Exemples d'utilisation de Sorprendemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y los sorprendemos.
We surprise them.¿Nos presentamos ahí?¿Les sorprendemos?
Shall we pop in, surprise them?Sorprendemos a Riley, recuperamos a Sam.
We surprise Riley, take back Sam.Y luego las sorprendemos.
Letting them in?- Surprise them.Si lo sorprendemos, su captura será más fácil.
If we surprise him, his capture should be easier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sorprende a tu pareja
sorprende a tus amigos
sorprende a tus invitados
mujer sorprendidasorprendió al mundo
gente se sorprendesorprender a la gente
sorprenda a su pareja
capacidad de sorprendersorprende a tu familia
Plus
Utilisation avec des adverbes
tan sorprendidomuy sorprendidopoco sorprendidogratamente sorprendidome sorprendió gratamente
realmente sorprendidome sorprendió mucho
nos sorprendió gratamente
siempre me sorprendemás sorprendido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres sorprendersorprendido de ver
deja de sorprendersigue sorprendiendoquedaron sorprendidosdeja de sorprenderme
déjese sorprenderparece sorprendidoquería sorprenderte
sorprendido de verte
Plus
Si no, si los sorprendemos, no.
If not, if we surprise them, no.Nos anticipamos a sus necesidades y le sorprendemos.
We anticipate your needs and we surprise you.¿Qué es lo que sorprendemos mirando a Jesús?
What surprises us when we look at Jesus?Entramos por allí y los sorprendemos.
We get in that way and surprise'em.Sorprendemos a nuestros clientes, anticipando sus necesidades.
We surprise our customers by anticipating their needs.Y se lastiman, y los sorprendemos.
And they hurt, and surprise them.Nos sorprendemos meditando sobre nuestro lugar en el universo.
We surprise ourselves pondering our place in the universe.Hubo una escena donde sorprendemos a los alemanes.
There was a scene at a crossroad, where we surprise Germans.Sorprendemos a pequeños y mayores con nuestras propuestas artísticas.
We surprise children and adults with our art designs.Luego salimos aprisa, lo sorprendemos, y lo hacemos.
And then we come out quick, surprise him, and then we just do it.Sorprendemos con dinámicas innovadoras, actuales, diferentes y efectivas.
Surprise with innovative, modern, different and effective dynamics.Somos muchos los que nos sorprendemos al observar cualquier palmera.
Most of us are surprised when observing a palm tree.Sorprendemos constantemente a nuestros clientes con soluciones innovadoras.
Time and again, we surprise our customers with innovative solutions.Y nosotros tenemos mucho espacio para entrar y sorprendemos al tipo malo,¿no?
And we waltz right in and surprise the bad guy, right?Cada día sorprendemos a nuestra clientela con nuevas sugerencias en nuestros platos.
Every day we surprise our customers with new daily specials.Así damos sentido a nuestras vidas y sorprendemos a nuestros clientes.
It is how we give purpose to our lives and surprise our customers.Y cada vez sorprendemos a nuestros clientes con soluciones poco ortodoxas.
And we surprise our customers every now and again with unorthodox solutions.Disfrute de una fantástica cena mientras le sorprendemos con nuestro espectáculo.
Enjoy a fabulous dinner while we surprise you with our show.En esta ocasión sorprendemos a los edificios en varias situaciones un tanto comprometidas.
On this occasion we surprise some buildings in various situations somewhat compromised.Apenas reflexionamos un poco, nos sorprendemos de nuestra sorpresa.
The slightest reflection will then make us surprised at our own A nuestros visitantes siempre les sorprendemos con nuevos platos, atentidos en un ambiente Español.
We amaze our customers with new dishes, served in the Spanish style.Si conseguimos detectar en qué tiene el usuario las expectativas más bajas y le sorprendemos para bien, el retorno a la inversión será mucho mayor.
If we can find out what the clients' minimal expectations are and we surprise them, the return on investment will be even higher.Va a retirar su apoyo esta noche si la sorprendemos con esto, y necesitas a los sindicatos.
She will withdraw her endorsement tonight if we blindside her with this, and you need the unions.Descubra con qué nueva especialidad le sorprendemos hoy y reserve su mesa. Zaragoza.
Discover what new specialty will surprise you today and reserve your table. Zaragoza.
