Exemples d'utilisation de Seriedad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No creo que capturaron mi seriedad.
I don't think they captured my gravitas.Y la seriedad de un viejo Robert Duvall.
And the gravitas of an old Robert Duvall.Y como buena panadera,se preparó con seriedad.
And like a good baker,she prepped in earnest.Hay una seriedad que abruma su espíritu.
There is a gravitas that overwhelms his spirit.Los líderes activos comienzan a planificar con seriedad.
Active leaders begin planning in earnest.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayor seriedadla mayor seriedadmáxima seriedadgran seriedadmisma seriedad
Utilisation avec des verbes
seriedad que merece
demuestra la seriedad
Utilisation avec des noms
seriedad de la situación
Dios nos da la seriedad(o depósito) del Espíritu.
God gives us the earnest(or deposit) of the Spirit.En pocas palabras: Una acogedora recepción y manejo,fiabilidad, seriedad.
Briefly: Friendly reception and handling,dependability, earnest.Para mí, denota seriedad, bondad y misericordia.
To me, it denotes thoughtfulness, kindness, and mercy.Su seriedad respecto a la teología le permitió hacer una verdadera elección.
His earnest theological conviction gave him a genuine choice.Bueno, te estás perdiendo la seriedad adquirida por años.
Well, you're missing the gravitas acquired by years.Como se dice seriedad ah en ingles Usted dice earnest en ingles.
How do you say earnest in spanish You say seriedad, ah in spanish.El regalo será una muestra de seriedad y de la atención.
The gift will be a token of thoughtfulness and of care.Frecuencia aumentada de reacciones adversas del 3er y4to nivel de seriedad.
Increased frequency of adverse reactions of the 3rd and4th degree of severity.¡Tenía toda la seriedad de un comercial de pasta dental!
It had all the gravitas of a toothpaste commercial!Por otro lado, la forma comote conduzcas puede mostrar seriedad y poder.[13].
On the other hand,how you carry yourself can show gravitas and power.[10].Y alguien con la seriedad de Morgan Freeman tuvo que narrarlo.
And someone with the gravitas of Morgan Freeman had to narrate it.La delegación de China examinará esas sugerencias ypropuestas con verdadera seriedad.
China will look into these suggestions andproposals in real earnest.Traigo esto con seriedad a la parrilla para el día de hoy.
So you bring something with gravitas to the grill and to the range today.De acuerdo a Hurd,Scott Wilson fue elegido por su"enorme alcance y seriedad.
According to Hurd,Scott Wilson was cast because of his"tremendous scope and gravitas.Los amigos le aprecian por su seriedad, confianza y fuerza de voluntad.
Friends appreciate him for his thoughtfulness, confidence and willpower.Su aura de seriedad se volvió inmediatamente inconfundible en el panorama cinematográfico.
His aura of gravitas immediately became unmistakable in the movie landscape.Este nombre insinúa las cualidades de seriedad, sensibilidad y consideración.
It insinuates the qualities of thoughtfulness, sensitivity, and consideration.Es sinónimo de seriedad y es, en última instancia, un símbolo del libre pensamiento.
It stands for thoughtfulness and is ultimately a symbol of freethinking.El Sudán aborda los delitos terroristas con seriedad, considerándolos delitos graves.
The Sudan deals with terrorist offences in earnest, considering them grave offences.Fracaso renal de seriedad moderada y severo(Cl creatinine debajo de 50 ml/ minuto);
Renal failure of moderate severity and severe(Cl creatinine below 50 ml/ min);Los buenos luchadores tratan la danza con gran seriedad y a menudo son mejores bailarines.
Good wrestlers treat the dance with great earnest and are often better dancers.Phenibut amplían el período de la latencia de nystagmus yacorta su duración y seriedad.
Phenibut extend the latency period of nystagmus andshortens its duration and severity.Una empresa capaz de añadir valor a sus ideas, con seriedad, seguridad y confianza.
A company capable of adding value to your ideas, with severity, assurance and confidence.La aceptación de esa propuesta por las partes permitió que la identificación procediera con seriedad.
Agreement by the parties to his proposal permitted identification to proceed in earnest.Pero Tokiomi, completamente malentendiendo las intenciones de su discípulo,continuó hablando con seriedad.
But Tokiomi, completely misunderstanding his disciple's intentions,continued to speak in earnest.
