Exemples d'utilisation de Sepa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no que yo sepa.
No, not that I am aware.Que yo sepa ninguno.
None that I am aware of.Porque mucho vino hará que cualquier comida sepa mejor.
Cause a lot of wine will make any meal taste better.Cuando Saúl lo sepa, me matará'”(1Samuel 16:2).
If Saul hears it, he will kill me”(1 Sam. 16:2).No es parte de cualquier ICC investigación que yo sepa.
It's not part of any ICC investigation that I'm aware of.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Plus
Espera a que Chloe sepa de esto.
Wait till Chloe hears about this.Que yo sepa, la idea es de Mrs Herbert.
As far as I am aware, the idea Cuando el nuevo fiscal del distrito sepa de él, lo querrá.
When the new DA hears about this, he will want in.Cuando Debbie sepa, jamás te verá nuevamente.
When Debbie hears about this, she will never see you again.Dios, estas copas hacen que mi aliento sepa delicioso.
My God, these drinks are making my breath taste so delicious.Una vez que Ryder sepa esto, nunca seré supervisor.
As soon as Ryder hears about this, that's it for me ever.Agregar color rojo a cualquier alimento hace que sepa 10% más dulce.
Adding the color red to any food makes it taste 10% sweeter.El único crimen, que yo sepa, es el aire acondicionado en mi tráiler.
Only crime I'm aware of is the air conditioning in my trailer.Westlake Village- Unos segundos- sin daño que yo sepa. EMSC.
Westlake Village- A few seconds--no damage that I am aware of. EMSC.Espere a que mi madre sepa que maté a una gigante.
Wait until my mother hears I have slain the giant.También les envié un mensaje de paz sin que Zo'or lo sepa.
I have also sent a message of peace to them without Zo'or's knowledge.Tienes que hacer que el mismo caramelo sepa bien tres veces.
You have got to make the same caramel taste good three times.En el momento que él sepa dónde estás, vendrá corriendo como un perro.
The moment he learns where you are, he will come running like a dog.Su propósito es mucho más importante que hacer que tu té sepa mejor.
Its purpose is much more important than making your tea taste better.Asegúrate de que el equipo sepa cómo quitarse los guantes correctamente.
Ensure the team is aware of how to remove their gloves properly.Sepa más sobre la nueva Policía Federal, republicana y eficiente, aquí.
Learn more about the new and efficient Republican Federal Police, here.¿Cómo van a explicar que Lex Luthor sepa del secreto de Clark?
How will they explain Lex Luthor's knowledge of Clark's secret?Cuando su santidad sepa que el asesino del Vaticano está en Florencia.
When His Holiness learns that the Vatican killer is here in Florence.Nikki, quiero investigación… sobre si el ajo hace que el semen sepa distinto.
Nikki, I want you to research… whether garlic makes semen taste any different.Cuanto yo sepa, se ha aceptado la comunidad de municipios.
As far as I am aware, the union of municipalities has already Contra todo lo negro; contra todo lo que sepa a crimen y explotación.
It is against everything black, against everything which tastes of crime and exploitation.Come algo que sepa muy bien y sea saludable, come esta crema de cacahuete!
Eat something that tastes delicious and be healthy, eat this peanut butter!No hay información sobre la interacción con Coumadin®(warfarin) que yo sepa.
There Sepa más sobre la carrera en Braskem y las posibilidades de ingreso en la compañía.
Learn more about the careers in Braskem and entry opportunities in the Company.Sepa cómo las soluciones de seguridad de Avigilon pueden proteger todos sus valiosos activos.
Learn how Avigilon's security solutions can protect all of your valuable assets.
