Exemples d'utilisation de Sepultaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego sepultaron al rey en Samaria.
They buried the king in Samaria.Cuando todos los miedos revivieron y me sepultaron.
When all fears came alive and entombed me.Lo sepultaron en su casa, en el desierto.
He was buried in his own house in the desert.Se acostó Joacaz con sus padres y lo sepultaron en Samaría.
And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria.Lo sepultaron con sus padres en la Ciudad de David.
Joash was buried"with his fathers.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sepultado en el cementerio
Utilisation avec des verbes
quedó sepultada
Génesis 49:31: Allí sepultaron a ABRAHAM y a Sara su mujer;
There they buried Abraham and Sarah his wife;Sepultaron a los cuatro en hilera, uno al lado del otro.
All four were buried in a row next to each other.Llegando después sus discípulos, recogieron el cadáver y lo sepultaron;
Then John's disciples came to take his body and bury it.Lo sepultaron en su casa, en el desierto.
And he was buried in his own house in the wilderness.Así que el rey murió, yfue llevado a Samaria, donde lo sepultaron.
So the king died andwas taken to Samaria, where they buried him.Cuando murió, lo sepultaron en Mispá de Galaad, que era su ciudad.
When he died, he was buried in one of the towns of Gilead.Entonces vinieron los discípulos de Juan,tomaron su cuerpo y lo sepultaron.
Then John's disciples came,took his body and buried it.Lo sepultaron en una tumba prestada por la compasión de un amigo.
He was laid in a borrowed grave through the pity of a friend.Después de su muerte,llevaron al rey a Samaría, donde lo sepultaron.
So the king died andwas taken to Samaria, where they buried him.Las aguas sepultaron a sus enemigos y no quedó ni uno vivo.
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.Como te aferraste a la vida Cuando todos los miedos revivieron y me sepultaron.
Like you held on to life When all fears came alive and entombed me.Llevaron a Asael y lo sepultaron en el sepulcro de su padre, en Belén.
They took up Asahel and buried him in his father's tomb in Bethlehem.Después los hombres dinamitaron la ramificación de la mina donde se encontraban y los sepultaron para siempre.
Then the men dynamited the offshoot and entombed them forever.Lo sepultaron entre Sorá y Estaol, en la tumba de Manóaj, su padre.
They buried him between Zorah and Eshtaol, in the tomb of his father Manoah.Tomaron la cabeza de Isbaal y la sepultaron en el sepulcro de Abner, en Hebrón.
But they buried the head of Ish-Bosheth in Abner's tomb at Hebron.Lo sepultaron entre Sora y Estaol, en el sepulcro de su padre Manoaj.
They buried him between Zorah and Eshtaol, in the tomb of his father Manoah.Este evento generó altas masas de fango-sedimentos que sepultaron a ambos dinosaurios.
This event generated a liquefacted crevasse splay deposit which entombed the two dinosaurs.Algunas personas piadosas sepultaron el cuerpo de Esteban e hicieron un gran luto.
Some pious people buried the body of Stephen and made great mourning.Allí sepultaron a Isaac y a su mujer Rebeca, y allí sepulté yo a Lía.
There they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I Muchas de ellas sepultaron a esposos, hijos, padres y hermanos por el camino.
Many of them buried husbands, children, parents, and siblings along the way.Allí sepultaron a Isaac y a su mujerRebeca, y allí sepulté yo a Lea.
There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran lamentación por él.
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.Dos flujos piroclásticos sepultaron Pompeya, quemando y asfixiando a los rezagados que permanecieron allí.
Two pyroclastic flows engulfed Pompeii, burning and asphyxiating the stragglers who had remained behind.
