Que Veut Dire SAQUEARAN en Anglais - Traduction En Anglais

• raid
• pillage
• looting
• was ransacked

Exemples d'utilisation de Saquearan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Después de que saquearan nuestro apartamento.
After our place was ransacked.

Esta sangre cayó en el escritorio luego de que lo saquearan.
This blood spurt landed on top of the desk after it was ransacked.

Pero ellos vendrán hasta el muro y saquearan, robarán, tomarán a nuestras mujeres.
But they come over the Wall and raid, steal, carry off women.

Cerca de 30 personas llegaran… fingiendo ser oficiales del CBI y saquearan su tienda.
Around 30 people will come here posing as CBl officers and loot your shop.

El que los cosacos saquearan e incendiaran suburbios de Estambul no ayudaba mucho.
Later Cossack raiding and burning of Constantinople suburbs did not help.

Si se enteran de que esta aqui, cabalgaran hasta aqui y saquearan el pueblo.
They find out he's here, they will ride in and sack the town.

Permitiste que esos Hombres de Letras saquearan el mayor tesoro de secretos mágicos del mundo y no hiciste nada.
You let these Men of Letters pillage the greatest trove of magical secrets in the world and did nothing.

Nada podía evitar que los persas avanzaran, tomaran y saquearan Atenas.
Nothing could prevent the Persian advance and ultimately the occupation and pillage of Athens.

Veréis, se me ocurre, que después de que saquearan Oahu, ocurrió algo que les obligó a esconder el tesoro en la isla.
See, I'm thinking, after they pillaged Oahu, something happened which forced'em to hide the treasure here on the island.

Husayn se encerró dentro de la ciudadela, dejando que los hombres de Tarmerlán saquearan la ciudad.
Husayn shut himself up inside the citadel, leaving Timur's men to sack the city.

Caminaremos sobre la pared que evitó que los bucaneros saquearan la ciudad, mientras que al mismo tiempo nos asombramos con el equilibrio perfecto de una antigua ciudad colonial y las maravillas de una ciudad moderna del primer mundo.
We will walk on top of the wall that prevented buccaneers from sacking the city, while at the same time be amazed with the perfect balance of an old colonial city and the wonders of a modern first world city.

Mientras su proximidad causó problemas a los caballeros en relación con la defensa de su territorio, también significó que Homs estaba suficientemente cerca para que ellos la saquearan.
While its proximity caused the Knights problems with regard to defending their territory, it also meant Homs was close enough for them to raid.

De esta manera, los bizantinos lograron dispersar la flota rus, pero no pudieron impedir que los paganos saquearan las afueras de Constantinopla, se aventuraran al sur, a Nicomedia.
The Byzantines thus managed to dispel the Rus' fleet but not to prevent the pagans from pillaging the hinterland of Constantinople, venturing as far south as Nicomedia.

Después de que algunos agentes de Hydra saquearan un depósito lleno de objetos mágicos y robaran el talismán de Kaluu, el Capitán América y la Pantera Negra los siguen hasta un edificio en Kaluu donde encuentran al Barón Mordo trabajando en él.
After some Hydra Agents raid a warehouse filled with magical items and steal the Talisman of Kaluu, Captain America and Black Panther track them to a building in Kaluu where they find Baron Mordo working on it.

Pero eran"estrategas laborales". Los aumentos espasmódicos del precio de los alimentos provocaron que los keelmen del puerto de Tyne provocaran disturbios en 1710 y los mineros del estaño saquearan los graneros de Falmouth en 1727.
Irregular rises in food prices provoked the Keelmen to riot in the port of Tyne in 1710 and tin miners to steal from granaries at Falmouth in 1727.

En febrero de 1997, Save the Children evacuó Quibaxe, una zona de la provincia de Bengo que está bajo el control de la UNITA, después de que grupos armados saquearan los almacenes de productos alimentarios y no alimentarios que iban a ser distribuidos a la población de ese municipio y sus alrededores.
In February 1997, Save the Children evacuated Quibaxe, a UNITA-controlled area in Bengo province, after armed groups looted all stored food and non-food items destined for distribution to populations in and around the municipality.

Una batalla en Vailele en septiembre de 1888, seguido de un bombardeo alemán de las aldeas rebeldes, resultó que los guerreros de Mata'afa destruyeran un contingente alemán y saquearan sus plantaciones.
One battle at Vailele in September 1888, following German bombardment of his rebel villages, resulted in Mata'afa's warriors destroying an invading German contingent and plundering their plantations.

Como él temía, el hecho de que las fuerzas polaco-lituanas presionaran en el este y saquearan las tierras rusas, unido a la aparente falta de voluntad en el compromiso de Segismundo, hizo que mucho de estos partidarios de los polacos y del segundo falso Dimitri dejaron el bando propolaco y volvieron al de Shuiski.
As he feared and predicted, as the Polish-Lithuanian forces pressed eastwards, ravaging Russian lands, and as Sigismund's lack of willingness to compromise became more and more apparent, many supporters of the Poles and of the second False Dmitry left the pro-Polish camp and turned to Shuyski's anti-Polish faction.

Lo que le sucedió en 1566 no se sabe con precisión, pero claramente hizo algo para provocar la ira del rey, y apenas tuvo tiempo de huir antes de que las tropas del ejército polaco saquearan su casa y destruyeran sus posesiones.
What happened to him in 1566 is not precisely known, but he clearly did something to provoke the wrath of the king, and scarcely had time to flee before Polish army troops ransacked his house and destroyed his possessions.

En junio, un altercado entre miembros de los grupos étnicos Mano y Krahn en el poblado de Sowaken del condado de Grand Gedeh, llevó a que unos 20 miembros del grupo étnico Krahn atacaran y destruyeran varias casas y saquearan las pertenencias de miembros de los grupos étnicos Mano y Gio.
In June, an altercation between members of the Mano and Krahn ethnic groups in Sowaken Village, Grand Gedeh County, resulted in a group of about 20 members of the Krahn ethnic group attacking and destroying several houses and looting belongings of members of the Mano and Gio ethnic groups.

El primero, numeración 400, saquea New Ulm y ataca Fort Ridgely, sin éxito.
The first, numbering 400, New Ulm loot and attack Fort Ridgely, without success.

Dispara y saquea por Pandora entrando y saliendo del modo cooperativo en cualquier momento.
Shoot and loot through Pandora with the drop in and out co-op mode.

El ejército de Senaquerib estaba saqueando las ciudades y devastando los campos(8-9).
Sennacherib, s army was pillaging cities and ravaging the countryside(8 9).

Saquea armas mortales y habilidades poderosas para crear tu propio Campeón.
Loot deadly weapons and powerful abilities to create your own Champion.

Entonces el pueblo salió, y saquearon el campamento, de los siros.
And the people, going out, pillaged the camp of the Syrians.

La policía saqueó su casa y confiscaron sus computadoras e impresoras.
The police ransacked his home and confiscated his computers and printers.

Escucha,¡los gnolls saquearon nuestras tiendas de suministros y se lo llevaron todo!
Listen, gnolls raided our supply stores and took off with everything!

Unos malvados bandidos saquearon tu casa y la dejaron hecha cenizas.
Malicious bandits raided your house and burnt it to ashes.

Zhao Deshan y a su esposa, saqueó su casa y confiscó libros de Falun Gong.
Zhao Deshan and his wife, ransacked their home, and confiscated Falun Gong books.

Cuando los piratas saquearon la plantación, Adewale escapó y encontró la libertad como pirata.
When pirates raided the plantation, Adewale escaped and found freedom as a pirate.