Exemples d'utilisation de Sobrepaso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si yo sobrepaso a mi padre, lo mato.
If I beat my father I kill him.El uso del servicio de datos sobrepaso el límite.
Data usage exceeded the limit.La chica sobrepaso su fecha de vencimiento.
The girl exceeded her shelf life.Sobrecarga evidente por sobrepaso permanente.
Obvious overloading due to permanent exceed.El sobrepaso máximo debe ser igual o menor al 5%.
The maximum overshoot must be equal to or less than 5%.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sobrepasa todo entendimiento
paz que sobrepasasobrepasar los límites
Utilisation avec des adverbes
ya ha sobrepasado
Utilisation avec des verbes
Downton Abbey sobrepaso sus limites?
Downton Abbey overstep their bounds?Se acercan a la primera chance de sobrepaso.
They're approaching the first chance to pass.¿Qué ocurre si sobrepaso los límites de mi plan?
What if I go over the limits of my plan?Sobrepaso de la mirada seguido por varias oscilaciones.
Gaze overshoot followed by several oscillations Ocular dysmetria.Como agua para chocolate sobrepaso todas mis expectativas!
Like Water for Chocolate surpassed my expectations!Aumente la densidad energética de la ración utilizando grasas de sobrepaso.
Increase the energy density of the ration using bypass fats.¿Qué sucede si sobrepaso mi plan de Hosting comercial?
What if I outgrow my Business Hosting plan?Se acercan a la segunda oportunidad de sobrepaso, el estanque.
They're approaching the second chance to pass, at the pond.Tecnología de sobrepaso de medición fija para desempeño consistente.
Fixed metering bypass technology for consistent performance.Se convirtió en un circuito moderno,con pocas posibilidades de sobrepaso.
One became a modern circuit,with few possibilities of amble.En lo personal,el evento sobrepaso mis expectativas.
For me, personally,the meeting surpassed all my expectations.Se puede definir velocidad máxima por usuario ygenerar alertas por sobrepaso.
You can define maximum speed by user andgenerate alerts by surpass.Esta es la razón por la cual yo sobrepaso los límites de la inteligencia humana.
This is why I exceed the limits of human intelligence.Rahimov asegura que la pista ofrecerá muchos lugares de sobrepaso a los pilotos.
Rahimov is adamant the track will offer plenty of opportunities for drivers to overtake.Sobrecarga evidente por sobrepaso permanente de la potencia máxima.
Obvious overloading due to permanent exceeding of the upper performance limits.La Primaria Darien, en donde están todos los estudiantes de 4º y 5º grado del distrito, alcanzó 76.5 yestuvo en la categoría de"sobrepaso las expectativas.
Darien Elementary, which has all the district's fourth- and fifth-grade students, scored 76.5 andwas in the"exceeds expectations" category.La victoria de Cale Gale marca el tercer sobrepaso de última vuelta en Homestead.
Cale Gale's victory marks the third last lap pass at Homestead.Para por el sobrepaso 84. Nos encontramos a mano derecha del camino en la colina.
Go over 84 overpass we are on the right hand side of road up on hill.Paso bajo yfiltro de paso de banda para mínimo sobrepaso y alta selectividad;
Low pass andband pass filtering for minimum overshoot and high selectivity;Microsoft sobrepaso el crecimiento del mercado de BI con un 23.6% en 2010.
Microsoft outpaced the BI software market with 23.6% growth based on revenue in 2010.¿Actualmente, se están usando los fondos del Sobrepaso K-3 para los propósitos proyectados?
Is K-3 Override funding currently being used for its intended purposes?Permita 11/16"2(1,75 cm) para sobrepaso del horno sobre los hordes laterales del corte.
Allow 11/16"--_(1,76 cm) for overlap of oven over side edges of cutout.De 1984 a 1986 su consistencia ofensiva nunca sobrepaso los 261 con los Padres de San Diego.
From 1984 to 1986, his offensive consistency never exceeded 261 with San Diego Padres.Solo quedan 12 años para evitar el sobrepaso del aumento de 1,5 grados centígrados.
There are only 12 years left to avoid the surpass of the 1.5 degrees Celsius increase.Las aspiraciones de Kisaragi para el poder se centran principalmente en el sobrepaso sus rivales corporativos y ellos toman un acercamiento muy moderado en cuanto al Controller.
Kisaragi's aspirations for power center mainly on surpassing their corporate rivals, and they take a very middle-of-the-road approach with regards to The Controller.
Synonyms are shown for the word 
