Que Veut Dire SEVERIDAD en Anglais - Traduction En Anglais

• severity
• severely
• harshness
• stringency
• strictness
• sternness
• severities

Exemples d'utilisation de Severidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Gobernamos con severidad moderada.
We rule with moderates strictness.

La severidad también puede aumentar y disminuir.
They can also wax and wane in severity.

El silencio, la severidad de la maestra.
The silence, the sternness of the teacher.

Luego mi padre vivía en una especie de severidad.
Later father lived in a sort of sternness.

Y teniendo en cuenta la severidad de tu padre.
And considering your father's strictness.

Y severidad de la hepatopatía y su etiología.
And the severity of liver disease and its etiology.

No hay lugar para la severidad y por eso os digo guardadla.
There is no room for grimness and so I say put it away.

Su severidad y disciplina contiene la mano de Dios;
Her sternness and discipline have God's firm hand in them;

Reducir la frecuencia, severidad y discapacidad de los ataques.
The severity and frequency of attacks tend to lessen with age.

La severidad, la brutalidad y frialdad- una buena preparación para la vida;
Harshness, roughness and coldness is a good preparation for life;

No te enseñorearás de él con severidad, más bien, teme a tu Dios.
Thou shalt not rule over him with rigor, but shalt fear thy God.

A la severidad de los síntomas alimentarios.
With the severity of the eating symptomatology.

Y cuando, satanistas EE.UU. condenan, con severidad, la Liga Árabe?
And when, Satanists USA condemn it, with sternness, the Arab League?

Su grado de severidad depende de su extensión.
Its degree of gravity depends on its extent.

Todas están sometidas a un régimen de verificación de una severidad sin precedentes.
All are subject to a verification regime of unprecedented stringency.

Algunas veces la severidad es confundida con el odio.
Sometimes sternness is mistakenly seen as hatred.

La gente que continúa cuestionando, dudando o criticando son tratados con severidad.
People who continue to question or doubt or criticize are dealt with severely.

Su severidad le había apartado ya de su familia.
His strictness had already estranged him from his family.

Reprendiendo en el momento oportuno con severidad, cuando lo induzca el Espíritu Santo;
Reproving betimes with sharpness, when moved upon by the Holy Ghost;

Pero la severidad en defensa del reino no es perjudicial.
But sternness in defense of the realm is no vice.

En actitud el hombre resultaba más bien agradable, con apenas una pizca de severidad;
In countenance the man was rather prepossessing, with just a hint of sternness;

Depende de su severidad y urgencia en la obtención del préstamo.
This depends on your seriousness and urgency in obtaining the loan.

Cualquier protesta con relación a las malas condiciones laborales son tratadas con severidad.
Any protests about their poor working conditions are dealt with severely.

Y cuando no empleo la severidad, endurecen el corazón contra la palabra;
And when I use no sharpness they harden their hearts against it;

Mostraste severidad a Tu nación, nos diste a beber vino que embota.
You showed Your nation harshness, You gave us benumbing wine to drink.

Pero su sobriedad, incluso despojamiento y severidad, no son sinónimos de falta de espectacularidad.
Still, its sobriety, austerity and strictness do not mean a lack of show.

Cualquier severidad o un masaje demasiado duro pueden romperle los huesos o algo peor.
Any harshness or too rough a massage can break bones or worse.

Notificación proactiva de correo electrónico por severidad del registro o registros con palabras clave especificadas.
Proactive email notification by log severities, or logs with specified keywords.

Pese a la severidad de ellos, se sienten que no han cumplido su deber.
Regardless of their strictness, they feel they have come short of their duty.

Gobernamos con severidad moderada… y, a cambio, nos satisfacen con obediencia moderada.
We rule with moderate strictness and in return, we are satisfied with moderate obedience.

Comment utiliser "severidad" dans une phrase en Espagnol

Severidad con mathys ofrecer una línea.

Castigan con severidad los pequeños fallos.

</li></ul><ul><li>Inexplicable: severidad coriocarcinoma tras embarazo normal.

Castigaba con extrema severidad cualquier falta.

—Algo flojitos—dijo con una severidad desdeñosa—.

RIESGO GRAVE (Probabilidad Media, severidad Alta).

RIESGO MODERADO (probabilidad media, severidad media).

Del hogar con severidad especial en.

10) ¿Qué significa severidad en este Versículo?

—Ni yo tampoco —replicó con severidad Pony—.

Comment utiliser "severely, severity, harshness" dans une phrase en Anglais

Poor indexing can severely hit performance.

His injury severity score was 16.

Citizens and troops were severely punished.

Many hundreds were less severely injured.

For more information, see Severity thresholds.

Easily soften harshness in mixes and masters.

a certain harshness which imbued his work?

These three mods remove the harshness somewhat.

This can severely impact network performance.

This can severely affect brake performance!