Exemples d'utilisation de Se siente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se siente traumatizada?
You feeling traumatized?Puede que se siente en el piso.
He may sit down on the floor.Se siente con fiebre o que transpira?
You feeling feverish or sweating?¿Deberíamos usarlo solo cuando nuestro cabello se siente seco?
Should we only be using it when our hair's feeling dry?¿Cómo se siente después de ayer?
How are you feeling after yesterday?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Plus
Utilisation avec des adverbes
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Plus
Utilisation avec des verbes
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Plus
Así que las buenas noticias son que Deb se siente mejor y que está enamorada.
So, good news is Deb's feeling better and she's in love.¿Qué se siente con mi padre viviendo en tu casa?
What's it like with my dad living at your house?Exacto,¿y quién es la chica que se siente como atropellada por un tren?
Right, and who's the girl feeling like she was hit by a train?¿Qué se siente matar el tiempo en este sueño llamado vida?
What's it like killing time in this dream called life?Todo el mundo me sigue preguntando,"Adam,¿Qué se siente trabajar en Kijuju?".
My Job Everyone keeps asking me,“Adam, what's it like working in Kijuju?”.Así que…¿Qué se siente tener un mex para un amigo?
So… what's it like having a mex for a friend?¿Qué se siente manejar un negocio de flores aquí en Sayulita?
What is it like running a flower business here in Sayulita?Entonces dime algo…¿qué se siente vigilar a un agente con mis instintos?
So tell me something… what's it like overseeing an agent with my instincts,?Se siente cansado cuando toma un paraguas largo y pesado cuando viaja.
Feeling tired when grab a long and heavy umbrella when travel.Anil:"¿Cómo se siente reuniéndose conmigo aquí, ahora?
Anil:“How are you feeling meeting me here now?Se siente una proporción más o menos equilibrada entre ambos factores.
It feels a more or less balanced proportion between both factors.Pregunta:¿Qué se siente bajo la guía de un maestro espiritual?
Question: What is it like under the guidance of a spiritual teacher?¿Qué se siente al ser parte de un grupo internacional?
What is it like to Si tu cuero cabelludo se siente tenso, es posible que tengas el cuero cabelludo seco.
If your scalp's feeling tight, you may just have dry scalp.Si se siente inseguro, compruebe que la instalación es correcta en su establecimiento.
If you are unsure, check that it is installed correctly at your local retail establishment.¿Qué se siente dormir con el hombre que asesinó a tu padre?
What's it like sleeping with the man that killed your father?¿Qué se siente trabajar para este tipo Grey?, pregunta Reynolds.
What's it like working for this Grey guy?” asks Reynolds.¿Qué se siente cuando el jefe anuncia:«Hemos sido atacados»?
What's it like when the boss announces:‘We're being attacked'?¿Qué se siente tener un estudio en el histórico Somerset House?
What's it like having a studio at the historic Somerset House?¿Cómo se siente antes de abordar la segunda mitad de la temporada?
How are you feeling ahead of the second-half of the season?¿Qué se siente con todas estas chicas amando tanto a tu marido?
What's it like with all these girls loving your husband so much?¿Qué se siente al ser mucho peor al baloncesto que Cheryl Miller?
What is it like being so much worse at basketball than Cheryl Miller?- Hey,?¿Qué se siente caminar por las calles de La Palma y ser reconocido?
What's it like walking around the streets of La Palma and being recognized?¿Qué se siente pasar tanto tiempo fuera de casa, sobre todo teniendo hijos?
What's it like spending that much time away from home, especially with having children?Cuando se siente amenazado, el Cabasú chaqueño puede gruñir como un cerdo. Amenazas.
When feeling threatened, the Chacoan naked-tailed armadillo can grunt like a pig. threats.
