Exemples d'utilisation de Slavery en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Years of slavery, no se pueden olvidar.
Years of slavery, can not be forgotten.The Cambridge World History of Slavery en inglés.
In The Cambridge World History of Slavery.Indian Slavery in Colonial America en inglés.
Indian Slavery in Colonial America.Heredia Pictures también produjo Slavery and the Law.
Heredia Pictures is currently producing Slavery and the Law.Slavery in Medieval and Early Modern Iberia en inglés.
Slavery in Medieval and Early Modern Iberia.
Título de la serie: Slavery, abolition& social justice.
Schema: name"Slavery, abolition& social justice.";Etiquetas Agregar etiquetas para"Frederick Douglass:leader against slavery".
Tags Add tags for"Frederick Douglass:leader against slavery".E3017 cuba spain españa slavery slave 1852 deposito de esclavos doc esclavos esclavitud.
SLAVE SLAVERY INSURANCE\"LA PROTECTORA\"" 1861 DOC" *E1417 CUBA SPAIN ESPAÑA.Sírvase indicar en el cheque que es para"the Slavery Fund, account SH.
On Como Renan[ José Ernest Renan 1823 -1892] dice:"There no es una palabra en toda la literatura cristiana que diga al esclavo rebelar, o el amo para liberar el esclavo, oque toca el problema de la derecha pública cuál se presenta fuera de slavery.
As Renan[Joseph Ernest Renan 1823 -1892] says:"There is not one word in all Christian literature that tells the slave to revolt, or the master to free the slave, orthat touches the problem of public right which arises out of slavery.Se ruega a los donantes que consignen las palabras"For the Slavery Fund, account SH" en cualquier orden de pago.
Donors should indicate"For the Slavery Fund, account SH" on any payment order.Apiano, Guerras civiles, 1.117; Floro, Epitome, 2.8;Bradley, Slavery and Rebellion, pp. 121; Smith, Greek and Roman Antiquities,"Gladiatores", pp. 574.- Nótese que, en la República romana, las luchas de gladiadores como parte de algún ritual funeral eran un alto honor, de acuerdo con Smith.
Appian, Civil war, 1.117; Florus, Epitome, 2.8;Bradley, Slavery and Rebellion, pp. 121; Smith, Greek and Roman Antiquities,"Gladiatores", pp. 574.- Note that gladiator contests as part of some funeral rituals in the Roman Republic were a high honor, according to Smith.Sírvanse mencionar en su orden de pagos:"For the Slavery Fund, account SH.
Please mention, in any case, in your payment order:"For the Slavery Fund, account SH.
Sin embargo, después de las tres galerías históricas inferiores- From Slavery and Freedom, The Era of Segregation, Changing América-, el museo prosigue con las tres galerías superiores-Explore more, Community live, Culture(Explorando más, Vida de la comunidad, Cultura)- e intenta visualizar el porvenir.
Nevertheless through the three lower History Galleries- From Slavery and Freedom, The Era of Segregation, Changing America- the Museum goes on with the upper three Galleries- Explore more, Community live, Culture- and tries to have a wink to the future.Radical Feminism: A Documentary Reader, By Barbara A. Crow,Housework: Slavery or a Labor of Love, p 530, NYU Press 2000 journal.
Radical Feminism: A Documentary Reader, By Barbara A. Crow,Housework: Slavery or a Labor of Love, p 530, NYU Press 2000 journal.Su libro Public Memory of Slavery(2010) explora las relaciones históricas entre Brasil(Bahía) y el viejo Reino de Dahomey(República de Benin) durante la época del comercio de esclavos en el Atlántico. Araujo investiga como los actores sociales de estas regiones han recordado y celebrado los tiempos de la esclavitud y como desarrollarán sus identidades con la construcción de monumentos, monumentos y museos.
Public Memory of Slavery, her first book in English studies the historical connections between Bahia in Brazil and the Kingdom of Dahomey in modern Benin, during the era of the Atlantic slave trade and how in these two areas social actors are engaging in remembering and commemorating the slave past to forge particular identities through the construction of monuments, memorials, and museums.Es cofundadora de La Strada Foundation against Trafficking in Persons and Slavery, una organización que lucha contra la trata de personas en Polonia y en varios países de Europa.
She is one of the founders of the La Strada Foundation against Trafficking in Persons and Slavery, an organization that works to combat human trafficking in Poland and in several countries across Europe.Sírvase cerciorarse de haber hecho los pagos a la orden de“United Nations” yde incluir asimismo la aclaración“for the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, Account SH” en el anverso del cheque.
Please be sure to make payments tothe order of the“United Nations” and also to include“for the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, Account SH” in the corner of the cheque.Este año, el Ministerio de Compasión Nazareno se ha asociado con Faith Alliance Against Slavery and Trafficking(FAAST) y Stop the Traffik para crear una guía de recursos de adoración para las Iglesias el Domingo de la Libertad.
This year, Nazarene Compassionate Ministries has partnered with the Faith Alliance Against Slavery and Trafficking(FAAST) and Stop the Traffik to create a Freedom Sunday worship resource guide for churches to use.Desde 2012, el proyecto del Centro, en cuanto actividad pública financiada con los fondos a disposición del Ministro del Interior, es realizado por dos ONG:La Strada Foundation Against Trafficking in Persons and Slavery, e Immaculate Mary Association Po-MOC.
Since 2012, the KCIK project as a public task funded from the funds at the disposal of the Minister of the Interior,is implemented by two NGOs: La Strada Foundation Against Trafficking in Persons and Slavery, and Immaculate Mary Association Po-MOC.El metal chileno en los 90 fue liderado por bandas comoSix Magics(banda de power/speed metal), Slavery, Torturer, Coprófago, Alejandro Silva Power Cuarteto, Bismarck, Criminal, Dracma e Inquisición, entre otras.
At the turn of the decade, and as the dictatorship came to an end,more Chilean metal bands emerged, including Six Magics, Slavery, Torturer, Alejandro Silva power cuarteto, Coprofago, Criminal, Bismarck, Dracma and Inquisición, among others.Conferencia Internacional del Trabajo, Una alianza global contra el trabajo forzoso: informe global con arreglo al seguimiento de la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo(Ginebra, OIT, 2005); Kevin Bales, Disposable People:New Slavery in the Global Economy University of California Press, 2000.
International Labour Conference, A Global Alliance against Forced Labour: Global Report under the Follow-up to the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work(Geneva, ILO, 2005); Kevin Bales,Disposable People: New Slavery in the Global Economy University of California Press, 2000.Organizaciones no gubernamentales: Stichting National Monument-Netherlands(también en nombre de Tiye International, Stichting Sophiedela, The African Hebrew Development Agency, Panafstrag- Europe/NL,Foundation National Monument Dutch Slavery Past, Comité Internacional en pro del Respeto y la Aplicación de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, SOS Rassismus y Swiss African Forum), Movimiento Indio Tupaj Amaru e Institute on Human Rights and the Holocaust.
Non-governmental organizations: Stichting National Monument-Netherlands(also on behalf of Tiye International, Stichting Sophiedela, the African Hebrew Development Agency, Panafstrag- Europe/NL,Foundation National Monument Dutch Slavery Past, International Committee for the respect and application of the African Charter on Human Rights(CIRAC), SOS Rassismus, Swiss African Forum), Indian Movement Tupaj Amaru, Institute on Human Rights and the Holocaust.Deborah Willis, profesora y presidenta del Departamento de fotografía e imagen de la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York, y Barbara Krauthamer, profesora de historia de la University of Massachusetts Amherst, examinaron su libro Envisioning Emancipation:Black Americans and the End of Slavery(2012), con ayuda de una amplia presentación de diapositivas.
Deborah Willis, University Professor and Chair of the Department of Photography and Imaging at the Tisch School of the Arts, New York University, and Barbara Krauthamer, Associate Professor of History, University of Massachusetts Amherst, discussed their book,Envisioning Emancipation: Black Americans and the End of Slavery(2012), with the support of an extensive slide presentation.En la conferencia también participaron redes de apoyo a trabajadores migrantes de Asia y Europa,organizaciones de apoyo como Anti Slavery International, y el Programa para la Erradicación del Trabajo Infantil(IPEC) de la OIT.
Also at the conference were migrant workers' support networks from Asia and Europe,support organizations such as Anti Slavery International, and the ILO International Programme for the Elimination of Child Labour IPEC.De los documentos que figuran en el expediente se desprende que la queja de la Sra. Ofume se presentó no sólo a la Corte Suprema de Nueva Escocia sino también a otras instancias y tribunales a nivel provincial y a nivel nacional e internacional, en particular a la Comisión de derechos de la persona de Nueva Zelandia, a el Ministro de Justicia, a el Primer Ministro de Nueva Escocia, Sr. John Hamm,a la Asociación Canadiense-Africana de Derechos Humanos y a la Anti-Refugee Slavery International.
Based on the documentation that was filed in the proceeding, it appears that in addition to the Supreme Court of Nova Scotia, the plight of Mrs. Ofume was communicated to other agencies and tribunals within the Province, at the national level and at the international level, including the Nova Scotia Human Rights Commission, the Minister of Justice, the Honourable Premier of Nova Scotia, John Hamm,the African Canadian Human Rights Association, and Anti-Refugee Slavery International.La nueva versión del párrafo diría lo siguiente:"Indicate what legal and other measures have been taken to prevent and combat any contemporary form of slavery and other forms of servitude(such as abduction of women and children) and trafficking.
The new version of the paragraph would read as follows:"Indicate what legal and other measures have been taken to prevent and combat any contemporary form of slavery and other forms of servitude(such as abduction of women and children) and trafficking.Estados fronterizos(Guerra de Secesión)Estados Confederados de América Esclavitud en los Estados Unidos Enmienda Wilmot Betty Wood, Slavery in Colonial America, 1619-1776(2013) Painter, Nell Irvin 2006.
Border states(American Civil War) Confederate States of America Golden Circle(proposed country)Consultado el 29 de abril de 2017. Ilmar Rohloff de Mattos, O tempo de saquarema: formação do estado imperial(Río de Janeiro: 1994); enfatiza el papel del partido en la promoción de las jerarquías de la riqueza y la autoridad Jeffrey D. Needell, The Party of Order: The Conservatives, the State,and Slavery in the Brazilian Monarchy, 1831-1871(Stanford University Press, 2006: ISBN 0-8047-5369-5); hace hincapié en la parte de la defensa de la estabilidad y el régimen parlamentario.
Ilmar Rohloff de Mattos, O tempo saquarema: A formação do estado imperial(Rio de Janeiro: ACCESS, 1994); emphasizes party's role in promoting antidemocratic hierarchies of wealth and authority Jeffrey D. Needell, The Party of Order: The Conservatives,the State, and Slavery in the Brazilian Monarchy, 1831-1871(Stanford University Press, 2006: ISBN 0-8047-5369-5); emphasizes party's defense of stability and parliamentary rule.
