Exemples d'utilisation de Solicitan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por lo que solicitan a Dios por un rey.
So they petition God for a King.No se dispone de información sobre el número de personas que solicitan este tipo de ayuda.
There is no information available about how many people this applies to.Solicitan colaboración sobre estudios de educación.
Cooperation is requested on education studies.No todas las personas que solicitan una hipoteca la obtienen.
Not everyone who applies for a mortgage will get one.Solicitan consejo e información, no que se les juzgue.
They seek advice and information, not judgement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
página solicitadaderecho a solicitarinformación solicitadala información solicitadarecursos solicitadossolicitar información
los recursos solicitadossolicita más información
comisión solicitóla comisión solicitó
Plus
Utilisation avec des adverbes
más solicitadasmuy solicitadasolicitó más
solicita ahora
aquí para solicitarsolicita además
posible solicitarnecesario solicitarpor favor solicitesolicitado específicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea solicitardecidió solicitarvolver a solicitarsolicitado participar
solicitar por escrito
quiere solicitarnecesita solicitarseguir solicitandonecesito para solicitarpodr solicitar
Plus
Otros 39 países los solicitan en concepto de ayuda humanitaria.
Another 39 have requested them as humanitarian aid.Solicitan pruebas para que las realicen los enfermeros u otro personal médico.
Order tests for nurses or other healthcare staff to perform.Seis nuevas ligas solicitan unirse al Consejo Internacional.
Six new leagues asked to join the International Council.Solicitan que se devuelva la recaudación de la campaña de Ricardo Rosselló.
Collection of Ricardo Rosselló's campaign is requested to Y consiguen lo que solicitan, el costo recayendo en el público”.
And Casi 150.000 personas suscribieron una petición en la que solicitan a NBC que“bote a Trump”.
Nearly 150,000 people signed a petition calling on NBC to“dump Trump.”.¿Qué datos solicitan para el pago con tarjeta?….
Which data are requested for the credit card payment?….Estos sitios web de terceros recopilan datos o solicitan información personal suya.
These third-party websites collect data and/or solicit personal information from you.Cuando solicitan un presupuesto, esperan una respuesta rápida.
When they ask for a quote, La edad media de las personas que solicitan tratamiento varía entre 27 y 29 años.
The mean age of people requiring treatment varies between 27 and 29 years.Ahora solicitan una cantidad equivalente a 300 mil dólares estadounidenses.
Now they ask for an amount equivalent to 300 thousand US dollars.Personalizar el envío de notificaciones a los clientes sobre los trámites y servicios que solicitan.
Customize sending electronic customers about the applications and services required notifications.Los demócratas solicitan seis años de los registros fiscales de Trump.
Democrats are asking for six years of Trump's tax records.Los activistas irrumpieron en las instalaciones ydesplegaron pancartas antinucleares que solicitan su cierre.
The activists broke into the facility andunveiled anti-nuclear banners calling for its closure.Si lo solicitan, tenemos la posibilidad de añadir crin de caballo al colchón.
And if asked for, it is possible to add horse hair to the mattress.Ante su marginación educativa solicitan escuelas de capacitación técnica para mujeres.
Given their marginal education, they seek technical training schools for women.Nos solicitan que vayamos más allá de nuestra comprensión individual y separada de nosotros mismos.
They ask us to move beyond our individual, separate understanding of ourselves.Ninguno de nuestros cementerios solicitan fondos a la familia para la compra de monumentos conmemorativos.
None of our Cemeteries Solicit Families for the Purchase of Memorials.Si solicitan un presupuesto, no olviden adjuntar los archivos que necesitan traducir.
To request a quote for a translation, please e-mail me the documents Activismo internauta: activistas solicitan la liberación de bloguero egipcio en huelga de hambre.
Netizen Activism: Advocates petition for the release of Egyptian blogger on hunger strike.Si esos países solicitan más asistencia, es porque se enfrentan a limitaciones reales.
If those countries asked for more aid, they did so because they faced real constraints.En definitiva, los jóvenes solicitan una mayor participación en los asuntos políticos.
Definitively, young people are seeking greater participation as citizens in political affairs.Además, los Estados Miembros solicitan servicios de asesoramiento con respecto a políticas legislativas.
In addition, Member States required advisory services on legislative policies.Los clientes existentes solicitan su tarjeta de cheques University of Alabama® National Champions hoy mismo.
Existing customers order your University of Alabama® National Champions CheckCard today.
