Exemples d'utilisation de Servid en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Servid el té, vuelvo enseguida.
Pour the tea, be back in a sec.Peppino, Gervasio, servid el vino.
Peppino, Gervasio, you may begin serving.Home>¡Servid al Seńor con alegría!
Home> Worship the Lord with Joy!Bienvenidos a la página de comentarios sobre Servid Pinturas Itiel.
Welcome to the Servid Pinturas Itiel comment page.Id y servid a Jehovah, como habéis dicho.
And go, worship the LORD, as you have said.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Plus
Queridos hijos, alejaros del pecado y servid fielmente al Señor.
Dear children, turn away from sin and serve the Lord faithfully.E id, servid al SEÑOR, como habéis dicho.
And go, serve the LORD, as all of you have said.Facebook Queridos hijos,huid del pecado y servid al Señor con alegría.
Facebook Dear Sons and Daughters,flee from sin and serve The Lord with joy.Por favor, servidme un poco de agua fría,¿vale?
Please pour some cold water on me, will you?Contacto Facebook Queridos hijos, alejaros del pecado y servid fielmente al Señor.
Contact Facebook Dear children, turn away from sin and serve the Lord faithfully.¡Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Worship Allah: ye have no other god but Him.No los escuchéis; servid al rey de Babilonia y viviréis.
Do not listen to them; serve the king of Babylon and live.Servid a Jehová con temor, Y alegraos con temblor.
11Worship the Lord with reverence, And rejoice with trembling.No los oigáis; servid al rey de Babilonia, y vivid.
Ye do not hearken unto them, serve the king of Babylon, and live.Servid al Señor con celo incansable y fervor de espíritu.
Never flag in zeal, be aglow with the Spirit, serve the Lord.No los escuchéis, sino servid al rey de Babilonia y vivid.
Don't listen to them. Serve the king of Babylon, and live.Ahora servid al SEÑOR vuestro Dios y a su pueblo Israel.
Now go serve the LORD your God and his people Israel.Servid al Señor con temor y regocijaos en Él con temblor.
Serve the Lord with fear, and rejoice before him; with trembling rejoice.Ahora servid al SEÑOR vuestro Dios y a su pueblo Israel.
Now worship the Lord your God and serve Israel, God's people.Servid a Jehová con alegría; Venid ante su presencia con regocijo.
Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.Ahora servid al SEÑOR vuestro Dios y a su pueblo Israel.
Now spend your time serving the LORD your God and his people Israel.Servid a Yahveh con alegría, llegaos ante él entre gritos de júbilo!
Worship the LORD with cries of gladness; come before him with joyful song!Ahora servid a Jehová vuestro Dios, y a su pueblo Israel.
Now spend your time serving the LORD your God and his people Israel.Servid al Señor con fidelidad y Él siempre estará a vuestro lado. Coraje.
Serve The Lord faithfully and He will be always at your side. Courage.Servid calentito, acompañado de croutons y decorando con un poquito de romero si os apetece.
Serve hot with some croutons and, if you like, decorated with some rosemary.
