Exemples d'utilisation de Se propuso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se propuso una moción.
A motion is proposed.El segundo grupo se propuso con cincuenta centavos.
The second group was offered fifty cents.Se propuso asimismo suprimir el artículo 23.
Proposals were also made for the deletion of article 23.Al final también se propuso una cata a ciegas de tres vinos.
At the end also proposed a blind tasting of three wines.Se propuso agregar el número de diputados y senadores.
It is proposed to add the number of deputies and senators.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Plus
Pero aunque muchos creyentes experimentan esto,no es lo que el Señor se propuso.
Even though many believers experience this,it is not what the Lord intended.También se propuso suprimir el artículo 23.
Proposals were also made for the deletion of article 23.Se propuso que la Ruta 18 se llame Ruta 86(Route 86).
Route 18 is proposed to Durante el ritual, la chica se propuso identificar plenamente con la naturaleza.
During the ritual the girl was offered fully to identify with the natural environment.Se propuso crear un ambiente festivo y de alegría.
It is proposed to create a festive atmosphere to reduce in advance any tension.Esta declaración de uso se propuso en 2007 por la iniciativa francesa Candidats.
This usage declaration has been proposed since 2007 by the French initiative Candidats.Se propuso que se introdujeran en la variante B las siguientes enmiendas.
Proposals were made to amend Variant B as follows.Como explicación de esta diferencia se propuso la divergente gestión corriente.
Differences in routine management have been proposed as an explanation of these differences.Para ello se propuso lo que denominamos“urban self-service”.
For this purpose we proposed, what Se propuso asimismo añadir la palabra“destruir” a la expresión“utilizar o poseer”.
Another suggestion was also made to add“destroy” to“use or possess”.Respecto al programa científico se propuso una articulación en marcos de trabajo dedicados a.
Regarding the scientific programme we proposed an articulation in some porous frameworks, namely.Se propuso una cubierta de forma simple, con dos cables centrales como canal de lluvia.
We proposed a simple surface, with two central cables as a rain gutter.Al final se propuso una adición a la política.
In the end an addition to the policy has been proposed.Se propuso la celebración de una reunión similar para la región de África occidental y central.
A similar meeting is proposed for the West and Central Africa region.Gestionar el equipo se propuso con la ayuda del volante, palancas y pedales.
To operate the machine was offered with the steering wheel, levers and pedals.No se propuso cambiar la ley de nacionalidad jordana que todavía es discriminatoria.
No changes have been proposed to amend the still discriminatory nationality law.También se propuso que se suprimiera el párrafo en su totalidad.
There was also the suggestion that Se propuso una definición de“enfermedades de declaración obligatoria” aplicable a nivel nacional.
A definition of'notifiable disease'(to También se propuso combinar las ventajas respectivas de dichos protocolos.
It proposed combining the respective advantages of these protocols.Jacob se propuso pacificar este enclave real mediante la diplomacia y el matrimonio.
Jacob intended to pacify this royal enclave through diplomacy and intermarriage.Además, se propuso la nacionalización de 22 plazas de contratación internacional.
In addition, 22 international staff positions have been proposed for nationalization.Por ello, se propuso una metodología para dividir sistemáticamente el dominio de frecuencias.
Therefore, an unbiased methodology is proposed for the systematic division of the frequency domain.Por consiguiente, se propuso que el Consejo vigilara sistemáticamente la aplicación de las recomendaciones.
Therefore, proposals for the Council to monitor systematically the implementation of recommendations were presented.Por eso se lo propuso.
That's why he has proposed to her.Y todo el tercer nivel se lo propuso para el área operativa, gerencia, diseño, administración.
The entire third level is proposed for the operational area, management, design, administration.
