Exemples d'utilisation de Shoulda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
TI Shoulda Been.
It shoulda been.Sitios web Amazon. com: She Shoulda Said No!
Websites Amazon. com:"She Shoulda Said'No'!Shoulda nunca abandonado.
Shoulda never given up.Él lo shoulda muerto!
He so shoulda died!Shoulda cambiado mi manera por ahora….
Shoulda changed my way by now….Ustedes dos shoulda lo oíste.
You two shoulda heard him.El Shoulda tenía el medidor en el maletero.
He shoulda had the gauge in the trunk.Te tink que Shoulda ser de dos.
You tink it shoulda be two.Shoulda envió una nota de agradecimiento, pequeño ho.
Shoulda sent a thank-you note, you little ho.Mira, te dije que shoulda la dejamos!
See, I told ya we shoulda left her!Shoulda sabido que era un problema desde el principio.
Shoulda known she was trouble from the start.El bebé, el amor Shoulda me trajo a casa.
Baby, love shoulda brought me home.Shoulda escuchó cuando mi mamá me dijo, antes de i.
Shoulda listened when my momma told me, soon as i.Pero mirando hacia atrás ahora Shoulda ido a la cuna.
But lookin back now shoulda gone to the crib.Oh usted shoulda visto la mirada en su rostro.
Oh you shoulda seen the look on his face.Si te gustó entonces usted shoulda poner un anillo en él.
If you liked it then you shoulda put a ring on it.Shoulda visto sus ojos cuando la banda comenzó a tocar.
Shoulda seen her eyes when the band began to play.Estoy desesperada, Shoulda me mataron como a un bebé.
I'm hopeless, they shoulda killed me as a baby.Pelea de los dos buenos amigos que Shoulda se enamoró.
Bout those two good friends that shoulda fell in love.Nunca shoulda vendió el negocio familiar para los amarillos.
Never shoulda sold the family business to those gooks.Con sus tres leales compañeros shoulda, coulda y woulda.
With his three trusty companions shoulda, coulda and woulda.Shoulda mató a ese basher gay geriátrico cuando tuve la oportunidad.
Shoulda killed that geriatric gay basher when I had the chance.No sabía que mi amor no crecería, yo solo shoulda dejarlo ir.
Didn't know my love wouldn't grow, I shoulda just let it go.Porque Shoulda, woulda, coulda son las palabras que vienen a la mente.
Cause shoulda, woulda, coulda are the words that come to mind.Estoy conduciendo en círculos, shoulda comprado ese nuevo teléfono.
I'm driving in circles, shoulda bought that new phone.La detención se convirtió en la inspiración para la película She Shoulda Said No!
The arrest inspired the exploitation film She Shoulda Said No!Jack Elam debutó en el cine en 1949 con el film She Shoulda Said No!, una película exploitation sobre una corista fumadora de marihuana.
Elam made his screen debut in 1949 in She Shoulda Said No!, an exploitation film in which a chorus girl's habitual marijuana smoking ruins her career and then drives her brother to suicide.Al principio, Babb comercializó la película bajo el título de The Story of Lila Leeds and Her Exposé of the Marijuana Racket, perono tuvo éxito hasta no cambiarlo a She Shoulda Said No!
Babb initially marketed the film under the title The Story of Lila Leeds and Her Exposé of the Marijuana Racket, butfailed to achieve success with that title and eventually changed it to"She Shoulda Said'No'!Presentado como"un hilarante ytierno nuevo musical", It Shoulda Been You presenta el choque cultural entre diferentes generaciones que se produce cuando, dos familias procedentes de dos mundos opuestos se deben reunir para celebrar una boda.
In the hilarious andheartwarming new musical It Shoulda Been You, it's a culture clash for the ages when two families from wildly different backgrounds come together to celebrate a wedding.It Shoulda Been You es parte de la colección de Broadway Collection, un grupo de los más recomendados musicales y espectáculos en la ciudad de Nueva York, seleccionados por su popularidad frente al público internacional, y reunidos por Broadway Inbound.
As a part of The Broadway Collection, It Shoulda Been You belongs to a group of New York City's most highly regarded musicals and shows, selected for their unparalleled popularity with international audiences and put together by Broadway Inbound.
