Exemples d'utilisation de Somos parte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Somos parte de ti.
We're a part of you.Porque todos somos parte de Dios.
Because everyone is a part of God.Somos parte de ello.
We were part of it.Pues nosotros somos parte de su cuerpo.
Because we are parts of his Body.Somos parte de la energía de tu familia.
Being part of the energy of your family.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayor partela mayor parteparte superior
gran parteparte inferior
parte posterior
parte trasera
la parte trasera
dos partesparte integrante
Plus
Utilisation avec des verbes
partes interesadas
forma partelas partes interesadas
todas las partes interesadas
otras partes interesadas
que forman parteparte sostiene
países partes afectados
partes involucradas
tomar parte
Plus
Utilisation avec des noms
conferencia de las partespartes del mundo
partes en la convención
partes del cuerpo
partes del país
partes en el tratado
partes en el conflicto
reunión de las partespartes en el convenio
nombre de la parte
Plus
Porque todos somos parte de este mundo.
Because every body be part of this planet.Somos parte de la gran familia de dioses.
We are all part of the great family of God.Verás, aparentemente, somos parte de un equipo.
You see, apparently, we're a part of ¿Somos parte de una región habitada por árabes?
Are we part of a region inhabited by Arabs?Los seres humanos somos parte de un todo conectado.
We human beings are all part of a connected whole.Somos parte de tu cacería 12345 Actualidad.
Let us be part of your hunting experience 12345 News.Si no hacemos nada, también somos parte de la violencia.
If Que somos parte de una imagen mucho más grande.
That we're a part of El Universo es como una gran máquina de la que somos parte.
The Universe Respuesta: Somos parte de la creación.
Answer: We are parts of creation.Clearly, we're all interrelated, but are we part of a single individuality?Pregunta:¿Somos parte de esta realidad?
Question: Are we part of this reality?Somos parte de la familia de compañías de Matthews MATW.
We are a part of the Matthews Family of Companies MATW.No dejaba de pensar‘¿somos parte de esta familia o no?'”.
I kept thinking,‘Are we a part of this family or Somos parte de una historia, parte de un cuento.
Weand're part of a story La mayoría de nosotros somos parte de esta gran familia de usuarios de YouTube.
Most of us are a part of this big family of YouTubers.Somos parte del programa de Animales Visitantes aquí en el hospital.".
We're part of the Animal Visitors program here at the hospital.".Desde hace más de 100 años, somos parte de comidas en todo el mundo.
For more than 100 years, we have been part of meals around the world.Somos parte de un grupo empresarial líder en Internet y pionero en innovación.
We're part of a leading Internet business group, a pioneer in innovation.Si no compartimos, dice,entonces somos parte del problema. Play.
If Por tanto, somos parte de las siguientes organizaciones.
Therefore, we are a member of the following organizations.Somos parte de lo universal y Divina Liturgia de alabanza y acción de gracias.
We become part of the universal and Divine Liturgy of praise and thanksgiving.Estamos incluidos en ella, somos parte de ella y estamos interpenetrados.
Somos parte del problema. Pero también somos parte de la solución.
We're part of the problem, and we also are part of the solution.Ayuda a quienes somos parte de tu pueblo, y protégenos durante la noche.
Help us who belong to your people, and protect us through the night.
