Exemples d'utilisation de Singularmente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuál es el sinónimo de singularmente?
What is the opposite of singles?Todo se mueve singularmente rápido en este momento.
Things are moving outlandishly quick for me right now.Relaciones con la comunidad, singularmente.
Relations with the community, especially.Las cosas se complican singularmente con los parámetros biológicos.
Things get complicated especially with the biological parameters.Las disposiciones legislativas de la última década, singularmente la L.O.
The orders from the last five years, especially L.O.
On traduit aussi
Eres una mujer singularmente poderosa.
You are a singularly powerful woman.Hay una mejor explicación porqué“nombre” es usado singularmente.
There is a much better explanation for why“name” is used in the singular.Rollos de 20 m envueltos singularmente en película de Polietileno.
M long coils individually wrapped in film.En Matosinhos se pueden visitar dos esculturas que marcan singularmente la ciudad.
In Matosinhos, you can visit two sculptures that mark the city's singularity.Reina en todas partes y singularmente en la esfera oficial.
It reigns everywhere and especially in the sphere of public life.¿No es singularmente actual este mensaje que nos propone la nueva beata?
Is this not a remarkably contemporary message that the new Blessed offers us?Rollos de 50 m(Ø 22 25m) envueltos singularmente en película de polietileno.
M coils(Ø 22 25m) individually wrapped in film.Entradas singularmente programables para las centrales de la serie CP.
Individually programmable inputs for the CP series control units.
Hicimos avanzar el Derecho de patentes, singularmente las farmacéuticas;
We made progress in Patent Rights, especially for pharmacists;Los expertos lo llaman singularmente… la aparición de una tecnología con una súper inteligencia.
The experts call it the singularity… the emergence of a technological super intelligence.Había sido el hermano y enfermero de todos, singularmente de los más pobres.
He had been the brother and nurse of all, particularly of the poorest.El lenguaje simbólico singularmente poderoso que es la fundación para Mathematica.
The uniquely powerful symbolic language that is Era en ese viejo, VIEJO teatro, yla multitud estaba singularmente entusiasmada.
It was this old, OLD theater andthe crowd was unusually enthusiastic.Es una observación singularmente estúpida y muy poco científica.
That's a singularly stupid observation, sir, and grossly unscientific.Otorgar a Gene Tipton la condecoración Pathfinder fue una decisión singularmente fácil.
Awarding Gene Tipton with a Pathfinder honor was a remarkably easy decision.También es la forma singularmente poderosa en la que son representadas.
It is also the singularly powerful way in which these are represented.Los Khaibarees", dice,"son altos y tienen un conjunto de características singularmente judías.".
The Khaibarees," he says,"are tall and have a singularly Jewish cast of features.".Nunca dormir con el maquillaje puesto, singularmente si empleas lentillas de contacto.
Never sleep in your makeup, especially if you wear contacts.El reinado de Eduardo VI fue singularmente misericordioso para aquellos duros tiempos.
The reign of Edward VI. was a singularly merciful one for those harsh times.Los Khaibarees", dice,"son altos y tienen un elenco singularmente judía de características.".
The Khaibarees," he says,"are tall and have a singularly Jewish cast of features.".Es un tratado que contribuye singularmente a la reducción de carrera de armamentos.
The Treaty is making a unique contribution to curbing the arms race.Los apartamentos pueden ser alquilados singularmente o combinados por familias numerosas.
The apartments can be rented individually or together for larger families.Seré siempre amable para con todos, singularmente con los que me son más molestos”(786).
I will always be pleasant with everyone, especially those who annoy me”(786).Hay obras clásicas, largas, que son singularmente enriquecedoras cuando uno se sumerge en ellas.
There are clasics that are particularly enriching if one immerses in them.Sin embargo, el movimiento nacional y, singularmente, el PCV son contemporáneos del PCC.
Yet, the national movement, and particularly the VCP, were contemporaries of the CCP.
