Que Veut Dire SERRANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• sawing

Exemples d'utilisation de Serrando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

O alguien serrando.
Or somebody sawing.

Están serrando a través de nuestra leña.
They are sawing through our firewood.

Me siento como si estuviéramos serrando un árbol o algo así.
I feel like we're sawing a tree or something.

Un hombre serrando una trompeta en dos.¿Verdad?
Like a man sawing a trumpet in half. Right?

¡Pasabas tus dedos entre mis dedos de los pies como si estuvieras serrando un pedazo de madera!
You run your fingers between my toes like you're sawing a piece of wood!

Mira, estoy serrando los barrotes de la puerta.
Look, I'm sawing through the bars of this door.

Asegúrate que llevas tapones para los oídos, porque voy a estar serrando hueso, y el"zzz" es muy ruidoso.
Make sure you get your earplugs, though, Because I'm gonna be sawing through some bone, And the"Zzz" is really loud.

Acabamos serrando la rama entera y dejándolo en el porche.
We ended up just sawing off the whole branch and leaving it on her porch.

Popularizó igualmente iconos como líneas de velocidad,"ver las estrellas" para el dolor y"serrando un tronco" para roncar.
He also popularized such icons as speed lines,"seeing stars" for pain, and"sawing wood" for snoring.

Es posible curvar Stabox® serrando los cantos de la caja.
Image zoom Stabox® can be curved by sawing the edges of the connection.

Estamos serrando, lijando, pintando, pegando broches y haciendo postalitas.
We have been sawing, sanding, painting, gluing like crazy.

En el momento en que la placa base 7 asiente completamente sobre la pieza de trabajo, continúe serrando a lo largo de la línea de corte.
When the base plate 7 fully lays on the workpiece, continue sawing along the desired cutting line.

Continúe serrando a más profundidad hasta que soltar la fuerza y la tensión del árbol/rama.
Continue to cut deeper until tree/limb bends and tension is released.

En la práctica, esto puede lograrse afilando y serrando el extremo del nucleador o adjuntado una cabeza removible.
In practice this can be accomplished by sharpening and serrating the end of the core tube or by attaching a removable coring head.

Serrando troncos, no roncando troncos”, dije, pensando que se daría cuenta de su error.
Sawing logs, not snoring logs,” I said, thinking he would realize his error.

Allí me perdía durante horas serrando, clavando, lijando, pintando, fantaseando… haciendo… creando….
I could be there for hours sawing, nailing, sanding, painting, fantasizing… doing… creating….

Serrando diapasones y piezas de Ébano AfricanoDisponibles nuevos Juegos de Ziricote y Arce Rizado.
Sawing fingerboards and pieces in African EbonyAvailable new sets of Ziricote and Curly Maple.

En el momento en que la placa base 2 asiente con toda su superficie sobre la pieza de trabajo, continúe serrando a lo largo de la línea de corte.
As soon as the footplate 2 fully lays on the surface of the workpiece, continue sawing alongside the desired cutting line.

Obras temporales creadas serrando y esculpiendo secciones de edificios, la mayoría de los cuales estaban en programa de demolición.
These were temporary works created by sawing and carving sections out of buildings, most of which were scheduled to be destroyed.

Una vez se haya perforado la pieza de trabajo, vuelva a colocar la herramienta en la posición de trabajo normal(la zapata de presión está totalmente plana) y continúe serrando a lo largo de la línea de corte.
Once the blade has passed through the workpiece, bring the tool into the normal working position(the entire surface of the shoe in contact) and then continue sawing along the line.

Encaje el zócalo del mueble de cocina, serrándolo hasta obtener la medida deseada.
Fit the plinth in place, sawing it to obtain the desired measurement.

Y luego serrándole su propia mano… para usar sus huellas dactilares para acceder a su ordenador.
And then sawing off her own hand So i could use her fingerprints to gain access to her computer.

Sierra circular- automática ADIGE SC 350 Ahaus 8900 km?
Circular Sawing Machine- Automatic ADIGE SC 350 Ahaus 8900 km?

Extreme las precauciones cuando sierre en paredes existentes u otras áreas ciegas.
Use extra caution when sawing into existing walls or other blind areas.

Tenga especial cuidado cuando sierre en paredes u otras áreas ciegas.
Use extra caution when sawing into existing walls or other blind areas.

Sea muy cuidadosa cuando sierra piezas largas, muy pequeñas o complicadas.
Be extremely careful when sawing large, very small or awkward pieces of work.

Cuando sierre madera precortada, utilice un soporte seguro caballete de aserrar.
When sawing precut timber use a safe support sawing jack.

Cuando sierre madera, conecte siempre un dispositivo de extracción.
When sawing wood, always connect a dust extraction device.

Madera y aluminio de la máquina sierra circular Fezer ABG 600 L.
Circular sawing machine aluminium and wood Fezer ABG 600 L.

Conecte la herramienta a un dispositivo recolector de polvo cuando sierre.
Connect the tool to a dust collecting device when sawing.