Exemples d'utilisation de Se antoja en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que se antoja como posible gemelo de este Xiaomi Mi 6X.
The one that seems like possible twin of this Xiaomi Mi 6X.Un cambio en la experiencia del consumidor con la publicidad se antoja necesario.
A change in the customer's experience with advertising seems to be necessary.Cuando sucede cuando se le antoja la Palabra de Dios o Jesús?
When happens when you crave the Word of God or Jesus?Cuanto menos se le antoja para la comida, más se le cae el peso.
The much less you crave for food, the a lot more you slim down.A veces a usted se le antoja comer un bocadillo.
And sometimes you want that snack to be sweet.
On traduit aussi
Si se les antoja algo dulce, la tarta de aceite de oliva es deliciosa.
If you crave something sweet, the olive oil cake is delicious.Comen lo que se les antoja y se toman los medicamentos", dice él.
They will eat what they want and take the medication," he says.Ambos estamos viejos y haciendo lo que se nos antoja.
We are both old and doing what pleases us.Es decir que se les antoja elogio y atención de los hombres.
That is they crave praise and attention from men.Así que dice lo que se le antoja.
So he says whatever he likes.Ustedes los de la Liga siempre hacen lo que se les antoja.
You Justice League hotshots think you can do whatever you want.Cuba vive asfixiada por un discurso oficial que hace cuanto se le antoja.
Cuba is stifled by an official discourse that says what it pleases, to.¿Y si se le antoja un crucero por el lago Michigan?
And if you fancy a cruise on Lake Michigan?Apuesto que hizo se le antoja un poco algo algo.
I bet it made you crave a little something something.Vá y viene como se le antoja.
He comes and goes as he pleases.Ya sabes, él va y viene como se le antoja.
You know, he comes and goes as he likes.Pero viene a mezclar sus cosas con las mías cuando se le antoja.
But you come mix yours up in mine anytime you want.Cuando se le antoja algo.
When she wants something.Uno siempre está fiending Así que se le antoja.
Your always fiending so you crave.Algunas gastan el dinero en lo que se les antoja.
Some people spend money for whatever they want.Tú dejas que Tessa actúe como se le antoja.
You let Tessa act any old way she pleases.Cuando se le antoja el pasado puede volver derribando la puerta.
Whenever it wants, the past can come kicking the door down.Él sabe exactamente lo que se les antoja Sr. Tortura.
He knows just what they crave Mr. Torture.Lo raro es cómo a uno se le antoja seguir oliéndolo.
So weird how you, like, just want to keep smelling it.Toma lo que se le antoja y deja un rastro de cuerpos.
He takes what he wants, and he just leaves a trail of bodies.Mi alma es lo que se les antoja.
My soul is what they crave.Nuestra propiedad le da tiempo a solas que se le antoja desesperada.
Our property gives you that alone time you desperately crave.Steven: Él hace lo que se le antoja.
Steven It kinda does what it wants.Ahora por fin puedo dar a mis clientes las miradas que se les antoja.
Now I can finally give my clients the looks they crave.Ninguna le da lo que se le antoja.
Neither are giving you what you crave.
