Exemples d'utilisation de Sencillez en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por la sencillez, pocos pueden compararse con ella.
By unpretentiousness, few can compare with it.La Biblia responde todas las preguntas con claridad y sencillez.
The Bible answers all questions clearly and simply.Su sencillez en almacenaje cuando está desinflada el mantenimiento….
Its easiness in storage when deflated the….Y todos los que están fuera de la sencillez, con la luz eterna.
And all who are out of plainness, with the eternal light.Debido a su sencillez, es popular en todo el mundo.
Thanks to its straightforwardness, it is popular throughout the world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gran sencillezelegante sencillezmáxima sencillez
Utilisation avec des verbes
decoradas con sencillezdestaca por su sencillezamuebladas con sencillez
Utilisation avec des noms
sencillez de uso
la sencillez de uso
sencillez de manejo
Para que todo lo que ustedes hablen,sea en sencillez de palabra.
That all that you speak,it may be in plainness of speech.Con pasión y sencillez, Da Chick sabe lo que quiere.
With passion and straightforwardness Da Chick knows what she wants.RESULTADOS Se expresarán con claridad, sencillez y en orden lógico.
RESULTS They will be expressed clearly, simply and in a logical order.Atraen la sencillez, los arbustos compactos y el gran sabor.
They attract unpretentiousness, compact bushes and great taste.Y que todas las palabras, que son habladas,sean en sencillez de palabra;
And that all words, which are spoken,be in plainness of speech;Recuerdo tu‘sencillez' cuando nos encontramos en las cumbres de GV.
I remember your‘easiness' when we met during the GV summits.Y el gran desprecio ydesdén que mostraron ante la sencillez de los Amigos.
And great the contempt anddisdain they showed of Friends' plainness.Sencillez de Arthur es grande, aunque él se hace entrañable.
Arthur's straightforwardness is great though and he does become endearing.Configura tus artículos instantáneos con la mayor prontitud y sencillez posibles.
Set up your Instant Articles as simply and speedily as possible.La sencillez te permitirá superar las tres gunas(cualidades).
Straightforwardness will enable you to overcome the three gunas(qualities).Comportamiento muy estable frente a cargas de viento y sencillez en el montaje.
Very stable behaviour against wind loads and easiness of assembly.La sencillez de Mary se logró pintando manchas en el rostro de Lucy Briers;
Mary's plainness was achieved by painting spots on Lucy Briers's face;Por la lectura de las Locuciones, tú sabes queYo hablo con claridad y sencillez.
From reading the locutions,you know that I speak clearly and simply.Debido a su sencillez, son excelentes para el mantenimiento de la vivienda.
Due to their unpretentiousness, they are great for housing maintenance.De feminarum cul" es una instrucción en la modestia y la sencillez en el vestir;
De cultu feminarum" is an instruction on modesty and plainness in dress;¡Debido a la sencillez de la instalación, los términos son 10 veces disminuidas!
Due to easiness of installation, the terms are 10 times decreased!Nuestros pastores ysus esposas deben ser un ejemplo de sencillez en el vestir;
Our ministers andtheir wives should be an example in plainness of dress;Irga, con toda su utilidad y sencillez, no es muy popular entre los jardineros.
Irga with all its usefulness and unpretentiousness is not very popular among gardeners.Con sencillez y simpatía, nos estuvo relatando los últimos acontecimientos, aventuras y desventuras.
Simply and with empathy, she spoke of the latest events, adventures and misadventures.La ventaja de esta variedad es la sencillez de las condiciones de crecimiento. Ámbar.
The advantage of this variety is unpretentiousness to the growing conditions. Amber.Sencillez de Administración: Por parte de FIATC, ahora las tareas de administración son mínimas y sencillas.
Easy Administration: Now, administration tasks for FIATC are minimal and simple.Estos tomates son valorados por su sencillez, resistencia a enfermedades y condiciones adversas.
These tomatoes are valued for their unpretentiousness, resistance to diseases and adverse conditions.Preparado con sencillez y casi sin aderezos, su asado resulta siempre un manjar exquisito.
Prepared simply and with very little dressing, when roasted it is an exquisite delicacy.No, sino por nuestra sencillez y moderación testificamos en contra de tales vanidades extravagantes;
No, but by our plainness and moderation we testify against such extravagant vanities;Gracias a la rapidez y sencillez que proporciona nuestra tecnología de escaneo automático de documentos.
Thanks to the speed and easiness provided by our automatic document scanning technology….
