Que Veut Dire SOLIDIFICAN en Anglais - Traduction En Anglais

• solidify

Exemples d'utilisation de Solidifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Intereses comunes solidifican un matrimonio.
Common interests solidify a marriage.

Bajo fuerza para el proceso completo, los dos plásticos se fusionan y solidifican.
Under force for the entire process, the two plastics fuse and solidify.

¡Ellos personifican y solidifican el futuro de Univera!
They epitomize and solidify the future of Univera!

Los fluidos reopécticos, como algunos lubricantes, se espesan o solidifican al ser agitados.
Rheopectic fluids, such as some lubricants, thicken or solidify when shaken.

Aplicación: solidifican todas las marcas de las resinas.
Application: solidify all brands of resin materials.

Las geomembranas se enfrían y solidifican. Accesorio.
The geomembranes cool down and solidify. Accessory.

Normalmente, se acumulan o solidifican finas capas de material hasta crear las piezas completas.
It usually involves building up, or solidifying, thin layers of material to create complete parts.

Aunque la mayoría de las aleaciones se encogen mientras solidifican, Model Metal no lo hace.
While most alloys shrink while solidyfing, Model metal does not.

Ígnea: son rocas que solidifican directamente de silicatos fundidos, que los geólogos llaman magma.
Igneous: these are rocks that solidified directly from molten silicates, which geologists call magma.

Los electrodos para llenado y solidificación llenan rápidamente una unión y solidifican rápidamente también.
Fill-freeze electrodes fill up a joint quickly as well as solidify quickly.

Sus palabras confirman y solidifican lo que está en su corazón.
Your words confirm and solidify what is in your heart.

Cuando se calientan, suben hacia la superficie, donde se encostran y juntan con rocas sólidas, se enfrían y solidifican.
As they heat, they rise towards the surface, where they crust and meet solid rock, cool and solidify.

Validado para polímeros que solidifican mediante geleficación iónica.
Validated for polymers solidified by ionic gelation.

Una vez que los bárbaros solidifican su control sobre la sociedad conquistada, sin embargo, se sienten atraídos por sus aspectos más refinados, como la alfabetización y las artes, y se asimilan o se apropian de tales prácticas culturales.
Once the barbarians solidify their control over the conquered society, however, they become attracted to its more refined aspects, such as literacy and arts, and either assimilate into or appropriate such cultural practices.

Creamos identidades memorables que solidifican la posición de Más información.
We create memorable identities solidify the position of More information.

Creamos sitios y aplicaciones Web que solidifican tu estrategia de negocios, creando dinámicos diseños que re-energizan tu marca e implementan estrategias de mercado que fluyen en la Web.
We create websites and applications that solidify your business strategy, creating dynamic designs that re-energize your brand, and implementing marketing strategies that flow through the Web.

Estas experiencias refuerzan y enriquecen nuestra identidad, solidifican aún más la nacionalidad saharaui en nosotros.
These experiences reinforce and enrich our identity, further solidifying the Saharawi nationality in us.

Estos momentos en los brazos del Padre solidifican nuestro carácter, nos fuerzan a demostrar nuestra real posición, y nos doblegan hacia una confianza en forma de niño a nuestro misericordioso Dios.
These times in the Father's arms solidify our character, forcing us to prove with action whose side we're on, and breaking us down to a childlike trust in our incredibly merciful God.

Geométrica suministró las estructuras tipo domo para el proyecto, que recibió el prestigioso premio por el logro sobresaliente d el desarrollo de una estrategia de repotenciación exitosa al cubrir dos antiguos y bajo-utilizadas plantas de vapor que solidifican combustibles mediante la utilización de la tecnología de circulación de lecho fluidizado.
Geometrica provided the dome structures for the JEA project, which received the prestigious Award for outstanding achievement in the development of a successful repowering strategy for converting two aging, underutilized oil/gas-fired steam plants to solid fuels by utilizing circulating fluidized-bed technology.

En el caso de emplearla temporalmente con líquidos con incrustaciones(líquidos con partes que solidifican cuando son expuestas al aire) o aguas con cloruros, inmediatamente después del uso limpiar la bomba con agua para remover los depósitos.
If the pump is temporarily used with incrusting liquids(prone to crystallization or liquids with particles that solidify when exposed to air in stagnant conditions) or water containing chloride, flush the pump briefly with water immediately after use to remove any deposit.

Al enfriarse lentamente, los vaciados solidifican en un estado frágil de veta gruesa.
As they slowly cool, the castings solidify in a brittle, coarse-grained state.

Lujosas camas de plumas, enormes baños y un precio muy razonable, solidifican el lugar del Lotus en nuestra lista de las mejores habitaciones.
Plush featherbeds, enormous bathrooms, and a very reasonable price tag solidify the Lotus' spot on our best rooms list.

Los plumones de felpa, enormes baños, y un precio muy razonable, solidifican la posición de Lotus en nuestra lista de las mejores habitaciones.
Plush featherbeds, enormous bathrooms, and a very reasonable price tag solidify the Lotus' spot on our best rooms list.

Los líderes evangélicos, al endosar esta película católica, solidifican aun más la imagen del Cristo falsificado en las mentes de muchos.
By endorsing this Catholic film, Evangelical leaders further solidifird the image of the counterfeit Christ upon the minds of many.

Cuando una aleación no eutéctica solidifica, sus componentes solidifican a diferentes temperaturas, exhibiendo un rango de fusión de plástico.
When a non-eutectic alloy solidifies, its components solidify at different temperatures, exhibiting a plastic melting range.

Las mejores decisiones son las que favorecen el bien de toda la persona y de los grupos, que solidifican las opciones de la misión y de la fidelidad a las promesas hechas con responsabilidad.
The best decisions are those that favor the good of the whole person and groups, which solidify the options of the mission and fidelity to promises made responsibly.

Este jugo solidifica y tiene- como ahora veremos- gran valor en algunas culturas.
This juice has solidified and- as now we shall see great value in some cultures.

Solidifica la vida del creyente y su conocimiento en laPalabra de Dios.
Solidify the believer's life and knowledge of the Word of God.

Más bien, utilizaron y solidificaron la alianza con los líderes mískitos.
Instead they used and solidified the alliance with the native leaders to achieve their domination.

Aplicación: solidifica el material de la resina de cualquier marca de fábrica.
Application: solidify resin material of any brands.