Exemples d'utilisation de Sitúan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sitúan al PNUD en el Top 10 de la transparencia.
UNDP ranks in top 10 for transparency News.Los jóvenes se sitúan en el corazón de AIDS 2012.
Young people to put themselves at the heart of AIDS 2012.Sitúan al PNUD en el Top 10 de la transparencia.
Media contacts UNDP ranks in top 10 for transparency.Así que tenemos pruebas que sitúan a Lana en el coche de Tim.
So, we have evidence placing Lana in Tim's car.Algunos la sitúan en una zona alta, bajo el panel o bajo la luminaria.
Some place it in a high area under the panel or under the luminaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
situado en el centro
hotel está situadoapartamento está situadosituado en el corazón
el apartamento está situadoel hotel está situadolugar está situadocasa está situadaapartamento situadola casa está situada
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien situadomuy bien situadosituado cerca
situado justo
idealmente situadoconvenientemente situadoperfectamente situadosituado a menos
situado muy
situado muy cerca
Plus
Utilisation avec des verbes
situado para visitar
situado para explorar
situado enfrente
adosado situadosituado en parís
reformado situadosituado a cinco
situado en praga
situado en niza
situada en dongguan
Plus
Y encontramos pruebas que lo sitúan en la escena del crimen.
And we found evidence placing him at the crime scene.Sin embargo, sitúan sus últimos momentos y su entierro en o cerca de Jerusalén.
But they place her last moments and her burial in or near Jerusalem.Así que los diferentes navegadores lo sitúan en diferentes posiciones.
So different browsers set it to different positions.Estas obras nos sitúan en el punto ambiguo, donde el peso se hace ligero.
These works situate us in an ambiguous space, where weight becomes light.Sin embargo, las especificaciones técnicas sitúan al dispositivo en la gama media.
However, the technical specs position the device in the mid-range.Los entrevistados sitúan la ficción española por debajo del estándar estadounidense.
The interviewees rank Spanish fiction beneath its US counterpart.Diferentes parámetros de los rankings internacionales sitúan a Amsterdam en el top 10 del podio.
Several factors in international rankings position Amsterdam in the top 10.Los jóvenes se sitúan en el corazón de AIDS 2012 Más texto.
Young people to put themselves at the heart of AIDS 2012.Los diferentes proveedores,con una credibilidad mayor o menor, sitúan sus precisos en este sentido.
Different vendors, with greater orsmaller credibility, locate their prices.Una de las versiones sitúan a San Valentín durante el reinado de Claudio III.
One version situates Valentine during the reign of Claudius III.Le sitúan como el primero de los médicos extranjeros en Reproducción Asistida.
You are positioned as the number one foreign doctor in the Assisted Reproduction field.Reportaje Los jóvenes se sitúan en el corazón de AIDS 2012.
Young people to put themselves at the heart of AIDS 2012.Las tabulaciones sitúan el texto en ubicaciones horizontales específicas dentro del marco.
Tabs position text at specific horizontal locations in a frame.Las estimaciones actuales la sitúan en unos 1.800 años luz de la Tierra.
Current estimates put it at about 1,800 light-years from Earth.Silencio, oración, nos sitúan en actitud humilde y receptiva ante el Espíritu.
Silence, prayer, set us in a humble and open attitude towards the Spirit.También hay testimonios que la sitúan como un bálsamo para el dolor muscular.
There are also witnesses that place it like a muscular pain balsam.Las estrategias que sitúan la experiencia del cliente en el centro de todo.
The strategies that are placing customer experience at the heart of everything.Los registros de antena sitúan el teléfono en casa del Sr. Miller.
Phone mast records have placed the phone at Mr Miller's house.Los sitios web de momondo sitúan y utilizan cookies en tu ordenador.
The momondo websites set and access cookies on your computer.Diferencias hormonales sitúan la capacidad de las mujeres en torno al medio litro.
Hormonal differences situate a woman's capacity at approximately half a litre.Algunas estimaciones palestinas sitúan el número de asentamientos en aproximadamente 220.
Some Palestinian estimates placed the number of settlements at approximately 220.Deberán ser selectivos con dónde sitúan el tallímetro y la báscula electrónica.
They should Sus características organolépticas le sitúan entre un amontillado y un oloroso. Añadir al carrito.
Organoleptic characteristics you are between amontillado and oloroso. Add to cart.Ginsburg, incluyendo a jueces, lo sitúan en el más alto nivel de excelencia profesional.
Ginsburg's peers, including judges, rank him at the highest level of professional excellence.
