Exemples d'utilisation de Seguidamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seguidamente se unen todas en una nube.
Furthermore, all the raindrops join in a cloud.Las necesidades detalladas se indican seguidamente.
The detailed requirements are as follows.Y seguidamente le recomiendes ser nuestro amigo.
And immediately you recommend him to be our friend.Los servicios de valor añadido de patentes que ofrecemos se resumen seguidamente.
The value-added patent services we provide can be summarized as follows.Seguidamente, se convierte en las grasas que conduce al cáncer.
This will turn into fats and lead to cancer.
On traduit aussi
Haz clic en el enlace y seguidamente en la opción"¿Olvidaste tu contraseña?
Click on the link and follow the option,"Have you forgotten your password?Seguidamente le mostramos el alojamiento en Granollers.
Here you will find a list of accommodation in Granollers.Los servicios de valor añadido que ofrecemos sobre marcas se resumen seguidamente.
The value-added trademark services we provide can be summarized as follows.Seguidamente se describe la ubicación de los puntos clave.
The following describes the location of the key points.El programa provisional puede ser descargado aquí opuedes consultarlo seguidamente.
You can download the provisional agenda here orjust check it as it follows.Seguidamente, coloque la lupa luminosa sobre el texto a leer.
Now place the illuminated magnifier on the text to be read.El Comité fijó las fechas de las conferencias de planificación que se indican seguidamente.
The Committee fixed the dates of the planning conferences as follows.Seguidamente la acusación viene acompañada de una comparación con“Hitler”.
Soon those charges are joined by a comparison to Hitler.Los servicios de valor añadido que ofrecemos sobre marcas internacionales se resumen seguidamente.
The value-added services we provide for international trademarks can be summarized as follows.Seguidamente, añadimos la salsa romesco y la sofreímos un poco.
Secondly, we add the special romesco sauce and we suffered a little bit.Durante el debate que se celebró seguidamente en la misma sesión, hicieron declaraciones.
During Seguidamente el animal es degollado y elevado a la zona de sangrado.
After this, pigs are knife-stuck and hoisted up to the bleeding area.Nos complace adjuntar seguidamente copias de primera generación de dichas fotografías.
We are pleased to include here first-generation prints of both photographs.Seguidamente se describen los fundamentos legales para la prohibición de viajar.
The following will describe the legal basis for travel ban.Seguidamente, necesitamos definir el número de variables dentro de cada tabla.
Finally, we define the number of variables within each table.Seguidamente vamos a dar los primeros pasos como un entrenamiento para ponerlo en práctica.
The following is a first step training to put it into practise.Seguidamente, analiza las necesidades de adquisición de ontologías terminológicas.
Secondly, it focuses on the need of acquisition of terminological ontologies.Seguidamente están cinco pasos a seguir para producir trabajos expositivos efectivamente.
Here are five steps to follow to produce effective expository writing.Seguidamente debes de activar el plugin en el subapartado de Plugins activados.
Following this, you should activate the plugin in the sub-section of activated Plugins.Seguidamente se explica brevemente las configuraciones varias que permite su software.
The following briefly explains the various settings your software makes available.Seguidamente, de forma totalmente innecesaria pensamos que nosotros debemos defender la gloria de Dios.
Often, we unnecessarily think that we must defend the glory of the LORD.Seguidamente recibe masterclasses de Maurice André, Pierre Thibaud y Hakan Hardenberger.
Later, he received masterclasses from Maurice André, Pierre Thibaud and Hakan Hardenberger.Seguidamente, se construyó otro edificio junto al Escolasticado, para la Administración General.
Later another building was put up alongside the Scholasticate for the General Administration.Seguidamente hay una amplia habitación de armarios empotrados, que pertenece al dormitorio principal.
Following there is a large room with fitted wardrobes, appurtenance to the master bedroom.
