Exemples d'utilisation de Separe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que nadie lo separe el amor sólido….
Let nobody put asunder this solid love….Separe un archivo PDF en múltiples archivos.
Split PDF file to multiples files.Que el hombre no separe lo que Dios ha unido”.
What God has joined, men must not divide.”.Separe y retire la comida si es necesario.
Break apart and remove food as required.Lo que Dios ha unido, que nadie lo separe;'.
Whom God joins together, let no man put asunder;'.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Plus
Separe las plumas en dos pilas idénticas.
Split the feathers into two identical piles.Que el hombre no separe lo que Dios ha unido”.
So then, what God has united, man must not divide.'.Separe cada término de búsqueda con un espacio.
Seperate each search term with a space.Lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.».
What God has joined together let no man break apart.Separe una carga grande en unas más pequeñas.
Split larger loads into two smaller loads.¡Lo que PanasonicElectric Works ha unido, que no lo separe el hombre!
What Panasonic ElectricWorks has joined together, let no man put asunder!Gire, separe, extraiga y fusione archivos PDF.
Rotate, split, extract and merge PDF files.Lo que nuestro bendito Señorse une en matrimonio, que ningún hombre lo separe.
What our blessed Lord joins in matrimony,let no man put asunder.También separe una ropa de invierno y de verano.
Seperate winter clothes from summer clothes.Por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre[por divorcio]….
What therefore God hath joined together, let not man put asunder(by divorce)….Separe las dos tapas del cierre apretando las barritas.
Detach the two covers over the clasp by pressing on the bars.Retire los ocho tornillos que se muestran a continuación y separe el panel inferior.
Remove the eight screws illustrated below and detach the bottom panel.N Separe el anillo elástico(2) y empújelo sobre el codo 1.
N Ease the slip ring(2) apart and push it over the elbow 1.Permite que una instancia Amazon EC2 adjunte o separe volúmenes ver esta política.
Allows an Amazon EC2 instance to attach or detach volumes View this policy.Separe, combine y borre grupos de símbolos en la biblioteca.
Split, merge and delete groups of symbols in the library.En la pestaña Permissions, separe las siguientes funciones predeterminadas de la política.
On the Permissions tab, detach the following default roles from the policy.Separe los juguetes de manera que no todos estén en el mismo lugar.
Divide toys so they're not all in the same location.EQ de saturación: Separe el espectro de color para elegir los colores que desea mejorar.
Saturation EQ: Seperate the color spectrum to choose colors you want to enhance.Separe la correa de Velcro en el lateral inferior del respaldo.
Detach the Velcro strap on the lower side of the backrest.Combine, separe, extraiga páginas, gire y mezcle sus archivos PDF.
Merge, split, extract pages, rotate and mix your PDF.Separe las dos mitades del cuerpo y encontrará las baterías.
Take the two body halves apart and you will find the batteries.Luego separe las tarjetas en dos grupos:“Hoy” y“Mañana”.
Then divide the cards into two groups:“Action Today” and“Action Tomorrow.”.Separe la caja de engranajes de la caja del motor a una distancia.
Separating the gear case from motor housing not more than 1/4.Separe expresiones largas o complejas en varias líneas, de esta forma.
Split long or complex expressions over multiple lines like this.Separe SUAVEMENTE las dos mitades de la bomba, retirando el conjunto trasero.
GENTLY pull the two pump halves apart, removing the rear subassembly.
