Exemples d'utilisation de Suban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suban escudos.
Raise shields.Compra ahora antes de que los precios suban en septiembre.
Buy now before prices go up in September.Suban todos a bordo.
Climb aboard, everybody.Permite que los usuarios suban un fichero desde su ordenador.
Users can upload a file from their computer.Suban a su cama, todos.
Upstairs to bed, all of thee.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Plus
Dejen el trabajo, suban a los camiones, nos vamos al norte.
Leave your work, get on the trucks. We're going North.Suban el telón, abran las cortinas.
Raise the curtain, open the curtains.Puede que los precios suban, así que garantiza tu reserva ahora!
Prices may go up, so secure your reservation today!Suban a esos camiones y sáquenlos de aquí.
Get back in those trucks and roll'em out of here.Otra manera: que los valores de los bienes raíces en su área suban.
Another way: The real estate values in your area go up.Bien, suban abordo, amigos.
Well, climb aboard, amigos.Ayúdense, encuéntren a los otros y suban a ese camion,¿de acuerdo?
Help each other, find everyone and get on that truck, okay?Suban las escaleras al 4to. piso y tomen a la derecha.
Go up the stairs to the 4th floor, then turn right.Es la mejor manera para que las personas que odian suban las colinas..
It is the best way for people who hate go up the hills.:….Suban al techo. Pero no presionen Start hasta que les diga.
Climb on top but don't press start until i say.Las gentes se despierten, y suban al valle de Josafat;
Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat;Suban mi auto al primer tren que parta hacia Tulsa.
Get my car hooked onto the first train leaving for Tulsa.Despiértense las naciones, y suban al valle de Josafat;
Let the nations rouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat;Suban a mi paatuwvota y permítannos continuar nuestro camino”.
Get on my paatuwvota and let us be on our way.".Fórmense en la línea, suban al taxi y den el pedazo de papel.
Suban todos a bordo y acompañenos en este viaje increíble!
Come aboard and join us all in this incredible journey!¡Que despierten y suban las naciones al valle de Josafat!
Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat;!Suban a sus autos, agarren sus niños, sus familias y váyanse a casa.
Get in your cars, take your kids, take your families, go on home.Las estaciones hacen que suban los precios, ya que hay más clientes que conductores.
Seasonal time makes prices go up since there are more customers than drivers.Suban sus rangos de reforjar para ganar nuevos marcos y el derecho a presumir.
Raise your reforge rank to earn new reforge frames and bragging rights.Asegúrese de comprobar la presión de los neumáticos más frecuentemente cuando suban las temperaturas.
Be sure to check your tyre pressure more often as temperatures rise.Cubra y permita que suban hasta llegar al doble de su tamaño cerca de 30 minutos.
Cover and let rise until doubled in size about 30 minutes.Suban a la montaña más alta de Ubatuba, Corcovado, 1150 metros de altura, una experiencia espectacular!
Climb Corcovado, the highest mountain in Ubatuba! It is a spectacular experience!Recomendamos que los administradores suban certificados automáticamente con la API Gmail S/MIME.
We recommend that admins upload certificates programmatically using the Gmail S/MIME API.Cuanto más suban los precios de la electricidad, más rápido verá el ahorro.
The more electricity prices climb, the faster you will see savings.
