Que Veut Dire SER DEPENDIENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• being dependent
• be dependent

Exemples d'utilisation de Ser dependiente en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Quieres ser dependiente?
Want to be dependent?

¿Cómo me siento acerca de ser dependiente?
How do I feel about being dependent?

No quiero ser dependiente de él.
I don't want to be dependent on it.

Ser dependiente puede funcionar para los cachorros, pero no para ti.
Being clingy may work for puppies, but not for you.

Odio la idea de ser dependiente.
I hate the thought of being dependent.

No puedes ser dependiente de otro contribuyente.
Not be a dependent of another taxpayer.

En general, lo que quedó claro en 2006 es que Argelia está tratando de diversificar sus relaciones a todos los niveles para evitar ser dependiente de ninguna de ellas.
In general, what transpired in 2006 is that Algeria is seeking to diversify its relations at all levels in order to avoid becoming dependent on any.

No quiera ser dependiente en la familia.
Do not want to be dependent on the family.

Aunque nominalmente, Noruega, era una nación neutral durante en Primera Guerra Mundial, esta estaba en una posición poco envidiable de ser dependiente de las partes en conflicto para su comercio.
Though nominally a neutral nation during the"Great War" of World War I(1914-1918), Norway was in the unenviable position of being dependent on the warring sides for its trade.

Estoy cansada de ser dependiente de"él" para acabar.
I'm tired of being dependent on"him" to get off.

Ser dependiente de un cliente o distribuidor de Royal Prestige.
Must be a dependent of Royal Prestige customer or distributor.

Creo que Jasmine puede ser dependiente de Cordelia.
I think Jasmine may be dependent on Cordelia.

El ser dependiente de otros es el aspecto más importante del recorrido.
Being dependent upon others is the most important aspect of travel.

Esta relación puede ser dependiente o independiente.
This relationship may be dependent or independent.

Ser dependiente significa una transformación que involucra dejar de ser o hacer;
To be dependent means a transformation where being or doing come to an end;

Form Usted no puede ser dependiente de otra persona.
Ez form You cannot be the dependent of another person.

Y ser dependiente es simple: la responsabilidad no recae sobre ti, la responsabilidad recae en la persona de la cual dependes.
And to be dependent is simple: the responsibility is not on you, the responsibility is on the person you are dependent on.

Irs1040x Usted no puede ser dependiente de otra persona.
Taxact sign You cannot be the dependent of another person.

No puedes ser dependiente o hijo calificado de otra persona para efectos del EIC.
You can't be a dependent or qualifying child of another person for EIC purposes.

La demanda de inventario puede ser dependiente o independiente.
Demand for inventory may be dependent or independent.

Trata de no ser dependiente de un solo sistema de publicidad.
Try not to be dependent on a single advertising system.

Y termina:“¿Por qué quiere ser dependiente del petróleo importado?
And adds:“Why does it want to be dependent on imported oil?

Connor debe ser dependiente a mí, que soy su padre.
Connor should be dependent on me, I'm his father.

Tax form 1040 Usted no puede ser dependiente de otra persona.
Irs 2010 form 1040 You cannot be the dependent of another person.

El bastidor sólo debia ser dependiente de fuerza de tiro y de presion.
The frame should only be dependent on tensile and compression strengths.

No importa cuánto tiempo que tiene, ser dependiente es aún dependiente de algo.
No matter how much time you have, dependent being is still dependent on something.

Ser"pobre" es no ser dependiente de las cosas terrenales.
To be"a poor person" is not to be dependent on the earthly things.

El dolor no es lo peor, es ser dependiente de los otros, siendo una molestia.
The pain is not the worst thing. It's being dependent on others, being a nuisance.

En este proceso evolutivo el niño pasará de ser dependiente e impulsivo a conseguir una reflexión en las respuestas y una autonomía en todo lo que le rodea.
In this developmental process, the child goes from being dependent and impulsive to making reflections on their actions and becoming autonomous.

También ha destacado que"la clave de una economía global está en no ser dependiente de una fuente de ingresos sino en ser un eslabón eficiente en la economía global, porque la realidad y el mundo son globales.
He also stated that"the key to a global economy is not being dependent on a source of income but in being an efficient link in the global economy, because reality and the world are global.