Exemples d'utilisation de Senatorial en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era auberniano de familia senatorial.
He was a family liaison officer.Los miembros del Comité Senatorial sobre NAFTA incluyen los Senadores Carlos F.
Members of the Senate's NAFTA Committee include Senators Carlos F.Hoy también se reunió el Comité Senatorial de Finanzas.
Also meeting today was the Senate Finance Committee.Planeábamos su carrera senatorial, y una esposa le daría un impulso del 20% en las encuestas.
We're planning a senate run in the fall, and a wife will give him a 20% bump in the polls.Kerry era el presidente del Comité de Campaña Senatorial Demócrata de 1987 a 1989.
Kerry was the chairman of the Democratic Senatorial Campaign Committee from 1987 to 1989.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité senatorialelecciones senatoriales
Según la Comisión senatorial, el programa de tortura de la CIA respondía a una orden del presidente George W.
According to the Senate Committee, Warren von Eschenbach, Director del Comité Senatorial de Educación Superior; y el Dr.
Warren von Eschenbach, Director of the Senate Higher Education Committee; and Dr.Ganador como su famoso papá, lleva gran ventaja en la Primaria Democrática Senatorial.
A winner like his famous father, he's assumed a strong lead over a field of virtual unknowns in the Democratic senatorial primary.Lanzó su apoyo al colega senatorial Robert J. Dole de Kansas.
He threw his support to senatorial colleague Robert J. Dole of Kansas.En 1976, Gramm desafió sin éxito al senador demócrata de Texas Lloyd Bentsen,en la primaria senatorial del partido.
In 1976, Gramm unsuccessfully challenged Texas Democratic Senator Lloyd Bentsen,in the party's senatorial primary.Es presidente del Comité Senatorial de Negocios y Comercio.
He is Mi elección comoMagistrado Supremo… el comando de todas las legiones de Italia… y la abolición de la autoridad senatorial.
My election as first consul,command of all the legions of Italy… and the abolition of senatorial authority over the courts.Febrero/ 1995: presidente del grupo senatorial de trabajo sobre los transportes ferroviarios.
February/ 1995: President of the senatorial working group on mountains.César fue declarado formalmente enemigo del Estado y la guerra estallaba de forma oficial, con el partido senatorial ahora liderado por Pompeyo.
Caesar was considered an enemy and traitor of Rome, and he was now matched against the Senate, led by Pompey Bernie fue el Presidente del Comité Senatorial de Asuntos de Veteranos de 2013 a 2015.
Bernie served as Poco más tarde se produjo una rebelión dirigida por el senador Viniciano y por Escriboniano, el gobernador de Dalmacia,que ganó un cierto apoyo senatorial.
Shortly after, a large rebellion was undertaken by the Senator Vinicianus and Scribonianus, the governor of Dalmatia, andgained quite a few senatorial supporters.Moisés estableció una aristocracia senatorial sacerdotal, que, como la de Roma, resistió a la monarquía.
Moses set up a senatorial priestly aristocracy, which, like that of Rome, resisted monarchy.Su argumento evocaba los orígenes etruscos de su propia familia, la gens Claudia yel reciente ascenso al rango senatorial de personalidades de la Galia Narbonense.
His argument evoked the Sabine origins of his own family,the gens Claudia, and the recent promotion to senatorial rank of men from Gallia Narbonensis.Informe del Comité Senatorial de Investigación sobre Actividades Antiamericanas(1949) Kaplan, Sam Hall 24 de enero de 1988.
Report of the Senate Fact-Finding Committee on Un-American Activities(1949) Kaplan, Sam Hall January 24, 1988.Durante el periodo augustiniano los órdenes patricios, senatorial y ecuestre fueron disminuyendo en número.
During Como presidente del Comité Senatorial de Asuntos de Veteranos, Bernie peleó inexorablemente para apoyar a los Veteranos en el país.
As chairman of the Senate Veterans' Affairs Committee, Bernie fought tremendously to support veterans in this country.Si no fuese por él,quizás ustedes caballeros… no habrían formado su comité senatorial estatal… tan fervientemente como lo han hecho.
Were it not for him,perhaps you gentlemen… would not have formed your senatorial committee on statehood… as fervidly as you did.El voto unánime del Comité senatorial para los Servicios Armados, que se compone de 14 senadores republicanos y 13 demócratas, fue decisivo.
The unanimous vote of the Senate Armed Services Committee("the Committee") formed of 14 Republican Senators and 13 Democrats is decisive.La ciudad integra junto a la comuna de Viña del Mar el distritoelectoral N° 14 y pertenece a la circunscripción senatorial VI de Valparaíso Costa.
In Congress, Viña del Mar in the Chamber of Deputies belongs to the 14th electoral district,while for the Senate it is part of the 6th Senatorial Valparaíso Coast District.Archivo Videos contiene transmisiones de la sesión senatorial y audiencias públicas celebradas en el Capitolio Estatal de Texas.
Archived broadcasts of Senate session and public hearings held at the Texas State Capitol may be viewed from the Audio/Video Archives page.Romero, un demócrata, sirvió como delegado en la Convención Nacional Demócrata de 2012 en Carlotte, Carolina del Norte,representando el Distrito Senatorial de San Juan.
Romero, a Democrat, served as a delegate to the 2012 Democratic National Convention in Charlotte, North Carolina,representing the San Juan Senatorial District.A pesar de contar con tan amplio respaldo senatorial, la propuesta no fue incluida en el texto de la ley finalmente aprobada.
Despite its wide support in the Senate, Tras la derrota de Marco Antonio yCleopatra en 31 a. C., el emperador Augusto separó Macedonia de Acaya, aunque continuó siendo provincia senatorial bajo la República.
After the defeat of Antony and Cleopatra, about 31 BC,the Emperor Augustus separated Macedonia from Achaea, though it remained a Senatorial province, as under the Republic.Sin embargo, perdió el concurso para la sede del distrito senatorial de Orlu en el estado de Imo y llamó la atención sobre las irregularidades y el fraude.
However, she lost the contest for the Orlu senatorial district seat of Imo State, and drew attention to irregularities and rigging.Como presidente del Comité Senatorial de Asuntos de Veteranos, Bernie ha propuesto una legislación conocida como la Ley Integral de Salud y Prestaciones para Veteranos y de Restauración del Pago de Retiro Militar de 2014.
As chairperson of the Senate Committee on Veterans' Affairs, Bernie has proposed legislation known as the Comprehensive Veterans Health and Benefits and Military Retirement Pay Restoration Act of 2014.
