Exemples d'utilisation de Sienta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto sienta mejor.
This felt better.¿Por qué no puedo elegir las emociones que hacen que me sienta mejor?
Why can't I choose emotions that make me feel better?Espero que ella sienta lo mismo por ti.
I hope she feels the same about you.Sienta a cuatro y pídeles a los otros que esperen.
Seat four, ask the others to wait.Justo como la mujer que sienta a través de de él.
Just like the woman sitting across from it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Plus
Utilisation avec des adverbes
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Plus
Utilisation avec des verbes
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Plus
Sienta a la persona en una zona bien iluminada.
Seat the person in a well-lighted area.No creo que Falco lo sienta desde aquellos días de niñez.
I don't think Falco felt it, since that day as a child.Sienta a tu hijo en una silla alta con la cabeza recta.
Sit your child in a high chair with their head straight.Mientras alguien sienta algo, es una victoria para mí”.
As long as someone feels something, that's a win for me.”.Sienta a tus invitados por familias, amigos y compañeros de trabajo.
Seat your guests by families, friends and colleagues.El bebé con pilas sienta el coche, EN 71 y EN 62115….
Battery-operated baby sit car, EN 71 and EN 62115 ce… Compare Product.Sienta al bombero en el cañón de agua o crea accesorios para él.
Sit firefighter figure on the water cannon or make accessories for him.No creo que nadie sienta lo que yo siento por ti ahora.
I don't believe that anybody feels the way I do about you now.Sienta a tu pequeño contigo, acarícialo y dale poco a poco la medicina.
Sit with your little one, caress him, and give him the medicine slowly.No quiero que nadie sienta que está aquí en contra de su voluntad.
I don't want anybody feeling that they are here against their will.Sienta la magdalena en una bandeja grande o dentro de una gran bolsa de plástico.
Sit the cupcake on a large tray or inside a large plastic bag.Puede que cada persona la sienta y experimente de una manera diferente.
It may be that everyone feels and experiences it in a different way.Sienta a los comensales, anota los pedidos, sirve la comida, cobra y limpia las mesas.
Seat customers, take orders, serve food, collect cash and clear tables.Una pequeña barra con taburetes sienta en una esquina frente a una chimenea.
A small bar with stools sits in a corner across from a fireplace.El bebé sienta esta silla, y puede gozar del alimento con usted junto.
The baby sit this chair, and can enjoy the food with you together.Naltrexona también evita que usted sienta los efectos de la heroína si lo usa.
Also, naltrexone prevents you from feeling the effects of heroin if you use it.Puede ser que sienta gratitud por poder estar al lado de su ser querido.
You may feel thankful that you can be there for your loved one.También es posible que sienta un dolor leve o presión antes o durante la micción.
You may also feel mild soreness or pressure before or during urination.Puede ser que sienta un profundo sentimiento de culpa por la pasada actuación.
He may feel a deep sense of guilt for his past performance.A continuación, sienta a tu hijo en el orinal sin el pañal.
Next, sit your child on the potty without a nappy.Es posible que sienta un dolor leve o un pinchazo cuando le insertan la aguja.
You may feel slight pain or a sting when the needle is inserted.Es posible que sienta molestia o presión cuando el médico obtiene la muestra.
You may feel discomfort or pressure when the doctor obtains the sample.Cualquiera que sienta solidaridad con los seres humanos se conmueve por esta tragedia.
Anyone feeling solidarity with fellow humans is moved by this tragedy.Siéntate en primera fila con la barra de sonido HT-CT180.
Take your seat in the front row with the HT-CT180 sound bar.Siéntala entre nosotros, así disfruto la película y a ella.
Seat her between us, so I can enjoy the movie and her.
