Exemples d'utilisation de Sentamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nos sentamos ahí?
Let's sit here?Enseguida los sentamos,¿eh?
Then the sit, huh?¿Nos sentamos aquí?
Let's sit there?Todas las esposas nos sentamos juntas.
Us wives always sit together.Sentamos las bases de tu proyecto.
We laid the basis of your project….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Plus
Utilisation avec des adverbes
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Plus
Utilisation avec des verbes
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Plus
¿Estamos sólo va sentamos alrededor?
Are we just gonna sit around?¿Sentamos a Sam y Rachel juntos?
Sam and Rachel seated next to each other?Nosotros como sociedad sentamos demasiado en estos días.
We as a society sit too much these days.Sentamos las bases", dijo retrospectivamente el portero Sepp Maier.
We laid the foundation," said goalkeeper Sepp Maier, looking back.Ese día, 27 de abril, nos sentamos frente a Swami.
That day, April 27, we seated ourselves in front of Swami.Favor sentamos, tomamos fotografías tarde.
Please sit, we take photographs later.Celebremos, brindemos mientras nos sentamos y observamos.
Let's celebrate, let's have a toast while we sit and we watch.Los dos nos sentamos en la capilla solitaria.
The two of us sat in the otherwise empty chapel.Todos estuvieron de acuerdo… de esta manera sentamos las bases de una amistad”.
Everyone agreed with this… In this way we laid the foundations of friendship”.Cuando lo sentamos junto a nosotras, reconocimos a Raúl.
When he sat next to us, we recognized Raúl.Nos trajeron café, nos sentamos y yo encendí un cigarrillo.
When coffee had been brought, we seated ourselves, and I lit a cigarette.Ambos nos sentamos en el tren sin saber cuándo arrancaría.
Both of us sat in the train not knowing when it would start.Toby y yo no sentamos a ver la tele un rato,¿no?
Me and Toby… sat and watched something for a bit, didn't we?Podemos sentamos en la postura que nos resulte más cómoda.
You car, sit in any posture convenient to your constitution.Durante esta primera reunión, sentamos las bases de nuestra organización concreta.
During this first meeting, we laid the foundations of our specific organization.Cuando los sentamos viendo hacia el norte, organizaron el tiempo de derecha a izquierda.
When we sat them facing north, they organized time from right to left.¿Por qué no nos sentamos aquí junto a la ventana, para verlo llegar?
Let's sit here so we can see him?Nosotros tres nos sentamos afuera de la habitación y esperamos.
The three of us sat outside his room and waited.Algunxs nos sentamos y miramos el río o miramos el océano.
Some of us sit and watch the river and watch the ocean.Digamos que nos sentamos en un círculo y discutimos algo.
Let's say that we sit in a circle and discuss something.Entramos, nos sentamos con mi esposo en la mesa y comenzaron a.
Walked to us, sat with her husband at the table and began.Los dos simplemente nos sentamos allí, mirándonos el uno al otro sin palabras.
The two of us merely sat there, looking at each other wordlessly.Nosotros los desherdados sentamos calladamente en el olor musgoso del grande bosque.
We the disinherited sit quietly in the mossy smell of the great forest.
