Exemples d'utilisation de Son justamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las costuras cosidas son justamente eso.
Sewn seams are just like they sound.Esas son justamente del archivo de fotografías.
These are straight from their photo files.Los buenos recuerdos son justamente eso… recuerdos.
Good memories are just that… memories….Esos son justamente mis tipos de música favoritos.
Those are just my favorite kinds of music.Quiero decir, las cosas que suceden aquí son justamente.
I mean, the things that go on here are just.Las matemáticas son justamente como cualquier otro aspecto en la vida.
Mathematics is just like anything else.Pero los judíos,los descendientes del clan de Abraham, son justamente eso.
But the Jews,the descendants of Abraham's clan, are just that.La gloria del peregrino son justamente sus pies llagados.
The wounded feet are actually the glory of the pilgrim.Interactiva- sesiones prácticas donde los participantes son justamente eso.
Interactive- hands-on sessions where participants are just that.Visión y experiencia son justamente lo que EE. UU. necesita.
Vision and experience are exactly what America needs.Alguien que entienda que por muy alto que vuelen… son justamente…….
And who understands that no matter how high Sin embargo, los nichos son justamente eso: nichos o tumbas.
However, niches are just that: recesses carved in walls or tombs.Son justamente las complejas perversiones las que han dado lugar a las crisis.
It is precisely these complex distortions that have Las correcciones que te hago, son justamente para mostrarlos.
The fixes that I do, is just to show them.Los Lillois son justamente orgullosos de su reputación de amabilidad.
The Lillois are justly proud of their reputation for friendliness.Los hijos de la promesa de Dios son justamente lo contrario.
The children of the promise of God are just the opposite.Pero son justamente estos los momentos, las horas en las que madura la verdadera fecundidad.
But it is precisely in these moments, these hours, that true fruitfulness matures.Ellas son cosas malas; pero son justamente permitidas.
Estos elementos son justamente los protagonistas de las piezas en print de la colección.
These elements are precisely the protagonists for the pieces of this printed collection.Las ventajas ydesventajas de esta disposición son justamente opuestas.
The advantages anddisadvantages of this arrangement are just opposite.Ahora las bufandas"Didymos" son justamente llamadas"Rolls Royces" entre hondas".
Now the scarfs"Didymos" are rightly called"Rolls Royces" among slings.".Las campañas fronterizas de Su Alteza al servicio de la Alianza son justamente famosas.
Your Highness' frontier campaigns in the service of the Alliance are rightly famous.Pero esta vez con dos cambios que son justamente la sustancia de su concepción.
But this time with two changes that are just the substance of his conception.Son justamente los intelectuales y profesionales los que se inclinan hacia la producción cubana.
Was justly the intellectuals and the educated class who preferred Cuban production.Asimismo, estas redes son frágiles si los nodos afectados son justamente los hubs.
Also, these networks Aquellos cuyos nombres son justamente reverenciados, pero cuyos actos solo son conocidos por Dios”.
Whose names are justly reverenced, but whose acts It Tales decisiones son justamente las que se impugnan y son objeto de controversia.
It is precisely those decisions that Pero nuevos descubrimientos han demostrado que las preconcepciones desactualizadas son justamente eso.
But new discoveries have Estos son justamente dos aspectos clave consideradosen el plan estratégico impulsado por el Gobierno.
These are precisely two key elements that 
