Que Veut Dire SE ACOPLE en Anglais - Traduction En Anglais

• engages
• fits
• attaches

Exemples d'utilisation de Se acople en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Elije el que más se acople a tu cuerpo.
Choose the one that most attaches to your body.

Gire ligeramente el carrete hasta que se acople.
Rotate the spool slightly until it is seated.

Ve a un lugar que se acople a tu personalidad.
Go somewhere that suits your personality.

Trabaje un calendario para adquisiciones(Sección 5.4) que se acople.
Work out a timetable for procurement(Section 5.4) that suits.

Busca el taller que mejor se acople a tus necesidades.
Find the workshop that best suits your needs.

Mucha gente piensa que un cuadrado es un cuadrado, o que la red se encargará de que la foto se acople correctamente.
Many people think that a square is a square, or the social networks will make sure the image fits right.

Escoge un lugar que se acople a la fecha que has escogido.
Choose a place that fits the date you have chosen.

Ajuste la sub base hasta que el adaptador de boquillas se acople a través de éste.
Adjust the Sub Base until the collet adapter fits through it.

Escoge el manga que se acople a tus intereses y tu personalidad.
Getting Started 1 Select manga that suits your interests and personality.

Esto es para que la antena se acople mejor.
This is so that the antenna is copling better.

Busca un gimnasio que se acople a tu presupuesto y tus necesidades para ejercitarte.
Look for a gym that will suit your budget and your exercise needs.

Podemos encontrarle la planta que mejor se acople a sus necesidades.
We can find the plant that best fits your needs.

Para asegurarse de que el perno antivuelco se acople con el soporte, consulte el gráfico y la ilustración de abajo para determinar cómo colocarlo correctamente.
To ensure the anti-tip bolt engages the bracket, refer to the chart and illustration below to determine proper placement.

De ahí procedemos a construir un programa que se acople a sus necesidades.
From there, we build a program that fits its needs.

Se espera que el ATV-4 se acople a la ISS a las 15:46 CEST.
ATV-4 is expected to dock with the International Space Station at 15:46 CEST.

Escoge una que se ubique convenientemente y se acople a tu presupuesto.
Choose one that's conveniently located and fits your budget.

Preste atención a que el pasador se acople en el entrante de la broca de la herramienta Fig. 8.
Pay attention that the pin engages in the recess of the tool bit Fig. 8.

Deslice el impulsor desde la POSICIÓN 1 hasta que se acople detrás de las grapas.
Slide the pusher from POSITION 1 until engaged behind the staples.

No obstante, para ciertas ocasiones una bandeja que se acople a la silla con el Stokke Baby Set puede ser un accesorio valioso.
However, for certain occasions a tray that fits on the chair with Stokke Baby Set can be a valuable accessory.

La función SteadyShot no funciona incluso aunque se acople una lente compatible.
The SteadyShot function does not work even when a compatible lens is attached.

Para asegurarse de que el perno antivuelco se acople con el soporte, coloque el perno a 3"(76) del lado izquierdo de la abertura.
To ensure the anti-tip bolt engages the bracket, position the bracket 3"(76) from the left side of the opening.

Escoge el mes con menos conflicto y el que mejor se acople a tus especificaciones.
Pick the one with the least conflict, and that best fits your specifications.

Deje que el pasador con muelle se acople en el orificio más cercano.
Allow the spring pin to engage in the nearest hole.

Averigua el gesto que mejor se acople con la situación.
Figure out the gesture that best matches the situation.

Elija le plan Maestro que mejor se acople a su estilo de vida.
Select the Maestro plan that best aligns with your lifestyle.

Asegúrese de que la unión se acople y se libere correctamente.
Make sure the binding engages and releases properly.

Trata de escoger un estudio que se acople con tu personalidad. 5.
Try to pick a studio that aligns with your own personality. 5.

Escoge una categoría de instrumento que se acople a tus ambiciones para ser músico.
Pick a category of instrument that fits your ambitions for being a musician.

La posibilidad de crear la instalación ideal para cocinar que se acople al espacio disponible en tu cocina y a tu estilo personal de cocinar.
The possibility to create your ideal cooking set-up that fits the available space in your kitchen and your personal cooking style.

Coloque el accesorio en el portaaccesorio, asegurándose de que el accesorio se acople en las espigas ubicadas en el portaaccesorio y que el accesorio esté al ras contra el portaaccesorio.
Place the accessory onto the accessory holder making sure the accessory engages all pins in the holder and the accessory is flush aganist the accessory holder.