Exemples d'utilisation de Subhas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdona, Subhas.
Sorry, Subhas.Subhas, gracias por venir y por mostrarme su, uh, libro especial.
Subhas, thank you for coming in And for showing me your, uh, special book.Eso es lo que Ann Curry y Subhas, el conserje, intentaron decirme.
That's what Ann Curry and Subhas the janitor tried to tell me.Vuelos a Kolkata aterrizan en el aeropuerto Netaji Subhas Int(CCU).
Flights to Kolkata land at the airport Netaji Subhas Int(CCU).El aeropuerto Netaji Subhas Chandra está a 10 km de distancia del hotel.
Netaji Subhas Chandra airport is within a 10 km distance from the hotel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
subhas chandra
El hotel está a 20 minutos en coche del aeropuerto Netaji Subhas Chandra.
The hotel is around 20 minutes' drive from Netaji Subhas Chandra airport.Subhas Chandra Bose levanta la bandera de la independencia de la India en Port Blair.
Subhas Chandra Bose raises the flag of Indian independence at Port Blair.Allí se encontró con su viejo amigo, Subhas Mukhopadhyay, quien más tarde se convirtió en un poeta bengalí.
There he met his longtime friend Subhas Mukhopadhyay who later became a Bengali poet.Subhas Chandra Bose envió cadetes juveniles del Ejército Nacional de la India a Japón para entrenarse como pilotos.
Subhas Chandra Bose sent Indian National Army youth cadets to Japan to train as pilots.Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó al líder indio Subhas Chandra Bose, huido de Alemania al comienzo de la guerra, a montar el Ejército Nacional Indio.
During the World War II, she enabled Subhas Chandra Bose(leader of the Axis-affiliated Indian National Army) to make contact with representatives of the Empire of Japan.Uh, Subhas, has estado con nosotros un tiempo largo, y has hecho una gran labor aqui, pero necsitamos algo de sangre nueva.
Uh, Subhas, you have been with us a long time, And you have done great work here, But we need some new blood.Nueva Delhi(India) MBA Antes de unirse al programa de MBA, recibió su título de ingeniero en el Instituto de Tecnología Netaji Subhas en la Universidad de Delhi en 2011.
New Delhi(India) MBA Before joining the MBA program, he received his engineering degree from Netaji Subhas Institute of Technology at Delhi University in 2011.Si el Sr. Subhas nos encuentra aquí, ni siquiera puedo saber qué dirá, porque no le entiendo.
If Mr. Subhas finds us in here, I don't even know what he will say, because I can't understand him.Esta línea operativa fue inaugurada en el año 1984, y es a la que corresponde al eje Norte-Sur de Calcuta,que atiende las zonas de Dum Dum hasta Kavi Subhas.
This operational line was inaugurated on the year 1984, and it is located at the North-South axis of Kolkata,offering service to the regions from Dum Dum to Kavi Subhas.Subhas Chandra Bose, un revolucionario indio en el movimiento de independencia indio, era conocido como Netaji"Respetado Lider.
Subhas Chandra Bose, an Indian revolutionary in the Indian independence movement, was known as Netaji"Respected Leader.Hasta cierto punto, Mutaguchi yTojo se vieron influenciados por Subhas Chandra Bose, quien lideraba al Azad Hind, un movimiento que estaba dedicado a la liberación de India del dominio británico.
To some extent, Mutaguchi andTojo were influenced by Subhas Chandra Bose, who led the Azad Hind, a movement which was dedicated to freeing India from British rule.Además, hay 5 nuevas líneas en construcción, y se tiene prevista la ampliación delactual eje Norte-Sur(Línea 1), que ha sido el de mayor prioridad por cubrir las zonas de Dum Dum hasta Kavi Subhas.
It is also anticipated the expansion of the current North-South axis(Line 1,)which has been the line with the highest priority of being expanded since it covers the regions between Dum Dum and Kavi Subhas.No, señora, hablé con mantenimiento de cambiar labombilla de su camerino, pero el Sr. Subhas se niega a trabajar para TGS hasta que el Sr. Jordan se disculpe por sus comentarios.
No, ma'am, I spoke to maintenance about replacing the light bulbs in your room,but Mr. Subhas is refusing to do any work for TGS until Mr. Jordan issues an apology for his remarks.Según Subhas Chandra Bose, Vivekananda«es el creador de la India moderna» y para Mohandas Gandhi, la influencia de Vivekananda«multiplicó su amor por su país mil veces».
According to Subhas Chandra Bose, a proponent of armed struggle for Indian independence, Vivekananda was"the maker of modern India"; for Gandhi, Vivekananda's influence increased Gandhi's"love for his country a thousandfold.Belghoria Expressway es una autopista de peaje que une los puntos de conexión de la NH 19 y la NH 16, cerca de Dankuni a Dakshineswar, a través de Nivedita Setu y NH 12( Jessore Road),cerca de el aeropuerto internacional Netaji Subhas Chandra Bose. Dakshineswar también está conectada por varias carreteras a Dankuni a través de el puente Vivekananda Setu( antiguo puente de Bally) y Dunlop( a Baranagar) más a la carretera estatal 1 popularmente conocida como Barrackpore Trunk Road.
Belghoria Expressway is a tolled expressway connecting the junction points of NH 19 and NH 16 near Dankuni to Dakshineswar, across Nivedita Setu, andNH 12( Jessore Road), near Netaji Subhas Chandra Bose International Airport. Dakshineswar is also connected by ordinary toll-free roads to Dankuni across Vivekananda Setu( old Bally Bridge) and Dunlop more( in Baranagar) on State Highway 1 locally popular as Barrackpore Trunk Road.El Ejército Nacional Indio, bajo Subhas Chandra Bose, es quizás el ejemplo más conocido de un movimiento opuesto al imperialismo europeo, que se formó durante la Segunda Guerra Mundial para ayudar al ejército japonés.
The Indian National Army, under Subhas Chandra Bose, is perhaps the best-known example of a movement opposed to European imperialism, which was formed during World War II to assist the Japanese military.También quisiera expresar mi agradecimiento a los demás miembros de la Mesa, a saber,el Sr. Subhas Gujadhur, de Mauricio, la Sra. Amparo Anguiano Rodríguez, de México, y el Sr. Alexander Gerts, de los Países Bajos, con quienes tuve el placer de trabajar y que además tuvieron un peso importante en el éxito de la Cuarta Comisión.
I would also like to express my appreciation to the other members of the Bureau, namely,Mr. Subhas Gujadhur of Mauritius, Ms. Amparo Anguiano Rodríguez of Mexico and Mr. Alexander Gerts of the Netherlands, with whom I had the pleasure of working and who also played major roles in the success of the Fourth Committee.Subhan fue arrestado en septiembre pasado, y acusado formalmente después de una investigación.
Subhan was arrested last September and formally charged after an investigation.Yo entiendo que decir“Astagh firullah” o“Subhan Allah” o“Alhamdo Lillah” está bien….
I understand saying"Astagh firullah" or"Subhan Allah" or"Alhamdo Lillah" are ok….Cuando la familia volvió a casa, Subhan empezó a sangrar por los oídos.
When the family returned home, Subhan began to bleed from his ears.Los dos cortometrajes de producción propia corrieron a cargo de Elias Leon Siminiani(Pieza pluma para asuntos graves) yÓscar Pérez Shaban y Subhan.
The two in-house shorts were produced by Elias Leon Siminiani(Pieza pluma para asuntos graves) andÓscar Pérez Shaban i Subhan.Hace poco fueron asesinados tres abogados eminentes, el Sr. Jaleel Andrabi, el Sr. Abdul Qadir Sailani y el Sr. Mohammad Hussain, así comoun militante pro derechos humanos, el Sr. Mohammed Subhan.
Three prominent lawyers, Mr. Jaleel Andrabi, Mr. Abdul Qadir Sailani and Mr. Mohammad Hussain, and a human rights activist,Mr. Mohammad Subhan, had recently been killed.Numerosos lugares de interés deben observarse aparte de las antiguas ruinas y fortificaciones:La madrasa de Sayed Subhan Quli Khan.
Numerous places of interest are to be seen today aside from the ancient ruins and fortifications:The madrasa of Sayed Subhan Quli Khan.Es lo que nos proporciona el horno de templado Glaston FC500, para que podamos prestar servicio a nuestro mercado utilizandoel equipo más profesional», declara Abdullah Al-Qabandi, Director General de G.M Al-Hadi Glass Industries en la Ciudad de Kuwait, zona industrial de Subhan, Kuwait.
This is what Glaston's FC500 is providing for us, so that we can serve our market using the most professionalequipment," says Abdullah Al-Qabandi, General Manager of G.M Al-Hadi Glass Industries in Kuwait City, Subhan Industrial Area, Kuwait.
