Exemples d'utilisation de Subiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voy subiendo.
I'm going upstairs.Subiendo a la derecha.
Upstairs on the right.Bueno, probablemente deberíamos ir subiendo,¿no?
So we should probably head upstairs, huh?Estaba subiendo cada vez más alto.
I was soaring ever higher♪.Debe ser la esposa si está subiendo al auto.
It must be the wife if she's getting into the car.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Plus
Estaba subiendo al apartamento de tu vecino.
I was on my way up to your neighbor upstairs.Añadir al carrito Android Netrunner: Subiendo la….
Add to cart Android Netrunner: Subiendo la….Android Netrunner: Subiendo la… Añadir al carrito.
Android Netrunner: Subiendo la… Add to cart.Gira ligeramente a la izquierda y continuar subiendo.
Turn slightly to your left and continue uphill.Era nuestra primera vez subiendo a un tren en Ucrania.
It was our first time getting on a train in Ukraine.X 30''subiendo a un 100-110% de la frecuencia cardiaca máxima.
X 30'' uphill at 100-110% of maximum heart rate.En el siguiente cruce vamos a la izquierda subiendo más 15.
At the next crossing we turn left further uphill 15.Yo estaba subiendo cada vez más alto, pero voló demasiado alto.
I was soaring ever higher, but I flew too high.Horcón está ubicado a unos 8 km de Pisco Elqui, subiendo.
Horcón Horcón is located about 8 km from Pisco Elqui, subiendo.Seguimos subiendo hasta que lleguemos a la cresta 17.
We now walk further uphill until we are at the mountain ridge 17.Los precios de los medicamentos están subiendo, paralizando nuestro NHS[1].
Drug prices are soaring, crippling our NHS[1].Estamos subiendo al ferry que nos llevará a Ocean World.
We're getting on this ferry that's going to take us to Ocean World.Sólo falta el Sr. Harvey Quizás podríamos ir subiendo.
There's only mr. harvey to come. i think perhaps we might, uh, go upstairs.Estarán abriendo botellas de champán y subiendo los precios de las acciones.
Champagne bottles are popping and share prices soaring.Siga subiendo por el camino hacia el hotel, que queda detrás de la tienda.
Follow the driveway uphill to the hotel, which you will find behind the store.Saliendo de Vall de Almonacid y subiendo al Castillo de Almonecir.
Leaving Vall de Almonacid and getting up to Castillo de Almonecir.Hay que continuar subiendo girando la esquina y el hotel se encuentra a mano derecha.
Continue uphill around the corner, and the hotel is on the right-hand side.Annika estuvo aquí ayer a las 3:15 a.m. Subiendo a una Chevy Tahoe negra.
Annika was here yesterday at 3:15 a.m. Getting into a black Chevy Tahoe.Sus acciones iban subiendo y cayeron dramáticamente esta tarde, bajando ocho puntos.
His stock was soaring, and took a downturn this afternoon, dropping eight points.Debido a todos estos factores,el volumen de ventas en el extranjero está subiendo continuamente.
Because of all of these factors,the overseas sales volume is soaring continuously.Porque no puedes seguir subiendo en autos con mujeres cuestionables.
Because you can't keep getting into cars with questionable women.Es muy difícil ir subiendo y luego bajando y hacerlo bien.
It's very difficult going uphill and then downhill and it's difficult to get right.Se ha potenciado este ambiente, subiendo el confort y la oferta gastronómica.
This Atmosphere has been enhanced, increasing both comfort and its culinary offer.Circunvalar Logroño, subiendo a sus cimas--BTT(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Circunvalar Logroño, subiendo a sus cimas--BTT(at a distance of 0.000 kilometers).La hiperinflación en la región está subiendo a nuevas alturas prácticamente cada trimestre.
Hyperinflation in the region is soaring to new heights virtually every quarter.
