Que Veut Dire SU RENCOR en Anglais - Traduction En Anglais

• his grudge
• his rancor
• his resentment
• your anger
• her spite
• your bitterness

Exemples d'utilisation de Su rencor en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Se trataba de su rencor.
It's about your anger?

De su rencor desafiante.
From his spite all-defying.

Ellos lo dejaron expresar su rencor.
They let him spill his rancor.

Su rencor es muy profundo y muy viejo.
Your anger is very deep and very old.

Puedo entender su rencor, William.
I can understand your bitterness, William.

Y ella nos quema en las llamas de su rencor.
And she burns us in the flames of her spite.

Y todo debido a su rencor y sus celos.
So it's about her grudge and jealousy.

Por fin estaba lista para dejar ir su rencor.
She was finally ready to let go of her anger.

Su rencor viene de bastante más atrás que eso.
Your grudge goes back a lot further than that.

Eso te protegerá de responder a su rencor.
It will prevent you from answering to their nastiness.

Por su rencor contra mi pariente, Mardoqueo.
Through his enmity towards my kinsman, Mordecai.

Por las razones que sean, su rencor ha disminuido;
For whatever reasons, her grudge has lessened;

Su rencor hacia Bell es claramente es muy personal.
His grudge with Bell is very clearly personal.

Por si le interesa saberlo, comprendo su rencor.
For what it's worth, I understand your bitterness.

Vértigo también resolvió su rencor con la Hiedra Venenosa.
Vertigo also resolved his grudge with Poison Ivy.

Y su rencor persistía cuando llegó Henry Weinstein.
And his resentment lingered as Henry Weinstein came on board.

Sólo hacía caso a su rencor,… no tenía sentimientos.
He only listened to his rancor, he was void of feelings.

Quizá se contaminó. Eso explicaría su rencor.
Maybe he got contaminated- explains his grudge against the nuclear industry.

Has visto su rencor, todo lo que traman contra mí.
Look at all their malice, all their plots against me.

Verá, creo que nunca supero su rencor contra Franklin.
See, I think you never got over your grudge against Franklin.

La espuma de su rencor se perdió en la oscuridad de la noche.
The spittle of his rancor was lost in the darkness of the night.

Su antiguo lugar de trabajo, donde su rencor empezó.
His old workplace, where his grudge began.

Había educado su rencor en esa música, sin alivio posible.
He had forged his resentment in that music, with no relief possible.

Sin embargo, le resultaba difícil ocultar su rencor hacia él.
However, she found it difficult to cover up her spite toward him.

¿Estaba en casa, puliendo su rencor contra Nick Manos, tal vez?
Was he at home, polishing his grudge against Nick Manos, perhaps?

Cenicienta agradece a Anastasia y las dos se reconcilian dejando su rencor atrás.
Cinderella thanks Anastasia and the two reconcile, putting their animosity behind.

Hay que trasladar su rencor del papá al padrino.
We need to shift his animosity from his father to his godfather.

Sus críticas abiertas a los soldados profesionales le hicieron ganar su rencor.
His outspoken criticism of professional soldiers earned him their rancour.

Dirige su rencor contra ti porque dudas de él tanto como él duda de si mismo.
He directs his malice towards you because he believes you doubt him as much as he doubts himself.

Milford escribió sobre la mentalidad de Scott:"la vehemencia de su rencor con Zelda era clara.
Of Scott's mindset, Milford wrote,"The vehemence of his rancor toward Zelda was clear.