Exemples d'utilisation de Sinóptico en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuadro sinóptico de respuesta de los Gobiernos.
Composite table of replies of Governments.Mortalidad materna en Maldivas- Informe sinóptico quinquenal 1997-2002.
Maternal Mortality in the Maldives-- A five year Synthesis Report 1997-2002.Cuadro sinóptico de los informes de los gobiernos.
Composite table of reports from Governments.Examen del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el endosulfán: resumen sinóptico de observaciones.
Consideration of the draft decision guidance document for endosulfan: tabular summary of comments.Cuadro sinóptico de las repuestas recibidas de Gobiernos.
Composite table of replies of Governments.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informe sinópticocuadro sinópticoprospección sinópticaevangelios sinópticosestudio sinóptico
Los distintos códigos de funcionamiento, de fallo ode advertencia que pueden visualizarse en el display LCD del sinóptico, están relacionados en la tabla 6.
All operating codes of fault orwarning that can be displayed in the LCD panel of the synoptic, are listed in table 6.Cuadro sinóptico de las respuestas recibidas de Gobiernos.
Composite table of reports from Governments.Estas fuentes se tienen que conectar directamente a una toma de corriente de AC yal jack hembra de alimentación DC del sinóptico y SICRES respectivamente.
These power supplies have to be connected toAC outlets directly and to the female DC jack connector of synoptic and SICRES respectively.Cuadro sinóptico de las respuestas recibidas de los Gobiernos.
Composite table of replies of Governments.En este sentido, se observó que la planificación del estudio sinóptico de kril 1999/2000 había avanzado bastante SC-CAMLR-XVII/3, párrafos 9.49 al 9.93.
In this connection it was noted that planning for the 1999/2000 synoptic survey for krill is well advanced Annex 4, paragraphs 9.49 to 9.93.Cuadro sinóptico de las respuestas recibidas de los Gobiernos.
Composite table of replies from Governments.La definición del bastidor comprende la selección del tipo de sinóptico, el número de placas y su configuración y la definición de las medidas básicas del conjunto.
The definition of the frame comprises the selection of the kind of synoptic, the number of plates, configuration and definition of the basic features of the control panel.Resumen sinóptico de las observaciones sobre la propuesta interna relativa al endosulfán.
Tabular summary of comments on the internal proposal on endosulfan.
Ademàs un monitor sinóptico externo permite el control en tiempo real de todas las operaciones.
A mimic external monitor also allows a real-time control of all the operations.Cuadro sinóptico sobre las violaciones masivas de los derechos humanos.
Table summarizing the massive violations of human rights, the.Todos los cuadros de GANDARIA llevan un sinóptico para visualizar los sistemas que están funcionando o localización de averías si se produjeran.
All GANDARIA's control boxes have a synoptic to visualize the systems that are working or troubleshoot the location of failures.Resumen sinóptico de las observaciones formuladas sobre la propuesta interna sobre los compuestos de TBE.
Tabular summary of comments on the internal proposal on TBT.II.A. Cuadro sinóptico de las respuestas recibidas de los gobiernos.
II.A. Composite table of replies of Governments.Cuadro sinóptico de los signatarios y las partes en los acuerdos multilaterales de desarme.
Composite table of signatories of and parties to multilateral disarmament agreements.Cuadro sinóptico de las respuestas recibidas de Gobiernosa.
Composite table of reports from Governmentsa.Cuadro sinóptico de las violaciones flagrantes del Acuerdo.
Table summarizing the flagrant violations of the lusaka.Cuadro sinóptico del Conjunto de principios para la.
Synoptical table of the set of principles for the protection and.Cuadro sinóptico sobre las violaciones masivas de los derechos.
Table summarizing the massive human rights violations committed.Resumen sinóptico de las observaciones formuladas y la manera en que se abordaron.
Tabular summary of comments and how they were addressed.Resumen sinóptico de observaciones sobre la propuesta interna sobre el alaclor.
Tabular summary of comments on the internal proposal on alachlor.Para modificar un sinóptico con MicroIHM, éste debe de ser exportado desde MicroSERVER y después el archivo de la vista con extensión"*. vu" se debe abrir con MicroIHM.
To modify a synoptic with MicroIHM, it has to be exported from MicroSERVER, and then open the view file"*. vu" with MicroIHM.
