Exemples d'utilisation de Solucionamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo… lo solucionamos?
How do we… fix this?Solucionamos uno de sus problemas de salud.
We solved one of her health problems.Si hay un problema, lo solucionamos.
If there's an issue, we fix it.Solucionamos el problema de la realidad virtual.
We solved the problem of virtual reality.Con lo de la guerra lo solucionamos con una moneda.
When I went to war, we settled with a toss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Plus
Utilisation avec des adverbes
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Utilisation avec des verbes
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Plus
Solucionamos un problema en Recursos públicos.
We resolved an issue with Public Resources.Nosotros somos las que solucionamos los problemas del hogar.
We are the ones who fix household problems.Solucionamos los errores de nuestra extensión de Safari.
Bug fixes for our Safari extension.Mira, ya sucedió así que improvisemos, y lo solucionamos.
Look, it happened… So we improvise, we fix it.Solucionamos las causas raíz de nuestros problemas.
We solved the root causes of our problems.Compartimos tus inquietudes y solucionamos tus problemas.
Solucionamos todos tus problemas en CAE¿Qué necesitas?
We solve all your problems in CAE What do you need?Gracias por su comprensión mientras solucionamos el problema.
Nos hacemos cargo, solucionamos y aprendemos de nuestros errores.
We own, fix and learn from our mistakes TEAMWORK.Una prueba más para nuestro equipo, que solucionamos sin problemas!
This was another challenge for our team which we solved without problems!Lo hubo, pero lo solucionamos con la Guerra de la Independencia.
There was, but we fixed it with the Revolutionary War.Respondemos ante cualquier problema con nuestro trabajo y lo solucionamos de una manera eficaz.
We respond to any problem with our work and we fix them efficiently.Solucionamos la protección y mejoramos la imagen de tus productos.
We solve the protection and improve the image of your products.O simplemente, entre países solucionamos las cosas de una manera diferente.
Or just, because between countries we solve things in a different way.Solucionamos el problema con 3 carillas y una funda de porcelana.
We resolve the problem with three dental facets and a porcelain crown.Trabajamos intensamente y, a menudo, solucionamos este tipo de problemas en uno o dos días.
We work hard and usually fix such problems within a day or so.Solucionamos otros fallos e implementamos mejoras para una mejor experiencia.
Other bug fixes and improvements for a better experience View more.Mostramos cómo solucionamos todos los aspectos prácticos del sistema;
Solucionamos el caso con restauraciones de zirconia y cerámica feldespatica.
We solved the case with zirconia and feldespathic ceramic restorations.En primer lugar solucionamos el pasado, antes de mirar hacia el futuro”.
First of all we settle the past before we look forward to the future.”.Solucionamos 189 conflictos que beneficiaron a 182 personas 126 hombres y 56 mujeres.
Fix 189 conflicts which benefitted to 182 persons 126 men and 56 women.El día de hoy, solucionamos un problema con las depot boxes en los guildhalls.
Today, we addressed an issue with depot boxes in guildhalls.Solucionamos las posibles irregularidades ya sea directamente, de forma remota o in situ.
We resolve potential irregularities either directly by remote access or on site.Sepa cómo solucionamos desafíos para nuestros clientes de procesamiento de alimentos y bebidas.
Learn how we solved challenges, for our food and beverage processing customers.Solucionamos el primer problema con un parche simple para el plugin logstash-input-jdbc ya existente.
We addressed the first problem with a simple patch to the existing logstash-input-jdbc plugin.
