Exemples d'utilisation de Sra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ey, Sra, muévalo.
Hey, lady, move it.Déme su orden, Sra.
Give me your order, ma'am.Sra, Caruso, esto nos dice.
Miss caruso, this tells us.Yo voté por usted, Sra.
I voted for you, ma'am.Sra, un caballo es como un espejo.
Madam, a horse is like a mirror.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
sra boynton
dijo la sra
Su día en la corte, Sra.
His day in court, ma'am.Por que Stephen, Sra, es un asesino.
Because Stephen, ma'am, is a killer.Pero es su anillo de boda, Sra.
But it's your wedding ring, ma'am.Sra,¿estará Fozzie Bear en la Casa?
Ma'am, will Fozzie Bear be in the house?No creo que sea correcto, Sra.
I don't think it would be right, ma'am.Sra, el florista aguarda por su dinero.
Signora, the florist is waiting for his money.El Sr. Owen Bigham quiere verla, Sra.
Mr Owen Bigham to see you, ma'am.Créame o no, Sra, él trataba de ayudarla.
Believe it or not, ma'am, he was trying to help you.Tendrá que venir con nosotros, sra.
You're gonna have to come with us, ma'am.Sra Eleanor, usted ha sido tan amable conmigo todos estos años.
Miss Eleanor, you have been so kind to me all these years.Me disculpo por lo que hice,Sra. Mamá, sra.
I ologize for that,mrs. Mama, ma'am.Sra Ministro, si Ud permite, estamos en un barrio"sensible.
Madam Minister, a word, please. We're in a… very sensitive area.Doblaremos su seguridad esta noche Sra.
We will double your security tonight, ma'am.Sra Thompson, cual era la intención detrás de su suplantación?
Miss Thompson, what was the intent behind your impersonation?Compre uno nuevo ymándeme la cuenta Sra.
Pick up a new one andsend me the bill, ma'am.Sra,¿no cree que dormía la siesta y quizás tuvo una pesadilla?
Madam, don't you think you had a nap and maybe had a bad dream?Y si eso es un delito, que me condenen, Sra.
And if that's a crime, I will stand convicted, ma'am.Sra, el forense cree que Tessa murió hace más de veinticuatro horas.
Ma'am, the coroner believes that Tessa died over twenty-four hours ago.Tal vez podamos darte unas crayolas- si Sra.
But maybe we can get you some CrayoIas. Would that do? Yes, Ma'am.Sra: es brillante, muy honesto y tierno, tiene el alma de un poeta.
Woman: It's brilliant: savagely honest, tender… he has the soul of a poet.Espero que me perdone por aparecer así, Sra.
I certainly hope you will forgive me for barging in like this, ma'am.Se pone enferma usted misma, Sra. No está bien.Le pido perdón, Sra.
You're making yourself ill No estoy seguro de entender exactamente lo que me está diciendo, Sra.
I'm not sure I follow exactly what you're trying to say, ma'am.La reunión fue inaugurada por la Sra Penny Wensley, Embajadora de Australia para el Medioambiente.
The meeting was opened by Ms Penny Wensley, Australian Ambassador for the Environment.Sra Luz Vanegas, Coordinadora de Relaciones con Organizaciones Internacionales de ddhh y DIH.
Ms Luz Vanegas, Coordinator of Relations with International Human Rights and IHL Organisations.
