Exemples d'utilisation de Senado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Senado ama a su esposa.
The senator loves his wife.¿Un papi en el negocio del senado?
A daddy in the senator business?Bogotá: Senado de Colombia.
Bogotá: Congress of Colombia.Senado Federal en portugués de Brasil.
Federal Congress of Brazil In Portuguese.Composición del Senado, por provincia y sexo.
Numbers of senators, by constituency and sex.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
senado romano
el senado estatal
judicial del senadosenado federal
exteriores del senadosenado consuetudinario
senado estadounidense
senado francés
senado mexicano
senado italiano
Plus
Utilisation avec des verbes
senado aprobó
aprobado por el senadoarmados del senadosenado votó
confirmado por el senado
Utilisation avec des noms
presidente del senadomiembros del senadosenado de la república
elecciones al senadocomité del senadoaprobación del senadosenado de texas
plaza del senadosenado de méxico
escaños en el senado
Plus
Al Senado no le gustan las sorpresas.
Senators don't like to be surprised.Jim Garrison Presidente, Senado del Foro Mundial.
Jim Garrison President, State of the World Forum.El senado McCallister es ese alguien.
Senator mccallister is that someone.Miembros del Asamblea y Senado del Estado de Nueva York.
New York State Assembly members and New York State Senators.El Senado es elegido por cuatro años.
The Congress is elected for four years.Después de que logré que el senado lo aprobara, sin ayuda tuya.
After I got it passed through the Senate with no help from you.En el Senado de Irlanda pasó por 38-6.
In Seanad Éireann it passed by 38-6.¿Desde cuándo el guardarropa del senado se usa para meterse mano?
Since when is the senate cloakroom Insto al Senado a que también tome una decisión.
I'm calling on the Senate to act as well.Las dos entidades legales mencionadas, el senado y el pueblo romano, conformaban la soberanía.
The two legal entities mentioned, Senātus and the Populus Rōmānus, are sovereign when combined.El Senado puede removerlo por falta grave.
He may be removed by Congress for serious misconduct.Remy,¿en cuánto tiempo el Senado declarará ilegal el tema de los fondos?
Remy, what's the timeline on the Senate bill outlawing FEMA funds?El Senado puede removerlos por falta grave.
Congress may remove them for serious breach of conduct.Twitter WhatsApp Argentina: El Senado tiene la oportunidad de decir adiós al aborto inseguro.
Twitter WhatsApp Argentina: Senators have a chance to say goodbye to unsafe abortion.El Senado ruso aprueba por unanimidad el empleo de tropas en Ucrania.
Russian parliament approves use of troops in Crimea.Imploro al senado de Kalinga que proteja mi vida.
I plead with the senate of Kalinga to protect my life.El Senado ruso aprueba por unanimidad el uso del Ejército en Ucrania».
Russian Parliament approves use of army in Ukraine.El mismísimo senado Howard me ofreció el puesto el pasado otoño.
Senator Howard hisself offered me that job last fall.En el Senado no hay disputa, allí hay tres senadores latinos.
There is no dispute about the Senate, which has three Hispanic senators.En el exterior del Senado, unas 50 personas se manifestaron cantado"¿De quién es la elección?
Outside the Statehouse, about 50 people rallied and chanted,“Whose choice?El Senado Hawkins ha mordido el anzuelo como un pez luna a un grillo.
Senator Hawkins has taken the bait like a bluegill to a cricket.El senado es llamado también cámara alta o cámara de representación territorial.
The upper house was called Senat or Camera Senatului.Desde el Senado, siempre ha apoyado la legislación contra la inmigración.
As a senator, he's consistently supported anti-immigration legislation.El Senado intervino, destituyendo a los decenviros, y concediendo a la plebe una amnistía general.
They came to terms with the senate and were granted a general amnesty.Argentina: El Senado tiene la oportunidad de decir adiós al aborto inseguro| Amnistía Internacional.
Argentina: Senators have a chance to say goodbye to unsafe abortion| Amnesty International.
