Exemples d'utilisation de Ferviente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡La ferviente señorita Teeger!
The eager miss Teeger!Sobre todo, una búsqueda ferviente del Señor es necesaria.
Above all, zealous seeking of the Lord is required.Ore ferviente por la confirmación y ayuda de Dios.
Pray earnestly for God's confirmation and help.Para que puedan ser un pueblo peculiar, ferviente para buenas obras.
So that you may be a peculiar people, zealous for good works.También soy ferviente activista de los derechos humanos.
I'm also a fervent human rights activist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ferviente deseo
ferviente defensor
ferviente esperanza
oración fervienteabrigamos la ferviente esperanza
el ferviente deseo
la ferviente esperanza
su ferviente deseo
Plus
De la mano de este arte folklórico hay un nuevo y ferviente énfasis.
Side by side with this folk art is the new and zealous emphasis.Erógena y ferviente lamiendo cum hole con 05:13.
Errogenous and fervid cum-hole licking with 05:13.(17) Exhortación y confort, con una oración ferviente eyaculatoria li.
(17) Exhortation and comfort, with a fervid ejaculatory prayer li.Quedo de Ud. Su ferviente servidora: Jane Stackhouse.
I remain as always your devoted servant, Jane Stackhouse.Ferviente ratón de biblioteca es seducido y jodido por un maestro mayor.
Fervid bookworm gets seduced and screwed by older teacher.La búsqueda de cada budista ferviente es extinguir su propia llama.
The quest of each ardent Buddhist is to extinguish their own flame.Como ferviente Adventista del Séptimo Día, él guarda el sábado.
As a fervent Seventh Day Adventist, he keeps his Saturday Sabbath.Además, todos participan en la oración ferviente por los perdidos(nota 10).
In addition, all participate in fervant prayer for the lost(note 10).El Canadá es ferviente partidario de las iniciativas del OIEA.
Canada is a strong supporter of the IAEA's efforts.Serra fue considerado por algunos como demasiado agresivo, ferviente y exigente.
Serra was considered by some too aggressive, zealous, and demanding.Y oremos ferviente y frecuentemente,“Ven, Señor Jesús.”.
And, let us fervently and frequently pray,“Come, Lord Jesus.”.Ninguna bendición terrenal puede ser obtenida sin esfuerzo ferviente, paciente y perseverante.
No earthy blessing can be obtained without earnest, patient, persevering effort.Sea ferviente y entusiasta, y mantenga una actitud de“puedo hacerlo”.
Be zealous and enthusiastic, and maintain a“can do” attitude.No obstante, abrigamos la esperanza ferviente de que el proceso de paz tenga éxito pronto.
Yet we ardently hope that the peace process will succeed soon.Señor Alhambra se enorgullece en proveer cada cliente con respeto,compasión y apoyo ferviente.
Lee Alhambra prides himself in providing each client with respect,compassion, and zealous advocacy.Tras su ferviente plegaria, se volvió hacia Juan y le dijo:«?
After praying fervently, she turned to John and said,‘Shall I remain?Sr presidente del senado, me declaro en ferviente oposición ante la enmienda Hinchey.
Mr. Chairman, I rise today in strong opposition to the Hinchey amendment.Mi padre ferviente católico tenía el carnet de la Comunión Tradicionalista;
My father, a fervent Catholic, had a“Traditionalist Communion” membership card.La madre era una católica ferviente, el padre simpatizaba con las ideas socialistas.
His mother was a fervent Catholic, and his father sympathized with the ideas of Socialism.Por cierto soy ferviente fan del impecable estilo de nuestra Reina Letizia.
By the way I am a strong fan of our Queen Letizia's style.Tienes una fe tan ferviente, apasionada y evangélica en este país….
You have such a fervent, passionate, evangelical faith in this country….El carácter ferviente, comunicativo y abierto del latinoamericano.
The fervent, communicative and open character of Adonai tiene un deseo ferviente de servir y obedecer este gran mandato apostólico.
Adonai has a burning desire to serve and obey this great apostolic mandate.Es un amor ferviente e irremplazable, siendo el Perú siempre su fuente de inspiración.
It is a fervent and unique love, Peru always being his source of inspiration.También soy ferviente partidaria de programas sociales que benefician a jóvenes de escasos recursos.
I am also an avid supporter of programs benefiting underprivileged youth.
