Exemples d'utilisation de Subamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Subamos todos.
All go up.Ven, subamos.
Come upstairs.Subamos al auto.
Get in the car.Vamos, subamos.
Come on, upstairs.Subamos a la casa.
Come up to the house.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Plus
El de aquí,¡subamos!
Here, hop in!Venga, subamos, venga.
Come on, get on.¡Subamos a esa gente!
Get those people up!Vamos Tancredi, subamos.
Tancredi, let's go up.Vamos. Subamos al coche.
Let's get in the car.Vayamos un paso más allá y subamos el nivel.
Let's Subamos todos a cenar.
We must all go up to dinner.Cuando lo subamos a la barcaza.
Soon as we get it on the barge.Subamos, supongo. Es tarde.
Go up, I guess. it's late.No hasta que subamos las escaleras.
Not until we climb the stairs.Subamos y vete a la cama.
Let's go upstairs and get you to bed.Cuanto antes lo subamos a quirófano, mejor.
The sooner we get him to the O. R., the better.Subamos a la casa, Sr. Foster.
Come up to the house, Mr Foster.Pasará un tiempo hasta que subamos la nueva versión.
It will take a while until we upload the new.Subamos atrás. Hay más lugar.
Come in the back, there's more room.La temperatura descenderá según subamos la colina.
Y subamos las tarifas de paso.
And raise the fees while we are at it.¡Desde nuestra cuenta podéis acceder a todos los vídeos que subamos!
You can access all the videos we upload from our account!Pues subamos nosotros.¡Vamos, Theo!
Then we go up. Come on Theo. Moment,!Dejemos todo, subamos a la camioneta y larguémonos.
Just leave everything, get in the truck, and go.Subamos al tejado, entonces juntos, fumemos algunos BLUNTS.
Come up to the roof, we will get together, smoke a few blunts.Mientras subamos las escaleras de la fe juntos al Cielo.
As long as we climb the stairs of faith together to Heaven.Subamos arriba Subamos más allá Subamos más arriba del más allá,¡Subamos!
We rise above… we rise beyond… we rise above the beyond, we rise!Cuando lo subamos a la unidad, iré a hablar con el Dr. Strauss.
When we get him up to the unit, I will go talk to Dr. Strauss.Solo subamos a un tren y viajemos lejos a alguna parte.
Let's just get on a train and ride off somewhere.
