Exemples d'utilisation de Sera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta sera la mejor.
This is gonna be the best.Tú sabes, cualquier boda que la mamá de Amy prepare, sera sin problemas.
You know and any wedding that Amy's mom plans, would be all hassle.Eso sera imposible.
That's gonna be impossible.Sera un buen espectaculo.
It's gonna be a great show.El lugar sera un manicomio.
Place is gonna be a madhouse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sera mejor
sera bueno
solo serasera necesario
Utilisation avec des verbes
corriere della serasera divertido
Sera un pedazo de tarta.
It's gonna be a piece of cake.Tu sangre… sera nuestro antídoto.
Your blood… would be our antidote.Sera aún peor en casa.
It's gonna be even worse at home.Remplazarla sera una pesadilla.
Replacing her is gonna be a nightmare.Y sera mejor que volvais a la jardineria.
And you would better get back to your gardening.Presiento que sera un magnifico dia.
I got a feeling that it's gonna be a wonderful day♪.Sera como el capitulo 2 de nuestra relacion.
It's gonna be like chapter 2 of our relationship.Y luego Jim sera promovido a tu posicion.
And then Jim would be promoted to your position.Sera mejor que se invente una excusa y nos larguemos en ese avion.
You would better figure out an excuse to get us on that plane.El resultado de las deliberaciones sera transmitido al Consejo y a la Comisi6n.
The result of the proceedings shall be transmitted to the Council and the Commission.Eso sera genial para mi novia.
That's going to be great for my girlfriend.Esto sera fantastico.
This is going to be fantastic.Sera mejor que le rueguen a Dios que mis hombres se encuentren bien.
You would better pray to God that my men are found out all right.Donald Matthews sera un gran compositor cuando sufra más.
Donald Matthews is going to be a great writer one day when he suffers more.No sera como jugar con el dinero de la casa.
It's gonna be like playing with the house's money.Creo que sera la confirmación que esta buscando.
I believe that would be the confirmation you're looking for sure.Este sera nuestro ultimo trabajo.
This is gonna be our last job.Este sera tu primer trabajo real?
And this would be your first real job?Okay, sera mejor que me ocupe de esto.
Okay, you would better let me handle this.Esto sera genial para el vecindario.
This is gonna be great for the neighborhood.Lobo sera de Nueva Zelanda. un kiwi.
Lobo is going to be from New Zealand… a kiwi.Junior sera el proximo guia a bordo del bote.
Junior is gonna be the next guide on board our vessel.Bueno, ella sera sombra en el verano, caliente en el invierno.
Well, she would be shade in the summer, warm in the winter.D'argo… sera mejor que vengas, John está a punto de regresar.
D'Argo, you would better get up here. John's on his way back.El cliente sera contactado por teléfono, correo o correo electrónico.
The customer would be contacted by phone, mail or email.
