Exemples d'utilisation de Se conmuta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Power Filter Clean se conmuta permanentemente!
Power Filter Clean switches regularly!La capacidad entre mAh y mWh se conmuta.
The capacity between mAh and mWh is switched.Su sentencia se conmuta a cadena perpetua!
Your sentence is commuted to transportation for life!Especifica el grupo de dispositivos que se conmuta.
Specifies the device group to switch.¿Cómo se conmuta entre las configuraciones zonales?
How do you switch between the zone configurations?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fuente de alimentación conmutadaconmutar la pena
sentencia fue conmutadabotón para conmutar
Utilisation avec des adverbes
conmuta automáticamente
telefónica conmutada
Utilisation avec des verbes
permite conmutar
(2) Usando los botones▲/▼ se conmuta el modo.
(2) Using the buttons▲/▼ switches the mode.No se conmuta por encima de este valor.
Light will not be switched on if this value Si sacas el Jack, el aparato se conmuta a la trasera.
Remove the plug and the unit switches to the rear input.El tipo 283 se conmuta sin presión diferencial desde 0 bar.
Type 283 switches without pressure change from zero bar.Es un dispositivo de tamaño natural y por tanto se conmuta rápidamente.
Is a life-size device and so switches quickly.Al pulsarlo se conmuta entre las dos capas del instrumento.
Pressing it toggles between the two Layers of the trigger.El SAID también determina en qué VLAN se conmuta cada paquete.
The SAID also determines to which VLAN each packet is switched.Se conmuta incluso cuando el equipo de AV no está conectado a VCR1.
Switched even when no AV gear is connected to VCR1.(2) Usando los botones▲/▼ se conmuta el modo para el formato de vídeo.
(2) Using the▲/▼ buttons switches the mode for video format.El modo amplio usado para el ajuste de menú se conmuta a Completo FULL.
The Wide Mode used for menu setting is switched to Full FULL.Con el Modo Eco se conmuta el aparato al funcionamiento de ahorro de energía.
Eco mode switches the appliance to energy-saving operation.Cada vez que se pulsa el botón MENU,la pantalla de menú se conmuta.
Each time the MENU button is pressed,the menu screen will switch.El timer sigue contando cuando se conmuta a otro modo de indicación.
The timer will also operate if switching to another display mode.Si el televisor se conmuta automáticamente a un equipo monitor externo, vuelva a TV normal pulsando el botón de la posición del programa deseado.
If the television automatically switches over to monitor external equipment, return to normal television by pressing the desired programme position button.Gt; Calentadores Rod Jewel 200 vatios(se conmuta a través del calentador inferior).
Gt; Rod heaters jewel 200 Watt(is switched via the bottom heater).¡En nombre de su majestad Fernando, rey de Bulgaria… la sentencia demuerte de Yannakis Manakis, de Monastir… se conmuta por el exilio en Plovdiv!
In the name of His Majesty King Ferdinand of Bulgaria… the death sentence against Yannakis Manakis orManakias… resident of Monastir, is commuted to exile in Plovdiv… for the duration of the war!Mediante la función Eco se conmuta el aparato a la modalidad de mínimo consumo energético.
Eco mode switches the appliance to energy-saving operation.Gigabit Ethernet yFibre Channel se conmuta para servidores y almacenamiento Nexio.
Gigabit Ethernet andFibre Channel switches for Nexio servers and storage.Si la pena de muerte se conmuta, será sustituida por la prisión perpetua.
If the death penalty is commuted, it shall Al alcanzar el nivel superior, se conmuta el segundo detector allí situado.
When the upper level has been reached, the second sensor installed there switches.La tecnología de acceso se conmuta de forma manual y requiere autenticación separada.
The access technology is switched manually, requiring separate authentication.La imagen se puede interrumpir cuando se conmuta la resolución de la señal de video grabada.
The picture may be interrupted when the resolution of the recorded video signal switches.La sentencia de Boldwood se conmuta por un«confinamiento por tiempo indefinido».
And Boldwood's sentence is commuted to"confinement during Her Majesty's pleasure.Al conmutar entre las páginas se conmuta entre dos direcciones DMX para el deslizador.
