Que Veut Dire SUBCONTRATANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• outsourcing
• subcontracting
• sub-contracting
• contracting out

Exemples d'utilisation de Subcontratando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Estás subcontratando mi trabajo?
Are you subcontracting my work?

Y comprueba quien podría estar subcontratando.
And see who they might be subcontracting to.

También están subcontratando el trabajo a Arbor Works Co.
They are also subcontracting work to Arbor Works Co.

Plantilla 2.0 Solo yo por defecto y nunca subcontratando.
Staff 2.0 Just myself by default and no outsourcing under any circumstance.

Subcontratando el espacio público:¿qué es un espacio público?
Sub-contracting Public Space: What is it for space to be public?

¿La embajada cetagandana está subcontratando mi asesinato?
The Cetagandan Embassy is sub-contracting my assassination now?

Seguir subcontratando las inversiones en acciones de pequeña capitalización.
Continue to outsource small capitalization equity investments.

Más y más personas están subcontratando la mezclaz de DJ WILLI.
More and more people are outsourcing their mixes to DJ Willi.

No estoy subcontratando, realmente no creo que quieras hablar conmigo al respecto.
I'm not outsourcing it, and I don't really think you want to talk to me about it..

Si la respuesta es evasiva, es que están subcontratando la maquetación.
If the answer is elusive, it means that they are outsourcing the layout.

Cuando estábamos subcontratando, un solo diseño podía tomar una semana o más, de principio a fin.
When we were outsourcing, a single design could take a week or more from start to finish.

Los abusones han estado tan ocupados, que están subcontratando su acoso a la India.
The bullies have been so busy, they're outsourcing their bullying to India.

Para otros más, están subcontratando una función de ingeniería particular para acelerar la producción.
For still others, it's outsourcing a particular engineering function to expedite production.

Aumentar la capacidad, añadiendo turnos, horas extras o subcontratando operaciones;
To increase the capacity, by adding shifts, overtime or subcontracting operations;

Al principio, solo estábamos subcontratando ya que no teníamos suficientes recursos financieros.
At first, we were only outsourcing as we didn't have enough financial resources.

En el año 2001, Lionel cerró su última planta de fabricación en Estados Unidos, subcontratando la producción en Corea y China.
In 2001, Lionel closed its last manufacturing plant in the United States, outsourcing production to Korea and China.

Puede delegar sus proyectos de IT subcontratando o encontrando su equipo de desarrolladores de IT.
You can deliver your IT projects through outsourcing or finding your IT developer team.

En Bangladesh por ejemplo, las organizaciones no gubernamentales han formado un consorcio y el Gobierno coopera estrechamente con ellas subcontratando sus servicios.
In Bangladesh, for example, NGOs are grouped in a consortium and the Government works closely with them by subcontracting their services.

¿Cómo puede beneficiarse un importador subcontratando su logística a un especialista?
How can a US importer benefit by outsourcing his fulfillment to a specialist?

Su enfoque es principalmente subcontratando servicios de animación con otros estudios, realizando tareas tales como la cinematografía, fotogramas, intermediarios, y la asistencia de producción de diversos espectáculos.
Its focus is mostly subcontracting animation services with other studios, doing tasks such as photography, keys, in-betweens, and production assistance for various shows.

Su departamento comercial está saturado, así que están subcontratando las mediaciones de quiebra.
Their commercial department is overloaded, so they are outsourcing bankruptcy mediations.

Un proteccionista seguiría subcontratando porque tiene que conseguir muchas ventajas sobre sus competidores para seguir estando en el negocio.
A protectionist will still outsource because he has to achieve as many advantages over his competitors as he can to stay in business.

Las empresas multinacionales(EMN) han impulsado el desarrollo de CVM subcontratando partes o la totalidad del proceso de producción.
Multinational corporations(MNCs) have driven the development of GVCs by outsourcing parts or all of the production process.

Participantes: Broadcom Networks Spain(subcontratando a i2CAT) Consiste en hacer la portabilidad de la pila SDIO de Linux estándar y el controlador DHD de Broadcom al sistema eCos.
Participants: Broadcom Networks Spain(subcontracting i2CAT) The project consists of bringing the standard Linux SDIO stack and the Broadcom DHD controller to the eCos system.

Los Estados partes no pueden eximirse de sus obligaciones en materia de derechos humanos subcontratando empresas comerciales privadas para la detención de personas.
States parties cannot absolve themselves of their human rights obligations by contracting out the detention of persons to private commercial enterprises.

Para tal fin, la Misión también está subcontratando algunas de sus actividades de apoyo relacionadas con servicios de aeródromos.
To achieve this goal, the Mission is also outsourcing some of its support activities related to airfield services.

Al definir la división de funciones, es importante no dar la impresión de que las Naciones Unidas están subcontratando el mantenimiento de paz a la Unión Africana.
In defining the division of responsibility, it is important not to create the perception that the United Nations is subcontracting peacekeeping to the African Union.

Dado que la mayoría de los titulares de licencia están subcontratando la fabricación a CMOs es probable que usted sea el primer paso en la fabricación de medicamentos.
Since majority of MAH companies are outsourcing manufacturing to CMO's you are probably the first point of drug production.

Por toda Polonia los hospitales han estado subcontratando servicios varios tales como limpieza o cocina.
Around Poland, hospitals have been outsourcing various services such as cleaning and cooking.

Hasta la fecha el proceso se ha venido realizando de forma manual subcontratándolo en talleres especializados.
Up until now, the process was done manually by subcontracting it to specialised workshops.

Comment utiliser "subcontratando" dans une phrase en Espagnol

Empezaríamos uno cada año, subcontratando astilleros.

Distribuye (por regla general subcontratando una distribuidora externa).

Subcontratando maquila para vender con la marca propia.

-Estamos subcontratando una gran parte de la producción.?

Mientras, se siguen contratando y subcontratando nuevos trabajadores.

Sin embargo, poco a poco han ido subcontratando todo.

Muchos están subcontratando pruebas de penetración de productos, dice.

debemos asegurarnos de que estamos subcontratando por buenas razones.

Telefónica sigue disminuyendo su plantilla y subcontratando los trabajos.

Además está subcontratando para cubrir la falta de personal.

Comment utiliser "outsourcing, sub-contracting, subcontracting" dans une phrase en Anglais

Can Outsourcing Better Protect Customer Data?

We are multi-disciplined sub contractors, offering sub contracting services in the United Kingdom.

What Outsourcing Digital Marketing companies offer?

What does subcontracting custodial services mean?

Same job as today, just subcontracting differences.

to provide say sub contracting of cafeteria work or janitorial work.

Subcontract Kanban: It travels between subcontracting units.

Landlord maintenance contracts, sub contracting and general plumbing.

Sub contracting more efficiently where private enterprise can best us.

Considering outsourcing your depot repair services?