Exemples d'utilisation de Sepulte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy sepulte a un agente.
I buried an agent today.Ella no tenía a nadie para que la sepulte.
She had no-one even to bury her.Y que los sepulte como deseo.
And from burying them as I wish.Sepulte su tristeza en su amoroso corazón.
Bury your sadness in his loving heart.¿Te refieres Yo sepulte el pasado?
You mean I should bury the past?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sepultado en el cementerio
Utilisation avec des verbes
quedó sepultada
El célebre vidente, Tiresias, llega yaconseja a Creón que sepulte a Polinice.
The famous seer, Tiresias, arrives andadvises Creon to bury Polynices.¡Que la CNTE sepulte finalmente al corporativista SNTE!
The CNTE Should Finally Bury the Corporatist SNTE!Por favor, deje que la sepulte en paz.
Please don't let him be buried in the pit.Derramaron su sangre como agua alrededor de Jerusalén, y no hay quien[los] sepulte.
They have spilt their blood like water around Jerusalem, and no one buries[them].Un padre se supone que no sepulte sus hijos.
A parent is not supposed to bury their child.Creme el viejo cuerpo y sepulte al bebé y el espejo en el cementerio.
Cremate the old body and bury the baby and mirror in the cemetery.Pero él le dijo: Permíteme primero que sepulte a mi padre.
He said,‘Oh, I need to go bury my father.'”.Pues, que vaya yo ahora y sepulte a mi padre, y volveré.
Now then I will go up and bury my father, and return again.Pero él le dijo: Permíteme primero que sepulte a mi padre.
But he said,'Permit me first to go and bury My father.'.Inmediatamente después de que sepulte a estos pequeños italianos en lava.
Right after I bury these tiny Italians in lava.Mejor que ella encuentre un nuevo trabajo a que Sam sepulte a una amiga.
Better she finds a new job than Sam buries a friend.Permite, pues, que suba yo ahora, sepulte a mi padre y regrese.".
So please allow me to go and bury my father.Pero si lo hace, es mejor que swing duro, porque si me pongo una copia de seguridad,mi cara, como yo sepulte tuya en la tierra, será la última cosa que veas.
But if you do, you would better swing hard, because if I get back up,my face, as I bury yours into the ground, will be the last thing you ever see.Permite, pues, que suba yo ahora, sepulte a mi padre y regrese.".
Now let me go up and bury my father; then I will return.'”.Pues, que vaya yo ahora y sepulte a mi padre, y volveré.
Now therefore let me go up and bury my father, and I will come again.Ruego, pues, quevaya yo ahora y sepulte a mi padre, y volveré.
And now, let me go up,I pray thee, and bury my father, and return;'.Ruego, pues, que vaya yo ahora y sepulte a mi padre, y volveré.
Now therefore, please let me go up and bury my father; then I will return.'".Sepúltelas en un cuadrado pequeño de arena limpia y seca.
Bury them in a small square of clean dry sand.Ve y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Go vp, and bury thy father, accordyng as he made thee sweare.En el Tófet serán sepultados, porque no habrá otro lugar para sepultar.
And they shall bury in Topheth, for want of room to bury.Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Go and bury your father, as he has made you swear to do.'.Y Faraón dijo: Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.
The king answered,“Go and bury your father, as you promised you would.”.Y Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.
Pharaoh replied,“Go and bury your father, as you have promised him.”.Todas estas amenazas sepultan proyectos llamados al éxito.
All of these threats bury projects destined to succeed.
