Exemples d'utilisation de Se inicializa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando algo como un alma se inicializa.
When something like a soul becomes initialized.Su contenido se inicializa a cero. Excepciones.
Its contents are initialized to 0. Exceptions.Nota: el elemento número 0 del array se inicializa en -1. Ejemplo.
Note: The array element number 0 is initialized to -1. Example.¿Coḿo se inicializa el mando a distancia táctil?
How do I initialise my Touchpad remote control?ParpadeantePulse y espere mientras se inicializa la pantalla.
LCD blinking Press and wait while the display is initializing.¿Cómo se inicializa el mando a distancia táctil?
How do I initialize the Touchpad Remote Control?I Cuando el RES se fija a“L”, se inicializa el ajuste.
I When RES Se inicializa varios registros para iniciar la ejecución.
It initializes various registers to initiate execution.Durante el inicio se inicializa la pantalla táctil.
It initializes touch screen during startup.Se inicializa con cualquier variable pasada a la función como parámetro.
It is initialised with any variables passed in as function parameters.Québec y Bulgaria: se inicializa un tratado de seguridad social.
Quebec and Bulgaria: social security agreement initialed.Se inicializa el programa de instalación y aparece un cuadro de diálogo Bienvenidos.
The setup program initializes, and a Welcome dialog box appears.Ahora el billete que se inicializa por default es de $50 pesos.
Now the banknote is initialized by default with a value of$ 50 pesos.Este proceso es opcional ysolo funciona hasta que se inicializa un clúster.
This process Controla si se inicializa un servidor FTP durante el arranque.
Controls whether the FTP server initializes during startup.El nuevo limpiador puede ser una función anónima cuando se inicializa el localizador.
The sanitizer can be an anonymous function when initializing the locator.El primer dispositivo que se inicializa correctamente es el habilitado.
The first device that initializes properly is the one enabled.Bmp se inicializa de acuerdo a los valores antes mencionados a lo largo del dominio.
Bmp is initialised according to the above values throughout the domain.Cualquier petición de un cliente se inicializa como un Yaf_Request_Http.
Any request from client is initialized as a Yaf_Request_Http.Esta cookie se inicializa cada vez que un visitante nuevo entra en el sitio web.
This cookie is initialised each time a new visitor lands on the website.El instrumento 2 comienza con su init-pass y luego se inicializa el instrumento 4.
Instrument 2 starts with its init-pass, and then instrument 4 is initialized.Cuando se inicializa un RAID 5, todos los datos existentes pueden ser destruidos.
When a RAID 5 is initialized, all existing data may Incluye algunas correcciones yun mejor manejo de errores cuando se inicializa el SDK.
It includes some fixes andbetter error handling when initializing the SDK.El cortador se inicializa automáticamente cada vez que la impresora se enciende.
The cutter automatically initialises each time the printer is powered on.El mecanismo del cortador automático se inicializa y se cancela la alarma.
The auto cutter mechanism is initialized and the alarm Si se inicializa el conversor de divisa, es posible convertir números durante los cálculos.
If the currency converter is initialised, numbers can El cuadro de diálogo de control del acondicionador de señal D360 ahora se inicializa correctamente.
The D360 signal conditioner control dialog now initialises correctly.La propiedad collection. length se inicializa cuando se crea la colección.
The collection. length property is initialized when the collection Si no se inicializa, la aplicación le guiará automáticamente al usuario para inicializar. .
If not initialized, the app will automatically guide the user to 
