Exemples d'utilisation de Ser miss en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Pueden ser Miss Europa!
You could be Miss Europe!En 1956, ganó la elección para ser Miss Europa.
In 1956, she won the election for Miss Europe.Yo quiero ser Miss America.
I wanna be Miss America.¡Mi marca favorita en este momento debe ser Miss Lola!
My favorite brand at the moment has to be Miss Lola!Usted debe ser Miss Fisher.
You must be Miss Fisher.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
miss universo
miss mundo
miss marple
miss venezuela
miss fisher
miss internacional
miss tierra
miss america
miss américa
ex miss
Plus
Utilisation avec des verbes
miss lane
miss USA
coronada misscompitió en missmiss martian
miss lemon
miss universe
miss partridge
ganó missmiss teen
Plus
Utilisation avec des noms
título de miss
¡Necesitas una cintura perfecta si quieres ser Miss Waikiki!
You really need a flawless waistline if you want to be Miss Waikiki!¿Querés ser Miss Shampoo?
You want to be Miss Shampoo?¿Cómo manejaste la presión que implica el ser Miss Universo?
How did you deal with the pressure that came with being Miss Universe?Podrías ser Miss Estados Unidos.
You could be Miss USA.Bienvenida. Usted debe ser Miss Meral.
Welcome. you must be Miss Meral.Quiero ser Miss California.
I want to be miss California.Todas las chicas quieren ser Miss Universo.
All girls wanna be Miss Universe.Usted debió ser Miss India antes que yo naciera.
You must have been Miss India before I 
No me diga, usted debe ser Miss Boone.
Don't tell me. You must be Miss Boone.Tú no puedes ser Miss América, yo no puedo ir a The Bachelor.
You can't be Miss America, I can't go on The Bachelor.¿Estoy tratando de ser Miss Corea?
Am I trying out for Miss Korea?Amanda quiere ser Miss EE.UU. de América cuando sea grande.
Amanda wants to be Miss American ¿Y hacer añicos sus sueños de ser Miss Nuevo Rostro?
And shatter her dreams of becoming Miss Fresh Face?Mañana,¿puedo ser Miss Puerto Rico y Lorena ser la mucama?
Tomorrow, can I be Miss Puerto Rico and Lorena Quiero decir, sí uh,puedo no ser Miss America, pero, uh.
I mean, yeah. Uh,I may not be Miss America, but, uh.Debería ser Miss Hong Kong.
She should be Miss Hong Kong.Todas las niñas, sobre todo en Latinoamérica,quieren ser Miss Universo.
All girls, especially in Latin America,want to be Miss Universe.Y quiero ser Miss California.
And I want to be miss California.Por ser talentosa y hermosa,Hefner le pidió ser Miss Julio 1955.
Talented and beautiful,Hefner asked her to be Miss July 1955.En 2000 logró ser Miss Massachusetts USA.
Miss Massachusetts USA 2010 results.JA:¿Qué conocimiento tenías tú sobre el VIH antes de ser Miss Universo?
JA: What did Ernie no le deja ser Miss Placerville otra vez.
Ernie won't let her be Miss Placerville again.De pequeña, soñaba con ser Miss Universo.
When I La responsabilidad de ser Miss Universo fue un ajuste que hice alegremente.
The responsibility of being Miss Universe ¿Decidiste que querías ser Miss Nuevo Rostro durante el desayuno?
So what, you just decided over breakfast that you wanted to be Miss Fresh Face?
