Que Veut Dire SU TENIENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• his lieutenant

Exemples d'utilisation de Su teniente en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Su teniente?
Her lieutenant?

Hablé con su teniente.
I spoke to their lieutenant.

Y su teniente.
And her lieutenant.

Hablaré con su teniente.
Til talk to your Lieutenant.

Su Teniente entenderá.
Your lieutenant will understand.

Ya no soy su Teniente.
I'm no longer your lieutenant.

Su teniente nos dio acceso.
Your lieutenant gave us access.

¿Quién es su teniente?
Who's y'all's lieutenant over there?

Su teniente se volvió un traidor.
Your lieutenant has turned traitor.

Ya sabes que su teniente es un imbécil.
You know her lieutenant is a real nut.

Su teniente debe tomar una decisión.
Your lieutenant must make a decision.

Le pedí que buscara a su teniente Moffitt.
Told him to look out for your Lieutenant Moffitt.

Guy es su teniente, su aliado.
Guy is your Lieutenant, your ally.

Pero él, un tal Miguel Casio florentino, ha de ser su teniente.
But he, one Michael Cassio a Florentine, must his lieutenant be.

Soy su teniente.
I'm her Lieutenant.

Y su orden cae como una sombra sobre el abrigo de su teniente.
So his order falls as a shadow on the coat of his lieutenant.

Tengo grandes dudas de que su teniente…-¿Cómo se llama?
I doubt whether your Lieutenant what's-his-name?

Solo su Teniente soñaria en torturarnos con vestidos como este.
Only your Lieutenant would dream of torturing us… with dresses like these.

¿Cómo se llevaba con su teniente, contramaestre Vengal?
How would you get along with your lieutenant, Petty Officer Vengal?

Su teniente está infectado y anda por ahí suelto, buscando una salida.
Your lieutenant is infected and at large in the system, looking for a way out.

No estoy seguro si su teniente estaría de acuerdo, Sargento.
I'm not so sure your lieutenant would agree, Sergeant.

Hablé con su sargento, con sus detectives y su teniente.
I have talked to your sergeant, your detectives and your lieutenant.

Y yo le explicaba a su teniente aquí que esto es un acuerdo.
And I was explaining to your Lieutenant here… that this is a lock.

Su teniente me ha dicho que usted y sus hombres son bastante competentes.
Your lieutenant here tells me that you and your men are relatively competent.

Kanya arruga la frente y llama a su teniente:-¡Pai! Tengo que irme.
Kanya grimaces and calls to her lieutenant."Pai! I must go.".

Bueno, su teniente de alcalde explicó sus diversas preocupaciones políticas.
Well, your Deputy Mayor explained her various political concerns.

Si ella vive, y está encubierta como su teniente, entonces eso significa.
If she lives, and in disguise as his lieutenant, then that means.

Durante su cuarto año, su teniente lo asignó a la oficina de contabilidad.
During his fourth year, his lieutenant assigned him to the accounting office.

Thalia se molestó con las cazadoras porque han llegado, especialmente su teniente Zoë Belladona.
Thalia is upset the hunters have arrived, especially their lieutenant Zoë Nightshade.

Sin saberlo él, Malekith, su teniente Algrim y otros escapan, entrando en animación suspendida.
Unbeknownst to him, Malekith, his lieutenant Algrim and others escape into suspended animation.