sanctify our hearts that we may see You today.¿cuál es mayor, el oro,ó el templo que santifica al oro?
For which is greater, the gold,or the Sanctuary which hallows the gold?¿Usted aparta(santifica) totalmente estos días para uso y propósito santos?
Are these days fully set apart(sanctified) by you for holy use and purpose?¿cuál es mayor, el oro,ó el templo que santifica al oro?
Which is more important, the gold,or the temple that sanctified the gold?Bendice y santifica todos los recursos que tienes con un aprecio por la Vida.
Bless and sanctify all resources that you have with an appreciation for Life.¿cual es mayor, el oro,o el templo que santifica al oro?
For which is the greater, the gold,or the temple that sanctifieth the gold?Pesaj es cuando Dios nos santifica por primera vez sin tener que hacer nada primero.
Pesach is when God sanctified us first without having to do anything first.Entonces Dios distingue el sábado de los demás días, y lo santifica.
Then God sets apart the Sabbath from other days and calls it holy.Padre, por favor santifica las artes creativas para Tu gloria en nuestras generaciones venideras.
Father, please sanctify the creative arts for Your Glory in our generations to come.¿Cuál es más importante:el oro o el santuario que santifica al oro?
Which is more important,the gold or the temple that sanctified the gold?Santifica nuestras almas, purifica nuestros cuerpos, guía nuestros pensamientos, purifica nuestras intenciones;
Sanctify our souls, hallow our bodies, correct our thoughts, cleanse our minds;Bendícelos y santifícalos, y por ellos me santificó a mí mismo.
Bless and consecrate them, and I Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad".
Consecrate them by means of truth-"Your word is truth.".Tu palabra, Señor,es la verdad; santifícanos en la verdad.
Your word, o Lord,is truth: consecrate us in the truth.
